MÉL

Maer, maire; en roman, Mairin, Mérin, échevin, maire. La signification amène pour tous celle de domaine, propriété du gardien, du préposé, du fermier-chef, du métayer, du maïeur, maire, major.

Méjan, méjano, adj. Moyen; mitoyen; ce qui est entre deux. — Un méjan, s. m., une allée ensemencée entre deux qui ne le sont pas.

Cet adj. du reste devient facilement subst. masc. ou fém. et forme ainsi des noms propres, ou bien entre en composition, en se déterminant suivant le genre du mot auquel il s'allie.

Méjan, n. pr. d'homme. Méjan, a formé Masméjan, Méouméjan, Malméjan, Mauméjan, Camméjan, Campméjan, Cdousséméjan, etc.

Méjano est devenu n. pr. de lieu, rendu en fr. par

* Méjannes, qui signifie moyenne ou intermédiaire, sans doute de ce que l'habitation autour de laquelle se groupa le hameau ou le village, était à moitié chemin entre des agglomérations préexistantes. De la même manière et pour les mêmes raisons se sont produits les noms de Viloméjano, Saroméjano, etc.

Méjano, 8. f., désigne également la dorade moyenne, de moindre taille, poisson. — Voy. Ddourado.

Dér. du lat. Medius, media, m. sign.

Méjanciè, ièïro, adj. Moyen; médiocre; de moyenne

. grandeur; intermédiaire.

Méjanèl, èlo, adj. Mitoyen; moyen. — Désigne aussi un habitant de Méjannes, village. — Voy. Méjan.

Mél ou Mil, s. m. Mil, millet, Panicum miliacum, Linn., plante de la fam. des Graminées, dont la tige est terminée par une panicule ou de menues branches éparses et chargées de grains. — Avédre lou gran dé mél, expression figurée, sorte de phrase faite, qu’il n’est pas difficile de traduire mot à mot : avoir le grain de millet. Voilà qui est fait. Mais il n'est pas aussi commode d’en donner l'explication. Nous essaierons cependant de faire comprendre un dicton qui revient assez souvent.

La peur, dit-on, grossit les objets; c’est possible, mais pas tous, car il en est qu’elle diminue notablement. Pour exprimer jusqu'où cela peut aller chez quelqu'un frappé par cette divinité à laquelle sacrifiait l’intrépide Romain, — la Peur avait un temple à Rome, — le languedocien inventa cette phrase pittoresque : I lou taparias émb'un gran dé mél; taparias du verbe tapa, boucher, émb’un gran dé mél ou dé mil, avec un grain de millet. On comprend que le pronom Lou, le, fut, conformément à ses fonctions, mis plus tard pour couvrir le mot primitif lui-même, quand on le trouvait trop énergique. C'était traduire par une métonymie risquée sans doute, et un peu crue, mais juste, un des effets physiques causés par la frayeur; si bien qu’en suivant cette voie d’adoucissement et en cherchant à réprésenter l’effroi, la terreur, cette crispation ou cet éréthisme nerveux donnés par la peur, par une singulière succession ou déplacement d'idées, le grain de mil est