‹ Dictionnaire languedocien-français, contenant les définitions, radicaux et étymologies des mots; les idiotismes, dictions, maximes et proverbes, leurs origines et celles des coutumes, usages et institutions; les noms propres de personnes et de lieux, origines, étymologies et significations; les termes d'agriculture, de métiers, d'arts, de professions, d'industrie; la flore et la faune méridionales; etc., etcChapitre 254 sur 369 · NAB · texte numérisé non relu

NAB

sonne dans les mots français équivalents bon, vin, fin, qu'ils prononcent bonne, vènne, fènne, ce qui produit un effet, on ne peut plus disgracieux,

Au commencement d’un mot ou dans l'intérieur, lorsqu'elle est suivie d'une voyelle, cette lettre se prononce comme en français; mais au milieu, suivie d’une consonne, ainsi qu'à la fin des mots elle sonne comme dans examen, amen, bymen, abdomen : ainsi, autant que peut le rendre la prononciation figurée, antan, ancièn, éndiférén, printén, bouchin, son, lun, roundèlo, soun, etc.,se prononcent comme si l'on écrivait anetane, aneciène, éndiféréne, prineténe, bouchine, sone, lune, rounedèlo, soune; c'est la prononciation latine conservée aussi par les Italiens.

Naba, v. Gagner, plumer, dépouiller quelqu'un au jeu; lui gagner jusqu’à son dernier sou; dauber, battre à coups de poings. Soui naba, je suis enfoncé, j'ai perdu ; l'an naba, on l'a gagné.

Nabé, s. m. Navet. Brassica napus, plante potagère ; du latin napus. Ës pas pu néou qu'un nabé, il n'est pas plus grand qu'un navet, se dit d'un enfant malingre, d’un homme de petite taille. Nabé se dit aussi de la racine de

Page 1