‹ Dictionnaire languedocien-français, contenant les définitions, radicaux et étymologies des mots; les idiotismes, dictions, maximes et proverbes, leurs origines et celles des coutumes, usages et institutions; les noms propres de personnes et de lieux, origines, étymologies et significations; les termes d'agriculture, de métiers, d'arts, de professions, d'industrie; la flore et la faune méridionales; etc., etcChapitre 140 sur 369 · ENT · texte numérisé non relu

ENT

| Éntrédoüs, adv. Entre-deux; en balance; ni oui, ni ; non; ni bien, ni mal.

Éntréfièl, s. m. Petit trèfle des près à fleurs jaunes,

Trifolium pratense, Linn. Plante de la famille des Légu-

mineuses; excellent fourrage. Les variétés de trèfles sont nombreuses : la plus commune est à fleurs rouges, le grand trèfle artificiel.

Dér. du lat. Trifolium, trois feuilles, parce que chacune | des feuilles de cette plante est composée de trois folioles. Éntréfoire, v. Serfouir la terre, y faire un second et léger labour avec la houe ou la serfouette. Proprement, ce | travail ne s'applique guère qu'aux Plantes potagères, pour aérer la terre que les pluies ou l’arrosage ont durcie et { caillée à la surface; lorsqu'il s'agit des müriers, de la Ê vigne, ete., on dit: Maginqua.

Formé de Éntre et Foïre, c.-à-d. entre les plantes. | Éntrélusi, ». ». Luire; luire à travers; entre-luire ; éclairer à demi, à peine, faiblement. — Lou sourél tout- | éseas éntrélusis, le soleil se montre à peine, de temps en | temps, entre les nuages.

; Dér. de Lusi.

Éntre-miè ou Éntre-mitan, adv. Entre-deux; entre une chose ou une personne et une autre. — L'éntre-mië, pris subst. l’entre-deux ; une chose placée entre une autre; l'espace entre les deux.

Dér. de Mie.

fntrémièlo, » s. {. Trémie de moulin, de bluteau, etc. ; auge en bois en forme de pyramide tronquée et renversée, qui laisse échapper le grain par son extréinité inférieure, petit à petit et sans s'encombrer.

Dér. du lat. Trimodium, mesure de trois boisseaux, parce que la trémie de moulin contenait autrefois à peu près cettequantité : elleest beaucoup plus grande de nos jours.

Éntréna, v. Tresser; entrelacer; natter. — Voy. Tréna.

Éntrénousa, vw. Faire des nœuds l'un sur l’autre, et particulièrement de faux nœuds qui deviennent très-difficiles à démèler.

Rédupl. de Nousa.

Éntrépâou, s. m. Entrepôt; lieu où l'on met en dépôt momentané; position provisoire. — Aï més aqu aqui pér éntrepdou, ce n'est pas la place de cet objet, je l'ai placé là provisoirement et en attendant de lemettre à sa destination.

Dér. de Pdousa, Pdouso.

‘Éntrépäousa, v. does; poser provisoirement; poser en se.

Dér. de Pdouso. |

Éntrépréne, v. Entreprendre; commencer à faire; s'ap-

à un travail; entreprendre quelqu'un, le quereller,

le sémondre.

S'éntrépréne, se disputer, ‘attaquer, se chercher n noise. jaro, sé l'éntrépréne, gare à toi, si je te pose les » mains

à Fe. n iuèï? Quel travail PIRE nous PitietS Dér. de Préne.

ENT 297 Éntréprénén, énto, adj. Entreprenant; hardi; qui se lance dans des spéculations avec hardiesse ou avec loyauté. Éntréprénur, s. m. Entrepreneur, qui se charge d'un ouvrage, d’un travail à certaines conditions.

Importation nouvelle, empruntée au fr., qui s’est facilement impatronisée.

Éntréprés, éso, adj. Entrepris; embarrassé; gauche; qui ne sait de quel côté se tourner, ni comment s'y prendre.

Éntrépréso, s. f. Entreprise. — Ne se dit que dans le sens d'un ouvrage pris à forfait et par entreprise, c.-à-d. aux périls, risques et bénéfices de l'entrepreneur.

