MIA

blieront bientôt, si ce n’est déjà fait, ceux qui ne savent pas qu'il fut un temps où l’on n'avait pas besoin de tant de grec pour mesurer son blé et ses châtaignes. C'est pourquoi notre Dictionnaire, à qui la tradition en est revenue, et qui, pour être de son époque, ne rougit pas du parler et des usages du bon vieux temps, en a cherché et donné l'interprétation.

Dér. du lat. Mensura, m. sign.

Métre, v. Mettre; placer; poser; établir; disposer. —Sé métre, se mettre, se placer; commencer; s'habiller. Métre dé pièi, prendre du pis, se dit des femelles des mammifères lorsque, étant pleines, leurs mamelles ou leurs pis commencent à se gonfler. Métre la grano, mettre à couver, mettre à éclore, à l’incubation, la graine ou les œufs de vers-à-soie. Métre lou lévan, mettre le levain {Voy. Lévan). Métre lou toupi, mettre le pot au feu. Métre bièn sus lou papiè, bien écrire, rédiger, composer. Métre lou pétas dou trdou, mettre le doigt dessus, deviner quelque chose de secret; mettre le doigt sur la plaie, sur l’enclouure. Métre uno réoubo, un capèl, mettre une robe, un chapeau. Métre la téoulo, mettre le couvert. Sé métre à téoulo, s'attabler, se mettre à table, Sé métre én trin, s'enivrer; commencer un ouvrage. Aquélo fénno sé més bièn, cette femme se met fort bien. Métre trémpa lous granés, faire macérer, tremper les pois-chiches. Més pas la man dou sé pér un pésoul, au fig., il ne se dérange pas pour peu qui vaille.

Dér. du lat. Mittere, mettre.

Mialada ou Miélado, s. f. Miellat, miellée, miellure; gouttelettes d’une substance visqueuse et sucrée assez abondante parfois pour former une sorte de vernis sur les feuilles de certains arbres et particulièrement sur celles du tilleul, de l’érable, du platane, du châtaignier, etc. On attribue la miellée soit à une espèce de rosée, soit à la transsudation même des feuilles, ou enfin à des pucerons. Elle apparaît dans la première sève du mois de mai et le lendemain d’une forte chaleur. Elle est purgative, et la feuille du müûrier, qui en est cependant moins attaquée, devient un poison mortel pour les vers-à-soie lorsqu'il y en a quelques restes que la pluie, la chaleur ou le vent n'ont point lavés ou fait disparaître.

Dér. du lat. Mél, miel.

Mialé, s. m., n. pr. de lieu. Mialet, commune dans le

canton de Saint-Jean du Gard. — Nous ne relevons cette dénomination que pour signaler une variante semblable à celles dont nous avons parlé au mot Maléncho. Mialé, rendu en fr. par Mialet, s'appelait, en 4294, en 4345 et 4384, de Meleto, Meletum; le roman en fit Mellet, et, en 4545, Mialet, qui est resté. Son radical primitif est pris dans le lat. Mél, miel, comme celui de La Mialouso, en

fr. La Melouse, et sans doute de Maléncho pour Méléncho. :

Ces propensions se font jour dans le mot précédent Mialado plus usité que Miélado : c'est l'introduction de la con-

sonnance éclatante a remplaçant e, tout à fait dans le génie.

de la langue d'Oc et de la ce a d'Oil. PV à