HOU

Homo, s.m.Dim, Héuméni; augm. et péj. Hdouménas. Hume, être humain du sexe mâle; mari.—S'emploie du reste comme dans le fr. et dans presque toutes les

mèmes acceplions. — Moun home, ou mieux Nosl'home,

dit une femme en parlant de son mari. Ës un bon home, c'est un bon ouvrier; c'est un homme fort, robuste, adroit. Et b:! moun home, de qué dises de ndou? Eh bien! mon cher ami, que contes-tu de nouveau? Faïre dé soun home, se vauter, faire le vaniard, jouer l'homme fort ou l'homme valcureux ; se donner du galon. Vous dounarcï mièjo pér home, je vous donnerai uv lite de vin par tête. Jouinhome, garçon, jeune. howme / Voy. ©. m.). Un brav'home, un honnête hoinme. À gasta trés homes, elle a eu trois maris, où mieux, elle est veuve du troisième. Voué l'home! Holà hé! un tel... crie-t-on pour appeler un homme £'ont on ignore le nom. Vous, sès moun home, vous êtes l'homme qu'il me faut. Véndraï “éman émbë moun home, je viendrai demain avec mon compagnon, mon associé. Aqud's un home, Voilà qui est un homme! És adija un home, ce n'est plus un enfaut, il a grandi et a pris la raison d'un homme. Maïs, visès bé, moun pépur'hime, mais vous vous Voyez bien. mon ami. Aë/ péur'home, ah! pauvrecher ! És lou co cé fu l'home, Cest le moment de se montrer. Fagrè l'home, il fit voir qu'il avait du cœur, du courage.

Dér. du lat. Homo, mi. sign.

Horamén, a{v. Horriblement; cruellement; beaucoup.

Dér. de Ilore.

Hore, h:ro, adj Affreux; horrible; vilain; laid; abominable. — Zas horos de Malatavèrno, cst le sarnom ancien donné à Malataverne : comme il se pratiquait dans le moyen-âge de village à village. S'appliquait-il aux femmes de cette localité, ou bien à quelque particularité de site, de choses quelconques? Nous ne prenons aucune responsabilité sur celte origine. — Vo. Éscaïnoun.

Dér. du lat. Horror, horreur, effroi.

Hort, s. m. Jardin potager.

Ce mot est du haut raïol. — Quan la cabro sdouto pér hort, sé lou cabrà ly sduto n'a pas tor, prvb., quand les pires où mères donnent mauvais exemple, si les enfants “ourneut mal, la faute en est aux parents.

Dèr. du lat. Hyrtus, w. sign.

Hosto, s. m. Au fon. Howsésso. Hôte, hôtelier; aubergiste; cabaretier; logeur.

Dér. du lat. Husper, hosp'is.

” Hounèstamën, av. Inaètement; PAARRRIER ; : avec civililé, avec politesse,

Empr. au fr.

Hounèsto, èsto, a ‘j. Hinaële; poli; bienséant.

Hounèst$ta, «. f. Houaèloié, politesse, civilité:; présent

fait par conveunnce: prévenances. — Mé fuguè fogo hou-

nèsteias, 11 ou elle me fit Free politesses . Ces trois mots, bien que reproduits du pur latin, ont une nuance Lrès franchmande, qui les fait mettre en

réserve par le vrai languedocien.