MIR

Miougrano, s. f. Grenade; fruit du grenadier; en lat. Malum granatum, pomme grenue, pleine de grains. — Ce fruit, dont le malade suce avec plaisir la ‘pulpe, trop peu charnue d'ailleurs pour être un aliment qui fatigue son estomac, contient un acide agréable qui flatte le goût, nettoie, rafraichit la bouche et apaise l’ardeur de la soif excitée par la fièvre; ces précieuses qualités ont bien pu lui valoir aussi son nom languedocien qui serait formé de Grano, graine, grain, et de Mioù, la meilleure.

Miougrano (Gouto), s. f. Migraine, douleur qui affecte ordinairement une moitié de la tête, un seul côté.

En lat. Hemicrania, qui rend bien la localisation du mal, et qu'il semble que la langue d'Oc a voulu exprimer aussi, sans y réussir aussi bien.

Mioulan, s. ». Mule ou mulet vieux, mauvais et laid, Rossinante du genre.

Mioune, miouno, s. et pron. poss. Mien, le mien. — Variante de Miow, miouno, avec la m. sign.

Miquèl, s. m., n. pr. d'homme. Au fém. Miquèlo. Michel. — Se dit aussi couramment Michél, Michèlo et Michèou.

Miquélé, s. m. Miquelet, bandit des Pyrénées, dont le nom a été retenu dans cette seule locution : Arma coumo un miquélé, armé comme un miquelet.

Mirabèlo, s. f. Mirabelle, sorte de prune ronde, jaune et sucrée.

Dér. du lat. Mirabilis, m. sign.

Miracloüs, ouso, adj. Miraculeux; prodigieux; qui tient du miracle; merveilleux; surprenant; extraordinaire.

Miraïa (Sé), v. Se mirer; se regarder dans un miroir ou dans une surface unie qui rend l’image. Au fig., se regarder avec complaisance; s'admirer. — Qué trop sé miraïo pdou fialo, fille qui trop se mire file peu. Sé miraïa din sous poulis habiages, s'admirer dans ses atours, se mirer dans ses atours. Quan réslarés aqui à vous miraïa ? dit-on à quelqu'un qui n’a pas l'air de comprendre ce que vous lui dites et reste là tout ébaubi, planté devant vous comme s’il ne songeait qu’à se mirer dans vos yeux.

Miraïé, s.m. Dim. de Miral. Petit miroir; écusson d’un trou de serrure, de bouton de porte. — Cassa dou miraïé, faire la chasse au miroir.

Miral, s. ». Miroir; glace de verre; surface polie, unie, qui rend les images. — Bèlo fénno, miral dé nècis, prvb., jolie femme, miroir de niais.

Dér. du lat. Mirari, admirer, considérer avec admiration.

Mirgaïa, ado, adj. Diapré, émaillé de diverses couleurs brillantes.

Altération peut-être du mot Miraïa, mais avec une certaine extension.

Mirgo, Murgo ou Mirguéto, s. f. Souris. — Ces dénominations qu'on trouve dans SAUvAGES sont peu usitées. Le lat. Mus, muris, ou Musculus, rat, pourrait bien être