DEB

débanarièï las tripos! menace d'horrible vengeance, comme si l’on faisait vœu de dévider les beyaux d’un ennemi après les avoir arrachés. Débana uno histouèro, raconter une histoire, un conte, avec volubilité. Bé n'avès D ct: vous en avez joliment dégoisé.

Ce mot vient-il de l'esp. Devanar, de l’ital. ausd ou du bas-bret. Dibana, qui ont la m. sign.; ou bien sa racine est-elle simplement dans notre propre idiome? La Bano signifie l'aile ou le volant d’un tour à filer la soie; et le dévidage ne consistant qu’à enrouler sur le roquet la soie qui est sortie du tour ou de la Bano, le verbe pour exprimer cetle opération ne s’est-il pas foriné de là?

Débanaïre, s. m. Dévidoir, mstrument qui est de différentes formes suivant l'œuvre de dévidage auquel il est destiné. Lorsque c’est du fil en fuseau qu'il s’agit de dévider en écheveau, il est composé d’un bâton de deux pieds environ, pointu par le haut-bout, traversé par une broche vers chaque bout; les deux broches formant angle droit l'une-à l'autre : on fait courir le fil de l’une à l’autre de ces broches, en tournant le dévidoir de la main gauche, pour que chaque broche le reçoive à son tour, tandis que la droite dévide le fuseau et accompagne le fil sur chacune des quatre branches. Cet outil s'appelle proprement Escavêl.

Lorsqu'il s'agit de dévider un écheveau en peloton, on le dispose dans une espèce de charpente de forme presque circulaire que l’on élargit à volonté à la largeur de l'écheveau. Ce dévidoir tourne sur un pivot ou tringle en fer, et il est mis en mouvement par le seul tirage du fil qui se dévide sur le peloton qu’on tient de la main gauche, tandis que la droite manie le fil et l'y dispose régulièrement. On donne différentes formes à cette charpente, qu'on replie quelquefois comme un parapluie; mais le mécanisme est toujours le mème. Cette dernière espèce de dévidoir se nomme Guindre. — Voy. C. m.

Un proverbe a dit : Tout home qué noun vôou gaïre, on lou bouto dou débanaïre; on met au dévidoir un homme qui n’est pas propre à grand’chose. Celte opération mécanique n’exige pas en effet un fort déploiement de forces musculaires ni de combinaisons intellectuelles. Mais la complaisance ou d'autres raisons peuvent amener à se prêter à ces fonctions; et le proverbe ne préjuge rien. v

Débanaïro, s. f. Dévideuse. C’est une profession dans

. les pays de fabrique et d'ouvraison de la soie. Au fig. bavarde,

qui en dégoise.

Débanage, s. m. Dévidage; action de dévider; profession de dévideuse; frais du dévidage.

Débanaduro, s. f. Le fil ou la soie qu'on a dévidé, ou qui est à dévider.

Débas, s. m. el adv. de lieu. Le bas, ce qui est en bas; bas, en bas; au-dessous. — Zou débas d’un oustdou, le rez-de-chaussée d’une maison. Dé qué fasès débas? Que faites-vous en bas? — Voy. Bas.

Débas, s. m. Dim. Débassé ou Débassoù ; au pl. Débasses.

ee, 1