PAI

de la foule, la somme qui lui revenait. C’est sur cet nsage qu'est fondée la locution se faire payer en bourreau. Il y a une autre explication : du temps que l'on brülait et que l'on rompait, un condamné, redoutant avec raison les souffrances d’un supplice beaucoup moins expéditif qu’aujourd’hui, promit au bourreau une bonne somme s’il les lui épargnait en lui donnant promptement le coup de grâce; celuici accepta et tint parole, mais il perdit sa créance, car il n’est aucun moyen d’actionner son débiteur. Mieux avisé depuis lors, lui et ses collègues, qu’il informa de sa mésaventure, prirent l'habitude de se faire payer d'avance lorsqu'on leur proposa de pareils marchés. Diou pago tar maï pagô lar, Dieu paye tard, mais avec largesse.

Dér. du celt. paga, m. sign.

Pago-läougè, s. m. mot à mot : qui paie lentement, qui a bientôt payé, parce qu’il ne paie pas du tout. C'est une qualification qu’on donne à un mauvais payeur.

Païa, v. Rempailler des chaises; clisser une bouteille, un flacon ; envelopper, garnir de paille un ballot, un paquet, une caisse

Dér. de païo.

Païado, s. f. Jonchée de paille, qu’on met sous les bestiaux, et dans une basse-cour ou dans une rue pour la faire pourrir et la convertir en fumier.

Païado, s. f. Charivari donné à un homme qui se laisse battre par sa femme. Dans l’origine, cetteburlesque comédie avait de plus grandes proportions : on mettait sur un âne un complaisant qui jouait le rôle du mari quand on ne pouvait pas l’y hucher lui-même. On armait le patient d’une qguenouille et, au milieu des huées et d’une musique appropriée à la circonstance, on le promenait triomphalement. Comme, pour lui faire plus d'honneur, on jonchait de paille le chemin qu'il devait parcourir, cette cérémonie s’appela paiado.

Païaron, s. m. Dim. Païarounqué, aug. païarounquas. C'est une variante et une corruption également usitée de pagnè-lon, dont on fit d’abord pagnalon, ainsi que le prononcent beaucoup de personnes.— Voy. Pagnè-lon:

Païarouncado, s. f. Le contenu d’un païaron où pagnelon.

Païas, s. m. Grand tas de paille ; amas de balayures.

Païasso, s. f. Paillasse, sac de toile rempli de paille pour servir à un lit; cesac, cette paille.

Païasso, s: m. Paillasse, bouffon, bateleur de la foire. On l'appelle sans doute ainsi à cause de son vêtement de toile, large, informe comme le sac dont il est question à l’art. précédent.

Païassoü, s. m. Dim. païassouné. Panneton, panier rond de paille, en forme de coupe ou de vasque, où l'on met la pâte qu’il faut pour faire un pain.— Ce mot peut rendre aussi celui de paillasson, couverture de paille longue sous laquelle les jardiniers abritent les plantes de la gelée ou nattes dont on se sert pour essuyer les pieds; mais alors c’est le français que l’on emploie. “ets

fehs s. -—

me ile nd À À