COI

heurt; mouvement impétueux; décharge et bruit d'une arme, du tonnerre; tour subtil: geste; fait; tentative; entreprise ; but; trait de raillerie, de médisance. — Un co dé vi, un verre de vin. À bégu soun coupé, il a bu son petit coup. 4ow co dé mièjour, midi sonnant; mot à mot : quand midi frappe son coup. Un Co dé san, attaque d’apoplexie. Un co dé sourél, coup de soleil; insolation. Co dé fusil, dé vén, dé tounèro, coup de fusil, de vent, de tonnerre. Z a fa lou co, il lui a joué un tour. — Aro séri bièn lou co, maintenant ce serait bien le cas; l’occasion est belle; c'est le moment. À manqua soun co, il a échoué dans son entreprise. T'aouraï vis aqud d'un co d’ièl, j'aurai vu cela d’un coup d'œil. Douna un bon co dé dén, faire un bon repas. Un co dé man, un peu d'aide. Co dé bè, médisance, Faïre lou co dâou lapin, donner le coup du lapin, c’est-à-dire un coup de main derrière la nuque, parce que c’est là la manière de tuer les lapins domestiques ; au fig. duper quelqu'un, lui tendre un croc en jambe.

Tout d’un co, adv. Tout à coup. Tout énd’un co, Ou tout émb'un co, tout à coup; soudain ; subitement.

Dér. de Cop, qu'on dit celtique; ou de la bass. lat. Colpus, corr. du grec Kékapos, soufflet.

Co, s. m. Fois. Syn. de Fés. — Y aviè un co, il y avait une fois. M'ou fagues pas dire dous cos, ne me le fais pas répéter, dire deux fois. Un co l'âoutre nou, une fois et l'autre non, alternativement. Un co qué l'éouraï vis, une fois que je l'aurai vu. Toutes dou co, tous à la fois. Tout d'un co, tout en une seule fois.

Co, s. m. Vanne; écluse. — Toumba lou co, abaisser la vanne ; éva lou co, lâcher l’écluse; au propre et au fig. se dit de ces moulins à paroles, qui, une fois en train de discours, ne s'arrêtent plus.

Cobre (dé), adv. De surplus; en réserve; par dessus le marché; au-delà du nécessaire ; de relais; de reste. — Fôou toujour avédre quicoumé dé cobre, il faut toujours avoir quelque peu de chose en réserve ; il faut se garder une poire pour la soif.

Dér. du lat. Cooperire, couvrir, mettre en réserve. En esp. Cobro, à couvert.

Codou, s. m. Caillou; galet; pierre isolée; celle que l'on lance à la fronde. — Abataïa à co dé codou, poursuivre à coups de pierre.

Dér. de la bass.

Cautes, caillou.

Cofre, s. m. Dim. Coufré; péj. Coufras. Coffre; bahut; meuble en forme de caisse, propre à serrer des hardes, de l'argent, etc. Au fig. poitrine, estomac. — Agué! home a un bon cofre, cet homme a une excellente constitution,

Coïè, s. m. dim. Couïètré. Collier, seulement dans l'acception de bijou, ornement autour du cou; jamais dans celle de collier de trait, de labour, qui se dit : Cowlas.

Dér. du lat. Collum, cou.

Coïfo s./. Coiffe bonnet de femme: cornette. — Un

lat. Codulus, m. sign., formé du lat.