DIG

Dér, du lat. Diabolus.

Diaman, s. m». Diamant, pierre précieuse.

Emp. au fr.

Diantres, s. ”. Diable, mais il n'est employé que dans les phrases imprécatives, ainsi que Didouquo et Didoussi : on le dit seul aussi : Diantres! Diantre! Toutes ces variétés du mot Diable tiennent au langage argotique et à la diversité des dialectes qui les ont employées, sans qu’on puisse y apercevoir autre chose qu’une corruption du type primitif, et le désir d’adoucir, de gazer le mot erù, qui jadis entrainait une sorte d'idée immonde et blasphématoire qui s’attachait à sa seule prononciation.

Diâouquo, s. m. Variante du mot Diable.

Diâoussi, s. m. Autre variante du mot Diable. — Voy. ci-dessus.

Diféra, v. Différer; être différent.

Dér. du lat. Differere, m. sign.

Diférémmén ou Diféréntomén, adv. Autrement;sinon; différemment. — Sé plou pas y-anaraï, diférémmén réstaraï, s’il ne pleut pas j'irai, dans le cas contraire je resterai. Dans ce sens, il s'emploie quelquefois d’une manière absolue : Sé vous décidas à paga, tammièl, diférémmén… si vous vous décidez à payer, tant mieux, sinon...

La variante Diféréntomén ne laisse pas que d'être employée avec le mème sens par les gens qui parlent bien. Sa composition, qui s'écarte un peu plus du fr., est tout à fait dans le goût languedocien.

Diférèn, énto, adj. Différent, dissemblable; qui se distingue d'un autre.

Diférénço, s. f. Différence; distinction; dissemblance. — Aqui la diférénço qué y-a, voilà la différence : c’est une phrase explétive et de pur remplissage, que les paysans emploient souvent dans leur verve loquace, parasite et hérissée de pléonasmes. Ils s’en servent surtout pour répondre à une objection: c'est une préparation oratoire à un argument contraire au vôtre. Y-anaraïi bé sé voulès, mais aqui la diférénço qué troubaraï pas déngus, j'irai si vous voulez, mais je n’y trouverai personne.

Dificinle, inlo, adj. Difficile; mal aisé. — Es pas dificinle qué plogue, il n’est pas étonnant qu’il pleuve.

Dér. du lat, Dificilis.

Digéri, v. Digérer. Ne se prend que dans le sens figuré: digérer un affront; supporter patiemment. — Pode pas digéri aquél home, je ne puis supporter cet homme. Agud’s quicon qu'on po pas digéri, c'est là une de ces avanies qu'on ne peut avaler; pâtir; digérer.

Dér. du lat. Digerere, cuire, digérer.

Dignè, s. m. Dim. Dignéiré, dignéiroù. Denier; douzième partie d’un sou ou les 5/12mes d’un centime. — Fou pas régarda lou dariè dignè, il ne faut pas être si minutieux dans un marché, ou exiger strictement son dù juqu'au dernier denier.

Dér. du lat. Denarius, m. sign.

Dignéirolo, s. f. Tire-lire, sorte de pot de terre qui n'a