DAR

Dâoura, v. Dorer; enduire ou couvrir d’or ou de jaune, au fig. enrichir; farder. Au part. pass. Ddoura signifie : excellent, précieux ; qui vaut son pesant d'or. — Aquél por a’no maïsso déourado, ce porc a une gloutonnerie admirable, il dévore tout ce qu’on lui présente, sans regarder à la qualité. Cette faculté est précieuse pour l'éleveur, qui peut le nourrir et l'engraisser à peu de frais, puisque l'animal se paie de tout.

Dér. du lat. Aureus, doré, couleur d'or.

Dâourado, s. f. Dorade; Awrata vulgaris, Linn. — Ce poisson, du genre cyprin, est fort commun dans la Méditerranée. Sorti à l'air, il perd de ses brillantes couleurs; mais dans l'eau il paraît couvert d’or sur un fond vert azuré, et c'est sans contredit un des plus beaux habitants de la mer. La Dorade atteint jusqu’à un mètre de long; les jeunes et plus petites s'appellent Sdouquéno, celles d’une taille intermédiaire Méjano, qui veut dire moyenne.

Il est évident par l’étymologie toute naturelle de ce mot que c’est ici le fr. qui a emprunté au lang.; cette désinence en ade, ado, étant toute dans le génie de notre idiome : le fr. l'eût appelé sans cet emprunt : Dorée.

Dâoururos, s. f. pl. Joyaux en or ou en argent; bagues, bijoux et chaines. Les filles du peuple ne manquent jamais de faire reconnaître dans leur contrat de mariage ces joyaux comme apport dotal.

D'aquin-foro, adv. Contraction de D'aqu én foro: À partir de là; après cela; ensuite. — D'aqui'n-foro y anara, j'irai au sortir de là.

Formé du lat. Hac et Foras, là et dehors.

D'aqui'n-laï, adv. Contraction de D'aqui én-laï. De ce point-là jusqu'à cet autre; de ce jour-là en avant.

Formé du lat. Hac et Ilac.

D'aquë, pron. génit. de Aquo. De cela. — Il se prend souvent d’une manière absolue et nominative, pour exprimer une chose dont on ne se souvient pas, ou dont on veut éluder le nom. Présta mé voste d'aqud, prètez-moi votre, …. cela : phrase que l’on appuie d'ordinaire en indiquant l'objet. À dé qué sèr aquél d'aqud? À quoi sert cet outil, cet instrument ?

Darboussièiro, ou Endourmidouiro, ou Hèrbo dé las tôoupos, s. f. Pomme épineuse, datura, Datura stramonium, Linn., plante annuelle de la fam. des Solanées, dont la semence disposée en alvéoles est renfermée dans une gousse épineuse, semblable aux hérissons du marron d'Inde. L'infusion de cette semence est un violent narcotique : sa fleur est blanche, en forme de cloche. Elle a la propriété d'éloigner les taupes; il suffit pour cela d'en conserver quelques plantes dans les coins d’un jardin.

Darda, ou Dardaïa, v. Darder, frapper comme un dard. — Lou sourél dardo, le soleil darde ses rayons.

Dér. du gr. ’Apèc, dard, aiguillon.

Dardèno, ou Piastro, s. f. Pièce de deux liards ou de six deniers; monnaie qu'on battait à Aix en Provence sous le règne du roi Réné.

DAV

Dariè, ièiro, adj. Dernier; tardif; retardé. — L'ase fiche lou dariè ! phrase proverbiale que les enfants emploient lorsqu'ils s'excitent à courir vers un but quelconque : Malédiction à celui qui arrivera le dernier! C'est le moyen de donner de l'émulation à la course. Zous magnas soun bièn.dariès aquéste an, cette année, les vers à soie sont plus retardés que de coutume. Souï bièn dariè, je suis bien en arrière de mes travaux, ou toutes mes récoltes sont arrièrées. Avan-dariè, avant-dernier, pénultième. Dé-s'éndariè, ady., en dernier lieu, vers la fin. És à soun dario, il va mourir, ilest à son dernier soupir. Féou pas régarda lou dariè digne, il ne faut pas être si méticuleux dans un marché, on exiger si strictement tout ce qui est dû.

Dér. de Dariès.

