‹ Dictionnaire languedocien-français, contenant les définitions, radicaux et étymologies des mots; les idiotismes, dictions, maximes et proverbes, leurs origines et celles des coutumes, usages et institutions; les noms propres de personnes et de lieux, origines, étymologies et significations; les termes d'agriculture, de métiers, d'arts, de professions, d'industrie; la flore et la faune méridionales; etc., etcChapitre 228 sur 369 · LIU · texte numérisé non relu

LIU

Lis, liso, adj. Poli; lisse; usé par le frottement; mince, fluet. — Bago-liso, jonc, bague unie, sans chaton ni guillochage. Soupo liso, potage sans garniture, eau bouillie sans grand assaisonnement. Péço-liso, pièce de monnaie usée, élimée, mais conservant encore quelque valeur.

Dér. du gr. Al, Atocés, m. sign.

Lis, adv. En courant, sans bruit, comme en glissant. — Passa lis, passer sans s'arrêter, sans saluer, en voulant être inaperçu.

Liséto, Liso, Lisoun, s. /. n. pr. de femme. Lisette, Lise, Louison, dim. de Louise ou de Elise.

Lisièiro, s. f. Lisière, bord d’une étoffe, d’un champ.

Dér. de la bass. lat. Lisiera, du lat. Licium, trame; mais importé du fr.

Lisquo, s. j., ou Lésquo. Dim. Lisquéto. Lèche, tranche de pain fort mince; tranche de viande, de saucisson, etc.; tartine de beurre, de fromage frais. — Lisquo ddourado, friandise dont on fête un heureux accouchement chez le peuple, en la distribuant aux personnes qui viennent faire visite à laccouchée et à celles qui assistent au baptème.

. Elle consiste en de larges tranches de pain blanc, trempées

à diverses reprises dans une pâte faite de lait, d'œufs et de sucre, et cuites ensuite à la poële. Les pâtissiers ont perfectionné cela et en ont fait ce qu’ils appellent des minerves.

Lissandro, s. m. n. pr. d'homme. Alexandre. — Altération par apocope.

Listèl, s. m., ou Gistèl. Liteau. — Voy. Gistèl.

Listo, s. . Bande de toile ou de mousseline claire dont les femmes en grand deuil garnissent leurs bonnets, en guise de dentelles. Elle doit ètre empesée, lisse et sans aucun pli.

Listo, dans le sens du fr. Liste, est du pur franchiman réprouvé.

En angl. Zist, bande, lisière.

Litièiro, s. . Litière. — Ce mot comprend, en lang., non-seulement la litière dont on fait le lit des chevaux, bœufs, porcs, etc., mais toute autre substance qu'on mêle au fumier dans les cours, pour servir de véhicule aux déjections des animaux, comme buis, hérissons de chàtaigniers, mauvaises herbes, etc.

Litre, s. m. Litre, mesure de capacité du système décimal. C'est un des termes de la nomenclature nouvelle qui est devenu plus tôt et plus généralement familier dans le peuple. — Toumba’n litre, boire, vider un litre. Toumba soun litre, boire une bouteille de vin d'un litre en un

repas, déjeuner ou diner.

Litur, liturdo, adj. Lecteur, lectrice; celui ou celle qui lit, qui fait la lecture.

Lituro, s. f. Lecture; savoir, étude. — À a lituro pér él, il’a l'avantage de savoir lire: A dé Lituro, il a de l’instruction, du savoir, il sait lire et écrire.

— Dér. du lat: Lectura, du v. Legere, lire.

Liuèn, adv. de lieu et de temps, ou Iuèn. Loin, à grande

Page 1