AFA

semer avant que la terre soit ressuyée de la pluie. Linge adraqua, linge essoré; froumaÿe adraqua, fromage à moitié sec.

Adré, écho, adj. Adroit, habile.

Dér. du lat. Dexter ou ad rectum.

Adré, s. m. Exposition sud d’une montagne, opposée à l'avès, exposition nord.

Mème dérivé que le précédent, ad rectum, c'est-à-dire vers le bon côté. Avès est dér. de Adversus, contre, contraire, opposé.

Adréchamén, adv. Adroïitement, avec dextérité, avec adresse.

Même dér.

Adréssa, v. Adresser, envoyer à quelqu'un. — S’adréssa à qudouquus, s'adresser à quelqu'un, lui demander des renseignements.

Dér. de la bass. lat. Addirectiare, envoyer directement à quelqu'un, dont l'esp. a fait Enderezar, et l'ital. Addirizzare.

Adrèsso, s. f. Adresse, habileté.

Dér. de Adré.

Adrèsso, s. f. Adresse, suscription d’une lettre-missive.

Dér. de Adréssa.

Adrissa, v. Dresser, placer debout; rendre droit; faire tenir droit; relever.

Adrissa (s’), v. Se cabrer; se redresser. — Adrissa-vous, levez-vous. Sé tiras tro la brido, vaï s'adrissa, si vous tirez trop la bride, il va se cabrer.

> Dér. de a explétif, et Dré, droit.

Adu, ucho, part. pass. de Adure.

* Adure, v. Amener, conduire, apporter.

Dér. du lat. Adducere.

Adusa ou Adésa, v. Atteindre à une chose élevée, hors de la portée ordinaire. — Ly pode pas adusa, je ne puis y atteindre. Y adusara pas, il n’y parviendra pas. C’est la position du renard de la fable, sous les raisins.

Dér du lat. Adire, Adeo.

Afacha, v. Dépouiller les châtaignes rôties de leur coque à demi brülée, les éplucher. — Cette opération se fait d'ordinairé en les agitant dans un paillon ou panneton, appelé en languedocien Païassoù, où on les recouvre d’un torchon.

Afachado, s. f. Châtaigne rôtie au moyen d'une poële percillée.

Sauvages, qui est parfois admirable dans ses étymologies, s'amuse sans doute dans celle qu’il donne à ce mot. Il le fait dériver de l'ital. Afaciato, effronté, sans pudeur. « D'autant, dit-il, que les châtaignes qu'on fait rôtir ou griller, pètent dans les meilleures compagnies. »

Cette plaisanterie accuse du reste la difficulté d'extraire cette racine. Dans ses notes, La Fare-Alais pensait que ce mot tenait probablement à quelque circonstance, à quelque anecdote locale, qui n'étaient pas venues jusqu'à nous, et qui sont spéciales aux Cévennes d’Alais; car, dans le reste des Cévennes, on dit Brasucado, dér. de Braso, et c’est plus naturel.