Darièiraïio, s. f. Récoltes d'arrière-saison, qui ne sont jamais très-productives, étant toujours rabougries et mal servies par la température.

Darièirén, énquo, adj. Fruits ou récoltes qui de leur nature viennent plus tard que les autres, en opposition à Prémidirén.

La différence entre ce mot et le précédent consiste en ce que Darièiraïo ne s'entend que des fruits arrivés trop tard parce qu'on les a semés tard, ou bien des rebuts de récolte

‘qui ne sont venus en maturité qu'à l’arrière-saison : cela

s'entend encore des derniers fourrages ou régains d'automne qui sont peu abondants, fort difficiles à apprèter et toujours de qualité inférieure, parce que les pluies et les premières gelées leur enlèvent la saveur. Dariéirén, au contraire, s'entend d'espèces de fruits ou de récoltes qui, par nature, ne Viennent à maturité qu'après les individus de Ja même famille.

Dariès, s. m., adv. et prép. Derrière, arrière; la partie postérieure d’un animal, d’une maison, etc. — Un dariès dé cabri, la moitié postérieure d’un chevreau, les deux quartiers de derrière. Dariès dé boutigo, arrière-boutique. Y-a dariès! crie-t-on à un cocher pour lui indiquer que le talon. de sa voiture est garnie de gamins. Régarda pér dariès, regarder par derrière soi.

Dér. du lat. Retrè.

Data, v. Dater; mettre une date. — Agud dato dé iuëèn, cela remonte à une date ancienne. À pas data soun conte, il n’a pas daté sa facture. Datan pas dé hièr, nous ne sommes pas d'hier.

Dato, s. f. Date; mention du jour et de l’année où une.

lettre a été écrite, un acte passé, un événement arrivé, un monument commencé.

Dér. du lat. Data, datum, à cause de la formule finale des ordonnances ou des édits royaux, qui se lerminaient tous par ces mots : Datum où Data, donné en tel ou tel

Datus, s. f. Datte, fruit du palmier dattier, qu'on ne connait guère chez nous que sous la forme de conserve.

Dér. du lat. Dactylus, m. sign.

Davala, v. Descendre; décroitre; baisser; déchoir. —

DAV 243

Lou sourél davalo, le soleil descend, baisse: il se rapproche de l'horizon; il va bientôt se coucher, Davala dâou cade, déchoir; perdre sa position de fortune ou d'honneurs. Davalo chaquo jour, il dépérit chaque jour. Mas forços davalou, mes forces diminuent.

Davalo se dit aussi activement pour descendre, déplacer une chose élevée pour la mettre plus bas; porter en bas. — Davala d'un co dé fusil, abattre d'un coup de fusil. Low davalè d'un co dé codou, il le jeta à bas d'un coup de pierre. Davala lous éscaïès, descendre les degrés, ou dégringoler.

Dér. de la bass. lat. Devalare, formé du lat. Ad vallem tre, aller dans la vallée, 'vers le bas / Foy. Aval). En basbret. Davalem, m. sign.

Davalado, s. f. Descente; rampe, chemin ou pente, qui est une montée en sens inverse.

Davaladou, s. m. Dim. de Davalado, qui a lui-même son dim., Davaladouné. Petite rampe; ruelle fort étroite qui conduit d’une maison à la rue, ou d'une terrasse à la terrasse inférieure.

Dér. de Davala.

Davan, s. m., adv. et prép. Devant, la partie antérieure : avant, auparavant; plus tôt.— Lou davan d'uno boutigo, la devanture d’une boutique: Aou bèou davan dé ma porto, tout au-devant de ma porte, et très-visiblement. Lou davan d'un cabri, les deux parties de devant d’un chevreau. L'éndavan d'uno porto, le devant d’une porte. Ana à soun éndavan, aller au-devant de lui : au fig. aller au-devant de ses désirs, de ses goûts; le prévenir. Faï té davan, passe devant; prends les devants. Davan vous, devant vous, à vos yeux voyants. Qudouques jours davan, quelques jours auparavant. Davan qué vous, plus tôt que vous. Davan qué l'y torne! avant que j'y remette les pieds! Dé davan, autrefois. Davan Diou siè/ Puisse Dieu l'avoir reçu dans son paradis! phrase votive et pieuse dont on accompagne toujours la mémoire d'un défunt qui nous est cher et vénérable : Moun pâoure pèro, davan Diou siè/

Dér. du lat. De ab antè, qui nous parait préférable comme étymologie, à celle Lirée aussi du lat. Ad ventum, vers le vent.

