‹ Dictionnaire languedocien-français, contenant les définitions, radicaux et étymologies des mots; les idiotismes, dictions, maximes et proverbes, leurs origines et celles des coutumes, usages et institutions; les noms propres de personnes et de lieux, origines, étymologies et significations; les termes d'agriculture, de métiers, d'arts, de professions, d'industrie; la flore et la faune méridionales; etc., etcChapitre 183 sur 369 · GRE · texte numérisé non relu

GRE

Grél, s. m. Dim. Gréié. Bourgeon qui s'épanouit; jeune pousse, rejeton; germe d’ognon; cœur de chou, de céleri, de salade. — Léva lou grél, au fig. se redresser; s’énorgueillir après une disgrâce; reprendre vie et vigueur après une forte maladie, comme un jeune rejeton flétri par l'orage ou la gelée se redresse par un beau soleil ou une pluie salutaire.

Dér. de Gréïa.

Gréla, ado, adj. Marqué de la petite vérole: grèlé; qui a été frappé, gûté par la grêle. Au fig. qui a un aspect misérable; qui manque de tout confortable ; qui dans toute sa tenue présente les signes du malaise.

Dér. du lat. Gracilis, grêle, ou Fragilis, frèle.

Gréla, v. impers. Grêler, quand il tombe de la grêle; v. a., frapper par la grêle, gâter par la grèle.

Grèlo, s. f. Grêle, pluie gelée, tombant en grains plus ou moins gros. Au fig. personne méchante; misère. — Ce météore désastreux inspire une telle terreur superstitieuse parmi les habitants agricoles, qu'ils n'oseraient prononcer son vrai nom, et qu'ils le désignent par la périphrase de michan tén. Il en est de même pour la maladie des versà-soie, la muscardine : ils ne disent pas dé muscardins, mais aquélo michanto méno.

Se dit en lat. Grando, grandinis, que l'on soutient être, comme notre mot lang., une onomatopée du bruit que fait la grêle en tombant sur les toits.

Grélô, s. m. Dim. Grélouté. Grelot, boule de métal creuse et bruyante.

Grèou, grèvo, adj. Lourd; pesant. Au fig. rude; difficile; pénible; fâcheux; chagrinant; insupportable. — Aqud m'és bièn dé grèou, cela m'est un grand crève-cœur.

Dér. du lat. Gravis, m. sign.

Grèpi, s. m. Onglée, engourdissement des doigts causé par le froid. /

D'après Astruc, le mot est celtique.

Grèquo, s. /. Chignon de femme très-relevé sur la tête et qui donne au bonnet qui la couvre la forme d'un cimier de casque. — Cette coiffure, qui ressemble assez à la coiffure grecque ancienne, fut un instant à la mode en France où on la nomma la grecque. La mode passée, le lang. n'en a pas moins continué à appeler Grèquo toute protubérance de cheveux en forme de crête.

Grès, s. m. Grès, pierre composée de très-petits grains de quartz, agglutinés par un ciment, qui fait feu sous le briquet. — Téraïre dé grés, terrain graveleux : c’est celui qui produit le meilleur vin et qui a le plus de chaleur intérieure, aussi la germination y est-elle plus précoce. 11 y a plusieurs natures de ce terrain dit &rés; la plus commune dans notre pays, où elle est en général employée en vignobles, est un pudding rouge composé d'un gluten d’argile et de cailloux blancs et ronds. Gagna lou grés, prendre la fuite, se cacher comme un malfaiteur ou un déserteur. LT

Dér. du celtique Craig, caillou.

Page 1