DEC

jour-là, soit à cause des assemblées de ce nom où sou destin était souvent discuté. Il n'en était pas de même pour la nomenclature arithmétique des autres jours de la semaine décennale, primidi, duodi, tridi, ete., qui ne lui apparaissaient que sous forme de numéros. Aussi ne les connaissait-il pas alors, et il n’a pu ouvrir un crédit dans sa mémoire pour eux. Ainsi ont été oubliés les noms des mois qui sont de l'hébreu pour lui, moins encore ceux des légumes qui remplaçaient les saints qu'il vénérait et qui servaient de patrons à ses enfants. La décade seule l'a frappé et est restée dans ses souvenirs. Nous, les interprètes de son langage, nous l’imiterons en cela.

Décado est évidemment un emprunt forcé du fr. qui l'a pris lui-mème au gr. Asxée, àexddos, dixaine, parce que la. décade ou la semaine décadaire était composée de dix jours, dont le décadi était le dernier.

Décagramo, s. m. Décagramme, poids de dix grammes, dans le nouveau système.

Emp. au fr. qui l’a tiré du grec.

Déçaï, adv. de temps. D'ici à; en deçà. — Déçaï qué vêngo, avant qu’il arrive. Lou tène pas quite déçaï qué m'ague paga, je ne le tiens pas quitte qu'il ne m'ait payé.

Déçaï et délai, adv. de lieu. De çà et de là.

Décalitre, s. m. Décalitre, mesure de capacité de dix litres.

La nouvelle nomenclature décimale s'est impatronisée dans le langage populaire. Nous prenons la langue en l’état où elle se trouve.

Dér. du gr. Aëza, dix, et Atpa, livre.

Décémbre, s. m. Décembre, le douzième mois de l'année; autrefois, le dixième seulement dans l’année des Romains. En conservant son ancien nom, il est devenu le dernier de la nôtre, qui commence en janvier, à partir de l'édit donné par Charles IX, en 1564.

Dér. du lat. December, m. sign.

Déciala, v. Décéler; découvrir; divulguer; trahir un secret; dénoncer; dénoncer un complot. — Déciala soun ami, trahir son ami en divulguant le secret qu'il nous a confié. Déciala la mécho, éventer la mèche.

Formé de la part. négative De et du lat. Celare, cacher.

Décida, v. Décider; déterminer; résoudre; porter un jugement. — Sé décida, se.délerminer à. .., se décider, se résoudre.

Dér. du lat. Decidere, m. sign.

Décida, ado, adj. Dim. Décidadé.

hardi; résolu.

Découpa (Sé), v. Se couper; se contredire dans ses paroles, dans ses déclarations.

Formé de Coupa.

Découra, v. Décorer d'un ordre, de la Légion d'honneur ou de la croix de Saint-Louis.

Emprunt politique au fr.

Décrè, s. m. Décret; loi; ordonnance émanant d'un pouvoir exéculif suprême. Les lois faites sous la Conven-

Décidé; délibéré ;

246 DÉD

tion et le Directoire portaient le nom de décrets, soit qu'elles eussent une portée organique générale, soit que leur objet fût temporaire ou particulier. Le mot était en parfaite analogie avec la chose; car c'était l'expression de

la majorité d'une assemblée, et il dérive du lat. Decretum, ,

de Decernere, donner son avis, son suffrage. Sous l'Empire, le mot resta, mais non la chose; car ce n'était là que l'opinion du bon vouloir. Depuis la Charte, ce mot avait été banni et remplacé par ceux de loi et d'ordonnance, dont on connaît la distinction. Avec 4848 et la suite, le décret est revenu.

Le mot lang. est encore un emprunt politique: le peuple a eu trop à faire avec les décrets, et ils se sont trop multipliés, pour n'avoir pas emprunté une expression qui en rende le sens.

Décrouta, v. Décrotter: ôter la crotte; enlever la boue de la chaussure; cirer les bottes.

Emp. au fr.

Décroutur, s. m. Décrotteur.

Dé d'aïçaï, adv. de lieu. De ce côté-ci, avec mouvement d'un lieu à un autre; c’est-à-dire qu'il est relatif à une personne qui se trouverait dé d'ailaï, séparée par un mur, un cours d'eau, un fossé, etc. — Vène dé d'aïcaï, passe de ce côté-ci.

Dé d'aïlaï, adv. de lieu et de temps. De ce côté, de l'autre côté; au-delà; par-delà. C'est le contre-pied de l'article précédent. — Démoro dé d'aïlaï, il habite de l’autre côté de la rivière, de la montagne. L'an dé d’aïlaï, l’année avant-dernière. La gnuè dé d'aïlai, V'avant-dernière nuit. Dé d'ailaï l'aïgo, de l’autre côté de l'eau, de la rivière.

Dédâou, s. m. Dim. Dédalé; augm. Dédalas. Dé à coudre.

Dér. du lat. Digitale. En esp. Dédal; en ital. Ditale.

Dédénta, v. Édenter; rompre, casser les dents. — Low diable té dédénte, le diable te casse la mâchoire.

Dédénta, ado, part. pass. Édentée, qui n'a plus de dents.

Formé de la part. négative De et du lat. Dens, dentis, dent.

Dédin, s. m. et prép. Le dedans, la partie intérieure d'une chose; dans, dedans, au-dedans. — Lou dédin, Vintérieur. Garda lou dédin, rester assidûment chez soi, ne pas sortir. Faïre lou dédin dé l'oustéou, avoir soin du ménage, faire le travail intérieur d’une maison, ce qui est l'apanage d'une ménagère, par opposition dou déforo, qui est le lot du mari et des hommes.

Il est difficile de préciser une distinction entre les différents usages de ce mot et ceux de la prép. Din, qui sont parfaitement synonymes dans certains cas: ainsi on dit également : Din ma pocho et dédin ma pocho, din soun oustäou et dédin soun oustäou. A1 faut seulement remarquer que Din est plus générique, qu'il se plie à presque toutes les acceptions du Dans fr. et du An lat. Dédin a le privi-