Éntre-Ségnos (Las), s. f. plur. La ceinture d'Orion ou les Rois Mages, constellation composée de trois étoiles de la première grandeur, parmi lesquelles est Sirius, la plus belle de notre hémisphère, disposées à égale distance l'une de l’autre. C’est une horloge de nuit pour les paysans qui, suivant la saison, savent toujours quelle heure il est en examinant sa position sur l'horizon.

Corrup. de Trés ségnos ou trois seigneurs, pour désigner les Rois Mages.

Éntrétène ou Éntréténi, v. Entretenir; fournir le nécessaire; conserver en bon état; raccommoder une chose pour augmenter sa durée.

S'éntrétène, s'entretenir; discourir; causer de quelqu'un; fournir, soigner son vestiaire. — Vous éntréténguès dé iéou, vous vous êtes entretenus de moi; vous en avez médit. S'éntrétèn bièn, sa mise est toujours soignée, propre. Féou bé gagna pér s'éntrétène, il faut bien gagner au moins son vestiaire. ‘

Empr. au fr.

Éntréténénço, s. f. Dépense de vestiaire; soin pour entretenir en bon état. — La vaïssèlo démando foço éntréténénço, la vaisselle vinaire exige un entretien journalier.

Éntréténéncios, s. f. plur. Entretien; conversation; causerie confidentielle ; médisance. — Aïme pas tout aquélos éntrélénéncios, tous ces entretiens particuliers ne me conviennent guère.

Éntréténgu, qudo, part. pass. de Éntrétène.

Éntréténi, v. — Voy. Éntrétène, m. sign:

Éntrévéire, v. Entrevoir; apercevoir un instant, d'une manière fugitive; voir à demi; pressentir.

S'éntrévéire, se visiter, se voir en passant.

Éntrévije, s. m. Herbe aux gueux, viorne à feuille étroite, Clematis vitalba, Linn., ou Viorne à large feuille, vigne blanche, autrement appelée Aoubovi (V. c. m.). Plante de la fam. des Renonculacées, sarmenteuse, dont la feuille a un goût piquant et caustique. On s’en sert dans les Cévennes pour envelopper les petits fromages de chèvre non. més Péraldoùs ou Pélardoùs, auxquels elles communiquent un goût piquant et poivré. Cette plante, pilée et employée en applications sur la peau, la cautérise et y produit une plaie factice, mais facile à guérir: c'est là le secret que nos mendiants actuels tiennent des anciens

298 ENV

truands, et qui lui a valu son nom fr. d'Herbe aux gueux.

Éntrévis, visto, part. pass. de Éntrévèire.

Éntrévisto, s. f. Entrevue de mariage. — Ne s'emploie absolument que dans ce sens.

Empr. au fr.

Éntriga, v. Agacer les dents. — N'a pas d'autre acception.

Dér. du lat. Intricari, embarrasser, rendre difficile : l'agacement des dents en embarrasse le jeu.

Éntrigoüs, gouso, adj. Industrieux; qui se donne du mouvement pour réussir, qui y emploie mille moyens bons ou mauvais. — Il parait bien ètre emprunté à la mème source que le fr. Intrigant et Entrant, qui lui ressemblent d’ailleurs par le sens et la forme.

Éntrin, adv. En train, en bon train. — Éntrin dé rire, en disposition de rire. És un pdou éntrin, il est un peu dans les vignes du Seigneur. Lou tiraje és éntrin, la filature est en train de marcher, elle a commencé de fonctionner. Sès tan éntrin, vous êtes si éveillé, si dispos, si affairé. Souï mou éntrin ou pas bièn éntrin, j'éprouve du malaise.

Empr. au fr. En train.

Éntrinqua, v. Mettre en train; exciter; encourager.

S'éntrinqua, se meltre en mouvement; se mettre au travail avec ardeur; se griser légèrement.

Éntrinquaire, aïiro, adj. Boute-en-train; qui provoque au plaisir, à la joie; qui excite et met en train. — Lou bourigal, lou galoubé, lou tambourin éntrinquaïre, l'air de la bourrée, le galoubet, le tambourin qui invitent à la danse.

Énvala, v. Avaler. — Voy. Éndavala.

Énvalaire, s. ou adj. m. Sobriquet du Gripé {V.c. m.), qu'on nomme souvent Gripé l’énvalaire, probablement parce qu'on en fait un objet de terreur pour les enfants en leur contant qu'il avale ceux de leur âge.

