‹ Dictionnaire languedocien-français, contenant les définitions, radicaux et étymologies des mots; les idiotismes, dictions, maximes et proverbes, leurs origines et celles des coutumes, usages et institutions; les noms propres de personnes et de lieux, origines, étymologies et significations; les termes d'agriculture, de métiers, d'arts, de professions, d'industrie; la flore et la faune méridionales; etc., etcChapitre 200 sur 369 · HOC · texte numérisé non relu

HOC

Dér. du lat. Hirunto, m. sign.

Hisso! interj. Hisse! Pousse! Tire! Courage! Cri des manœuvres et manouvriers quand ils veulent soulever un fardeau de bas en haut, pour s'encourager et agir ensemble. C’est aussi l’encouragement qu’on donne à une personne qui grimpe: Æisso! qué t'hdousse / Grimpe, que je te pousse, dit-on, en faisant la courte échelle à qui grimpe, ou en le soutenant et le poussant par les jambes. à

En bas-bret. Issar, pousser.

Histouèro, s. f. Récit de faits : rarement, histoire, dans le sens relevé du fr., mais narration, conte; difficultés; façons; complications; chose, affaire. — Counta d'histouèros, faire des contes, raconter des sornettes. Zou/ pas tan d'histouèros, allons! pas tant de façons, de lambineries, d'équivoques, d'embarras. Dé qu’anas cérqua d'histouèros? qu'allez-vous inventer tant de choses, tant de difficultés ?

Dér. du lat. Historia.

Hiuè, s. m. n. de nombre. Huit. — L’'H est aspirée.

evant une voyelle ou une À, on dit Hiuèch. — És hiuèch houros, il est huit heures. A Hivèch ans, il a huit ans. D'hiuëï én hiu?, d'aujourd'hui en huit jours, en comptant le premier et le dernier jour. On compte ainsi d’un jour de la semaine au même jour de la suivante, d’un mardi à l'autre par exemple, quoiqu'en réalité il n’y ait que sept jours d'intervalle.

Dér. du lat. Octo, m. sign.

Hiuèï, adv. Aujourd’hui, le jour où l'on est, où l'on parle. — L’ZX est tantôt élidée, tantôt aspirée. On dit : Dé pan dé hiuëï, du pain du jour, et L'aï pas vis d'hiuët, je ne l'ai pas vu d'aujourd'hui. Hiuèï fai hiuè jours, il y a aujourd'hui huit jours, c.-à-d. il y a sept jours de cela; car, dans le comput, on compte le premier et le dernier jour (/Voy. Iliuè). — Sémblo tout hiuèï, il est énorme, gros comme un tonneau; long comme un jour sans pain. D'hiuèi én foro, dorénavant.

Dir. du lat. Hodiè, m. sign.

Hivèr, s. m. Hiver; saison la plus froide de l’année, commençant le 22 décembre selon le calendrier et finissant le 22 mars.

Dér. du lat. Hibernus venu de Hyems.

Hivérna, vw. Hiverner; prendre ses quartiers d'hiver; choisir un local ou une contrée plus chauds pour y passer l'hiver; passer l'hiver. — Hivèrno bièn aquést'an, Vhiver est rude et long cette année.

Hivérnaïre, s. m. Pourceau de l’année, ou de l'année précédente, qu’on entretient seulement pour l’engraisser et l'égorger l'hiver suivant.

Hivérnaje, s. m. Hivernage; quartier d'hiver; saison d'hiver: provisions de bétail en hiver.

Hivèrnén, énquo, adj. D'hiver; plantes potagères ou fruits d'hiver.

Hocho, s. f. Clavette en fér qui retient l’essièu dan D moyeu d’une roue de voiture.

ni. d

Page 1