Davan-antan, «dv. de temps. L'année avant-dernière. — Voy. Antan.

Davan-c'houro, adv. de temps. Avant l'heure; avant le temps prescrit; prématurément. — Mé fara mouri davanc'houro, il hâtera ma fin, il abrégera mes jours.

Il est formé de Davan et de Houro : le C interposé est purement euphonique, et remplit le même office que certaines lettres en français: comment va-t-il, entre quatre-zyeux. Toutefois cette consonnance chuintante du ch paraît bizarre; mais l'usage le veut ainsi.

Davanciès, s. m. pl. Aïeux; anciens; ancêtres; ceux qui nous ont précédé dans notre famille.

Dér. de Davan, ceux qui sont venus avant.

Davantäou, s. m. Tablier de femme. — Voy. Fanddou.

244 | DÉB

Ce mot n’est pas proprement du dialecte des Cévennes ; mais il a été importé, et s’est fait adopter. On s’en sert aujourd’hui surtout dans le style badin et ironique.

Dér. de Davan.

Davantièirasso, adv. de temps. Naguères ; il y a peu de jours. — C’est un augmentatif de Davan-:-hièr, dont l'effet est d’en éloigner la date, c’est-à-dire un temps plus reculé qu'avant-hier.

Davan-trin, s. m. Avant-train d'une voiture à quatre roues. On appelait aussi Davan-trin une sorte de fourgon qu'on suspendait sur l’avant-train de certaines diligences, coupés ou berlines, où le cocher se plaçait et recevait à côté de lui deux autres places : ce qu'on nommerait aujourd’hui la botte. Ces sortes de voitures n’existant plus maintenant, cette place avait été remplacée par celles du coupé; mais les diligences elles-mèmes disparaissant, ce perfectionnement a eu le même sort.

Davan-z-hièr, adv. de temps. Avant-hier. — C'est une variante euphonique de Avan-hièr.

Davi, n. pr. d'homme. David. — Au fém. il fait Davio ; dim. Davioù et Daviéto.

Davi, s.m. signifie aussi un sergent, outil de menuiserie, tout en fer, composé de deux crampons, dont un mobile, qui sert à tenir rapprochées et serrées les parties d’une pièce d'assemblage, pour qu'elles ne puissent se disjoindre pendant qu'on les cloue ou qu'on les cheville.

Dé, art. qui correspond, selon les circonstances, aux art. fr. de, du, des, de la, de l’, elc.; et en mème temps prép. qui se rend par de, à, aux, des, etc. — Douna-mé dé vi, dé poumos, dé car, d'oli, un moucèl dé pan, donnez-moi du vin, des pommes, de la viande, de l'huile, un morceau de pain. Vèn dé Paris, il arrive de Paris. Oou! l’home däou sa! la fénno das idous! Holà! l’homme au sac! la femme aux œufs! Agud’s dé moun cousè, c’est à mon cousin, cela appartient à mon cousin.

Dér. de la prép. lat. De.

Dé, s. m. Dim. Dété; augm. Détas. Doigt, partie longue et mobile de la main ou du pied. — Lou dé déou pous, le pouce, mot à mot le doigt du pouls. Un travè dé dé, l'épaisseur d'un doigt et non sa longueur : c’est une mesure un peu idéale, qu'on emploie souvent par évaluation approximative. On dit Travè au lieu de Travès par pure euphonie : les lettres $ et D ne se rencontrent jamais côte à côte dans notre idiome. Un dé dé quicon, un doigt de large ou d'épaisseur, une très-petite quantité, un rien, un œil de poudre. Cdous? dou dé, choisi, trié au doigt, c’est-à-dire choisi sur un très-grand nombre, avec soin, et par conséquent qui offre toute sorte de garanties sur sa qualité. Ma mostro vaï dou dé, ma montre marche bien parce que je la règle à chaque instant du doigt. Dé dé pa, doigtier, doigt de peau formé d'un doigt de gant, dont on fait un étui pour un doigt malade ou blessé.

Dér. du lat. Digitus, par une forte contr.

Débana, v. Dévider, au pr.; au fig. dépôcher, — Zi