‹ Dictionnaire languedocien-français, contenant les définitions, radicaux et étymologies des mots; les idiotismes, dictions, maximes et proverbes, leurs origines et celles des coutumes, usages et institutions; les noms propres de personnes et de lieux, origines, étymologies et significations; les termes d'agriculture, de métiers, d'arts, de professions, d'industrie; la flore et la faune méridionales; etc., etcChapitre 209 sur 369 · JAQ · texte numérisé non relu

JAQ

Son nom lang. lui vient de sa ressemblance avec Je persil, et il en est le péjor. à cause dé sa vertu malfaisante, ILest prudent en cucillant le persil de ne pas faire confusion, ce que l'on prévient en remarquant que la ciguë a la feuille plus large, qu'elle exhale une odeur désagréable et différente du persil, et que sa tige est parsemce dé taches noiràtres.

Japa, v. Japper; aboyer; pousser des aboïiements; avertir par ses cris; crier beaucoup. — És péoure qué japo, il est au dernier degré de misère, au point de manquer de paio et de crier famine.

Formé par onomatopée.

Japadis, s. m., ou Japariè. Aboi ; aboïiement de plusieurs chiens à la fois.

Japaire, aïro, adj. Aboyeur; clabaudeur; qui se plaint de tout et de tout :e monde.

Japariè, s. f. — Voy. Japadis.

Jaquas, s. m. n. pr Augm. de Jaque. Gros Jacques; gros et vilain homme du nom de Jacques. — Pdoure coumo Jaquas, pauvre comme Job. Faïre Jaquas, faire le chien couchant; caresser, flatter l'homme ou plus fort on plus puissant que soi.

Le n. pr. vient certainement du lat. Jacobus; mais à la dernière acception, le lat. Jacere, se coucher, pourrait bien avoir quelque peu participé.

Jaque, s. m. n. pr. d'homme. Dim. Jaqué. Jacques.

A propos de ce prénom, il convient de faire une observation qui s'applique à tous les autres: c'est qu'en désignant un individu par nom et prénom, on les sépare d'ordinaire par la particule dé, de, non point par aucune prétention nobiliaire, mais comme si le nom était pris là pour appellation de race, de famille, dans la personne du pére. Ainsi l'on dit: Juque dé Bédos, c.-à-d. Jacques, fils de Bédos. Quelquefois la chose se pousse plus loin : c'est la mère que l’on prend pour type de la famille, et l'on dit: Jaque dé Bédosso ; ce qui arrive soit lorsque cette mère, restée longtemps veuve, a été regardée comme chef de famille, soit lorsque la mére, un peu -maitresse-femme, plus connue du public que son mari, est réputée, come on dit, porter les culottes.

Jaqué, s. m. n. pr. d'homme. Dim. de Jaque. Petit Jacques.—Faîïre Jaqué, faire le poltron; mettre les pouces; s'enfuir devant un danger ou une rixe. Un jaqué est une coiffure, ou plutôt une manière de tailler les cheveux en brosse : le toupet ainsi taillé se nomme jaqué.

Jaquéli, s. m. n. pr. d'horime. Sorte de dim. de Jaque, qui se rapproche par le sens de cet autre dim. Jané et implique aussi une idée de niaiserie candide et ingénue; un Nicaise, un Nicodème, un Janot.

Jaquélino, s. f: n. pr. de femme. Jacqueline. — Comme le précédent, son masc., également formé de Jaque, et rappelant une certaine synonymie avec Nicetle, d'une simplicité un peu sotte.

Jaquéto, s. f. Corps de jupe; habillement court de

Page 1