‹ Dictionnaire languedocien-français, contenant les définitions, radicaux et étymologies des mots; les idiotismes, dictions, maximes et proverbes, leurs origines et celles des coutumes, usages et institutions; les noms propres de personnes et de lieux, origines, étymologies et significations; les termes d'agriculture, de métiers, d'arts, de professions, d'industrie; la flore et la faune méridionales; etc., etcChapitre 122 sur 369 · DÉC · texte numérisé non relu

DÉC

Bas, vètement des jambes. — Un parél dé débasses, une paire de bas. Prén toun débas, tricote. À uno maïo a soun débas, elle a une maille qui a filé à son bas; son bas est percé; au fig. sa renommée a reçu un échec.

Ce mot, comme son correspondant fr., vient de cette expression : bas-de-chausses, comme les culottes se nommaient haut-de-chausses ; ou a seulement supprimé chausses. Débassaire, aïro, s. plutôt qu'adÿ. Faiseur de bas, et non point bonnetier, chaussetier ni fabricant de bas; car ces trois derniers mots désignent le commerçant qui fait confectionner des bas, des bonnets, etc.; tandis que le Débassaïre est simplement l’ouvrier qui les tisse lui-mème, avec un métier à bas. — Voy. Brando-nicouldou , Branda.

Débasta, v. Dévaster; casser; briser. — Ce mot n'entraine qu'une idée de fureur, mais non de rapine; celui qui accomplit cet acte n'emporte rien au dehors.

Dér. du lat. Vastare, dévaster.

Débita, vw. Débiter sa marchandise; vendre en détail; s'en défaire couramment; débiter un sermon, un discours quelconque; débiter, diviser, subdiviser en parties menues, surtout du bois, en terme dg menuisier.

Dér. du lat. Debito.

Débito, s. f. Débit; vente au détail, surtout du vin. — On dit aussi : Soun vi a bon débi, son vin a du débit; mais c'est sacrifier à l’idole franchimande : le vrai mot conservé par les vrais languedociens est Débito, au fém

Dér. du lat. Debitor, débiteur, parce qu'autrefois ce mot x io ne s'appliquait qu'à la vente à crédit, vrai et seul

4 pour le petit commerce de détail de vendre beaucoup, vite et cher.

Débitou, Débitouno, s. Débiteur. — Encore une concession au fr.; le véritable languedocien dit Créanciè, qui convient aussi bien au titulaire d'une dette passive qu’à celui d’une dette active. C'est sans doute la nécessité de distinguer le créancier du débiteur qui a entrainé à cet emprunt.

Débuta, v. Débuter; entrer en matière; faire son premier pas dans une entreprise, dans une affaire, dans une carrière. — Lou véirén à soun débuta, nous verrons à sa manière d'entrer en conversation, où il en veut venir.

Ep. au fr. sans adopter ses autres acceptions.

Décado, s. f. Décade; le jour de décadi ; jour de repos, dans le calendrier républicain ; assemblée que les autorités tenaient ce jour-là. — Déou tèn dé La décado, du temps où l'on tenait les assemblées décadaires, c'est-à-dire sous la Convention et le Directoire, et non tout le temps que le ier républicain a eu une existence légale; car il a duré jusqu'en 1806, et cependant depuis le 48 brumaire 4799 et la constitution de l'an VAN, ces ridicules parodies des solennités chrétiennes du dimanche étaient tombées sous les sifflets du peuple et le dégoût du premier consul. Ana à la décado, aller aux assemblées décadaires.

Le mot Décado était familier au peuple et il est resté dans ses souvenirs, soit parce qu'on le forçait à chômer ce

Page 1