NEG

Nèci, Nècio, s. Fou, sot, niais, nigaud, imbécile. Du lat. nescius, ignorant. És nèci dé sa fénno, il raffole de sa femme ; és nèci à coure cariètro, il est fou à courir les rues ; anés pas faïre lou nèci, n'allez pas faire la bête ; és pu nèci que l'aïgo és longo, il est plus fou qu’on ne saurait dire; nisado dé nèci, une couvée, une famille d’imbéciles.

Un pâoure nèci, un pauvre innocent; un michant nèci, une méchante bête; sès bé nèci dé créire acd, vous êtes bien simple de croire à cela; sou pas tant nèci! je ne suis pas si sot! anés pas faïre lou nèci, n'allez pas faire la bête. — Voy. Bajanèl.

Néciardariè, s. f. Niaiserie, sotlise, bagatelle, conduite ou action d’un sot.

Néciardas, s0, s. homme simple, péjoratif de nécias, qui est lui-même une augm. de nèci.

Nécias, asso, s. augm. de nèci, gros lourdaud, gros imbécile.

Nécié, éto, s. dim. de MNeci.

Nécije, s. f. Niaiserie, simplicité, bêtise, imbécillité, sottise, mauvaise plaisanterie, privauté. Ac és dé nécije, tout cela n’est pas sérieux ; finissès vostos nécije, CESSEZ VOS gestes, vos plaisanteries déplacées; quinto nécije! quelle folie! faï pas, dis pas qué dé nécije, il ne fait, il ne dit que des bêtises.

Néga, v. Nier, déclarer faux ce qui est vrai ou considéré comme tel; du lat. negare. — Saique, ou négarias pas? Vous n’auriez pas sans doute le front de nier cela? Ou a néga, il l’a nié.

Néga. v. Noyer, faire périr, étouffer dans l’eau, submerger, inonder, délayer dans une trop grande quantité d’eau. As néga ta soupo, tu as mis de l’eau outre mesure dans ton bouillon; ra néga démando pa qué d'aïgo, rat noyé ne demande que de l’eau, se dit de celui qui s’osbtine à Intter contre la mauvaise fortune, au risque de s’empêtrer de plus en plus.

On dit d’un homme timide, irrésolu : a toujour péou dé sé néga pér quiou, il craint de se noyer dans un verre d’eau; poudèn néga lou chi, aro qu'avèn dé la méno, nous pouvons ncyer le chien, à présent que nous avons de la race; mauvaise plaisanterie adressée à un père À qui naît un premier garçon.

Dér. du lat. necare, tuer, faire périr.

Négadis, s. m. Un noyé.

Négadisso, s. f. Noyade. Au fig., ruine, catastrophe. À tout pérdu din aquélo négadisso , il a tout perdu dans cette catastrophe.

Négadoü, s. m. Endroit propre à se noyer, gouffre d’eau à bords escarpés.

Négadoü, no, s. #”. et f. Celui qui nie une dette.

Celui ou celle qui doit être noyé, qui mérite de l’être.

Dér. de néga, noyer.

Négôci, s.m. Négoce, commerce, trafic de marchandises ou d'argent; embarras, tracas; du lat. negotium, m. s. Lou Diable lous négècis! au diable les affaires enauyeuses! |

NI

Négo-fol, s. m.. Petit batelet qui chavire facilement, on dit aussi : nègo-chi.

Négre, négro, adj. Noir de couleur noire. És négre coumo lou péca, il est hideux comme le péché. Négre-dé-fun, noir de fumée.

Dér. du lat. niger, nigra, m.s.

Négréja, ». tirer sur le noir, se rembrunir, prendre une teinte sombre. Couménço à négréja, le crépuscule commence à paraître, le jour commence à tomber.

Négrâou, âoudo, adj. Moricaud ; noiraud ; personnage au teint très-brun, hâlé, à la peau tirant sur le noir.

Négrou, s. f. Noircissure, taches de salissure, et non pas noirceur qui ne s'emploie qu'au figuré. Qualité de ce qui est noir, tache noire.

Nèn, s.m. Nain, emprunt fait au français. Employé seul, ce mot signifie exclusivement mürier nain, mürier à basse tige qui se dit aussi nané. Pour désigner tout autre arbrenain, il faut mentionner son nom : wn iranjè nèn, un oranger nain.

Néné, subs. m. Nom d'enfant, dim. d’éfantouné ou de Jan, Jané. Faï toun néné, endors-toi, se dit en parlant à un petit enfant à la mamelle. — Nèno, nom d’une petite fille, dim. de Jeanne ou d'Anne.

Nèou, subs. f. La neige. Sé n'és tira blanc coumo la nèou, il s'en est tiré blanc comme neige, en parlant d’une affaire facheuse. Tombo dé nèou, il neige. La nèou dé huiè jours, maïre dé la tèro; dé huiè jours én laï, maïrastro, neige de huit jours nourrit la terre, au-delà, c’est une marâtre.

Dér. du lat. nix, nivis, m.s.

Nère, et non pas Nèr, s. #. Ners, village du canton de Vézenobre. Le nom vulgaire et la situation de cette localité pourraient en indiquer l'étymologie. Ners se trouve placé au point où l’ancienne voie romaine de Nimes à Gergovie et le nord de la Gaule, par la vallée de l'Allier, franchissait le Gardon par un pont dont les vestiges subsistent encore. Un droit de passage était perçu sur ce pont, et ce droit était sans doute équivalentà un néret monnaie de bronze où monnaie noire équivalente à une maille. Une grant quantité demailles ou néretx, pesant le poix de soizante siæ livres pesant ou environ. — Lit. remiss. ann. 4462, in Reg. 198, ch. 372.

Voy. Ducance. Glossarium, T. 1v. p. 624; col. 4, au mot Neretus.

Nétéja, v. Nettoyer. L'an nétéja, l'an rascla, se dit d'un homme qui a tout perdu au jeu.

Dér. du lat. Nitidum agere, faire net.

Néviè, s.m. Grande quantité de neige tombée à la fois; grande surface de pays couverte de neige; tapis de neige.

Dér. du lat. nix, nivis, neige.

Ni, particule négt. et conj. Du lat. nec ; de l'ital. ni ou ne; de l'esp. cat., ni. Ni, en français. Acù és ni-tu-ni-vous, se dit d’une chose ou d'une personne insignifiante et sans conséquence.

On dit aussi dans le même sens : És bo ni pér bouli ni