AGR

qui resserrait les mots : ce furent les premières tendances de l'esprit nouveau. Cependant, le plus souvent, l'expression significative, dépendance respectée du radical, se maintint, et l'accent tonique persista, comme en latin, sur la dernière syllabe forte ou sur la pénultième. L’intonation, ce sentiment mélodique représenté par la mesure et la quantité, garda même dans la langue d'Oc de ces réminiscences qui en ont perpétué l’euphonie presque matérielle en longues et en brèves, dont nos dialectes ne se sont jamais séparés.

Sans doute, il est difficile de bien apprécier la nature de ces diverses modifications à la distance où nous sommes de ce mouvement intellectuel et euphonique de notre langue, quand les changements peuvent être le résultat de circonstances fortuites ou de particularités d’origine, de sol, de climat, ou de tant d’influences ignorées ; mais nous essaierons de les distinguer et de les débrouiller avec patience, et à l'aide de tout ce que nous pourrons recueillir de lumières et d'enseignements.

Nos indications, si insuffisantes qu’elles soient, ne serviraient-elles qu'à faire entrevoir la communauté d’extraction de la langue d’Oïl et de la langue d'Oc, leur contemporanéité de formation et de progrès, à montrer que celle-ci, déchue politiquement, mais aussi littéraire que jamais, n'est pas un des patois corrompus du français ; ces études, que de plus habiles compléteront, n’arriveraient-elles qu’à jeter une lueur bien faible sur nos origines et notre histoire, qu’à sauver leur aridité technique par quelque utilité et un peu d'intérêt et de nouveauté, que nous persisterions encore à les suivre, et nous ne croirions pas notre labeur perdu.

Agnuè, adv. Cette nuit, ce soir. — En vieux français, on disait : anuit.

Dér. du lat. ad noctem.

Agnuècha (s’), w. S'anuiter, se mettre en chemin la nuit, voyager de nuit. — Nous agnuèchan, la nuit se fait, la nuit nous gagne. En v. fr. s’anuister.

Dér. de Gnuë.

Agôou, s. m. plur. Agôousses. Le petit chène-vert épineux; Quercus coccifera, Linn. Plante ligneuse sur laquelle on cueille le kermès animal ou vermillon. à

Agourini (s’), v. S'acoquiner; prendre des habitudes de paresse et d'ivrognerie; fréquenter mauvaise compagnie.

Dér. de Gourin.

Agoustén, quo, adj. Du mois d'août, d’arrière-saison.

Dér. du lat. Augustus, qui lui-même a formé août, qui n’en est qu’une contraction.

Agrada, v. Plaire, convenir, être au gré; agréer, approuver. — Aquéles éfans s'agradou, fôow lous marida, ces enfants s'aiment, il faut les marier. Sa fagoun m'agrado, ses manières me conviennent. S'aqud vous agrado, si vous approuvez cela.

Dér. de Gra, gré.

Agradèlo, s. f. Épine-vinette; Berberis vulgaris, Linn. Arbrisseau épineux dont on forme des haies vives. Son