‹ Dictionnaire languedocien-français, contenant les définitions, radicaux et étymologies des mots; les idiotismes, dictions, maximes et proverbes, leurs origines et celles des coutumes, usages et institutions; les noms propres de personnes et de lieux, origines, étymologies et significations; les termes d'agriculture, de métiers, d'arts, de professions, d'industrie; la flore et la faune méridionales; etc., etcChapitre 255 sur 369 · NAD · texte numérisé non relu

NAD

diverses plantes pivotantes dont la racine charnue s'enfonce verticalement dans le sol, comme le radis long, rabe, dont ce pivot porte aussi le nom.

Nabé, to, adj. et subst. Nabot, de petite taille, pas plus baut qu'un navet.

Nabisso, s. f. La fane de la rave, du navet; la partie herbacée et extérieure de la plante. On dit aussi Rabisso.

Nabo, s. m. Nain ; du lat. Nanus ou plutôt Napus navet, qui n’est pas plus haut qu'un navet. /Voy. Nané.) — C'est le nom dont s'appellent entr'eux les petits ramoneurs et décrotteurs savoyards ; ila sans doute la mème origine que notre nabé et le français nabot, et correspond à petit, pitiot, gamin. Ce mot s’est naturalisé à Alais pour désigner un de ces jeunes artistes.

Naciou, s. f. Nation, peuple, et dans un sens plus restreint : population, famille, assemblée, réunion ou association d’un certain nombre d’invidus. Quinto sanlo naciou! Quinto tristo naciou! Les vilaines gens! Quelle mauvaise engeance!

Dér. du lat. Natio.

Nada, v. Nager. Nada à la révésséto, faire la planche, nager sur le dos. Savèn coumo nado! se dit d’un homme dont on devine les allures suspectes.

Dér. du lat. natare, m.s.

Nadado, s. f. L'espace que peut parcourir dans l’eau un nageur de force moyenne. Dans un sens plus restreint, l'espace parcouru par un seul effort des quatre membres, et que l’on désigne plus communément sous le nom de brassado, brasse.

Nadadoù, s. m. Baignoir ; endroit d’une rivière propre à nager et à se baigner. On dit aussi bagnadoù; mais ce terme s'applique plus spécialement à une baignoire, à un cuvier destiné aux bains domestiques.

Nadaïre, aïro, adj. et subs. Nageur.— Un bon nadaïre à la fi sé nègo, un bon nageur finit par se noyer; tant va la cruche à l’eau qu'à la fin elle se casse.

Nadâou, s. m. Noël; francisé par Natal ou Nadal, du lat. Natalis. Ce terme est souvent donné comme nom de baptême à ceux qui naissent le jour de la Noël. Souc dé Nadâou ou Nadalén ; Caléndäou, la buche de Noël. On dit proverbialement : À Naddou déou fio ; à Pasco dâou ro. — Qu'à Nadäou sé souréio, à Pasquos crèmo sa légno.( Voy. Caléndo.)

On dit aussi Nouè ou Nowvè, dans le voisinage de la Provence: Pér Nouë dou fio, pér Pasco, dou jo. A Noël, au balcon, à Pâques, au tison.

Nadèlo, s. f. Sardine fraiche de la Méditerranée; nom peu répandu aujourd’hui.

Nadièlou Nadiuèl, s. »”. L'orvet fragile, anguis fragilis, Linn., petit serpent couleur d'acier bruni, à la queue émoussée, court, tardif, ferme, lisse et très-fragile.

Ce serpent mesure environ 40 centimètres. Quand on le touche, il se roïidit tellement qu'il se casse, ce quiluia fait donnerson surnom scientifique et l'appellation vulgaire de serpent de verre. Il est commun dans nos campagnes.

Page 1