‹ Dictionnaire languedocien-français, contenant les définitions, radicaux et étymologies des mots; les idiotismes, dictions, maximes et proverbes, leurs origines et celles des coutumes, usages et institutions; les noms propres de personnes et de lieux, origines, étymologies et significations; les termes d'agriculture, de métiers, d'arts, de professions, d'industrie; la flore et la faune méridionales; etc., etcChapitre 148 sur 369 · FAB · texte numérisé non relu

FAB

J'action, il y a cent lieues de chemin. Ni fa ni fa, rien de

fait; je retire ma proposition ; tout marché est rompu entre nous : espèce de formule sacramentelle.

Dér. du lat. Factus, facere.

Fabiargue, s. m. n. pr. de lieu. Fabiargues, hameau de la commune de Saint-Ambroix (Gard). Autrefois, dans un cartullaire de la seigneurie d’Alais, en 4345, il était appelé Mansus de Fabayranicis. Le roman lang. était conduit par là à Fabayranèques, qui a donné le mot actuel par les transformations déjà expliquées sous le suffixe Argue. Ce nom est le même avec évidence que celui de Favédo; mème racine, même origine, mème signification. — Voy. Favédo.

Fablo, s. f. Fable; apologue. — Le languedocien cite souvent des traits pris dans les fables de La Fontaine :

+Aqud’s éscri din la fablo, c'est écrit dans le fabuliste. La . Fontaine a un tel crédit dans l'opinion du peuple, non

pour les faits qu'il rapporte, mais pour la leçon morale qu'il en déduit, que ses maximes sont citées comme arti-

cles de foi, et qu'on dit de ses œuvres comme de la Bible :

. c’est écrit.

Dér. du lat. Fabula, m. sign.

Fabrariè, s. f. n. pr. La Fabrerie, nom d’une rue d’Alais, parallèle à la Grand’rue .

Ce nom, comme tant d’autres noms de rues, dérive de l’époque où les différents métiers étaient cantonnés chacun dans un quartier spécial ( V. Bouquariè); celui-ci était le quartier des forgerons, qui se nommaient Fabres.

IL est singulief qu'on dise: Démoro én Fabrariè, véou én Fabrariè, il habite la rue Fabrerie, je vais à la rue Fabrerie; tandis qu'on ne se sert pas également de la prép. én pour les autres rues qui ont une origine semblable. Ainsi on dit : à la Téïssariè, à la Bouquariè, et non én Téïssariè, ên Bouquariè; on dit aussi: ér Sabatariè et non à la Sabatariè; én cariètro Drécho, én cariètro Bâoubèlo, et non à la carièiro Drécho, à la carièiro Béoubèlo. Ce sont là de ces anomalies dont on ne saurait rendre compte, mais que l'usage prescrit impérativement .

Fabre, n. pr. m. Au fém. Fabrésso; dim. Fabroù, Fabrouno. Fabre et Favre.

Ce nom n'est plus qu'un n. pr. : il signifiait autrefois taillandier, dér. du lat. Faber, artisan. Le forgeron se disait en lat. ferrarius faber; on à supprimé mas et cet ouvrier est resté faber par excellence.

Fabrégo, n. pr. d'homme et de lieu. Au fém. Fabréguésso; dim. Fabrégoù, Fabrégouno. Fabrègue.

Dér. du lat. Fabrica, fabrique; nom qui plus tard à signifié exclusivement Forge, atelier de forgeron.

Fabriqua, ». Fabriquer ; faire certains ouvrages manuels . Au fig. et par ext. inventer; imaginer; intriguer; tatillonner; tramer quelque chose en cachette.

Fabriquan, quanto, adj. Fabricant, celui qui fabrique ou fait fabriquer. Au fig. tatillon; intrigant; qui aime à

se mêler de tout, à fourrer le nez dans tous les secrets.

Page 1