Énvaraïra, v. Empoisonner avec du Varaïre ou de l’el-.

lébore blanc. Au fig. empester, empoisonner par une odeur fétide. — Pu qu'énvarairo, il pue comme une charogne.

Dér. de Varaïre.

Énvéira, ado, adj. Envenimé; irrité; enflammé. — Se dit d’une tumeur, d'un aposthème lorsqu'il bleuit ou qu’il prend une teinte violacée.

Dér. de Féri.

Énvéjo ou Évéjo, s. f. Envie; intention; besoin: caprice; désir, mais non point jalousie. — À toujour milo énvéjos, il a mille fantaisies capricieuses, comme les malades chroniques. — Aquô’s uno énvéjo dé fénno grosso, c’est une fantaisie de femme grosse, c.-à-d. une fantaisie musquée, un désir ridicule et fantasque.

On appelle aussi Énvéjo, envie, les signes que les en-*

fants apportent en naissant, et qu'on prétend causés par un désir inexaucé de la mère pendant sa gestation.

Énvéjo, envie, pellicule qui se forme ou plutôt qui se détache du doigt à la naissance des ongles.

ÉNV

Pour ces deux dernières acceptions, la variante Ævéjo n’est pas reçue.

Dér. du lat. Invidia, envie.

Énvéjoüs, ouso, ou Évéjoùs, ouso, adj. Qui désire tout ce qu'il voit; qui a mille désirs capricieux; qui ne sait pas se passer d'acquérir tout ce qui lui convient; qui se crée des besoins factices, et chez qui le désir passe à l'état de besoin.

Énvéla (S), v. Se déjeter, se voiler, se tourmenter, se déverser, comme fait le bois employé trop vert. Au fig. il se dit des membres humains ou de la colonne vertébrale qui se contractent par une courbure, une déviation quelconque et perdent leur forme et leur direction naturelles. — És tout énvéla, il est tout bistourné, tortu.

Dér. du lat. Velare.

Énvénciou, s. f. Mensonge; calomnie; diffamation.

Empr. au fr. avec aggravation d'acception, et jamais dans un sens favorable.

Énvénta, ». Inventer une calomnie, répandre des bruits fâcheux; se complaire à découvrir et à conter les défauts des autres.

Énvénta (S'), v. S'éventer; se gâter à l'air, prendre du vent. — Se dit particulièrement du vin mal bouché.

Dér. de Vén.

Énvéntari, s. »m. Inventaire; rôle, mémoire, état, dénombrement par écrit et par article d'objets, d'effets, de papiers, de titres, etc.

Dér. du lat. Invenire, inventum.

Énvérda, v. Faire la toilette d’un robin-mouton, en colorant sa laine. — Les bergers sont jaloux de la toilette de leurs plus beaux moutons. Un de leurs objets de luxe consiste à leur laisser, lors de la tonte, trois ou quatre flocons de laine sur le dos, dont le dernier vient former un toupet sur le front: et, pour ajouter encore à cet ornement, ils le teignent ordinairement en vert. C’est ce qu'on nomme Énvérda.

Énvérina, ado, adj. — Voy. Énvéira, m. sign.

Énvérnissa, v. Vernisser, vernir; passer une couche de vernis de quelque nature que ce soit et quel: que soit l’objet auquel il s'applique.

Dér. de Vérnis.

Énvinadouiro ou Boutéio énvinadouiro, s. f. Grande calebasse étranglée par le milieu, en forme du. chiffre 8; gourde des pélerins, Cucurbita lagenaria. C'est l'espèce que l'on prépare pour servir de bouteille à vin, en la laissant longuement sécher à la fumée sous le manteau de Ja cheminée : sa coque devient alors très-dure. On la perce par l'endroit où elle tient à la tige; on en extrait avec soin tous les pépins et les résidus de pulpe desséchée ; après quoi, on y verse à plusieurs reprises du vin ou du vinaigre bouillant, qu’on y laisse reposer environ quinze jours. Les ouvriers et travailleurs de terre n'ont pas d'autre amphore pour contenir leur provision de la journée.

Énvinassa, ». Préparer, apprèter une gourde au mo-

LT

Page 1