‹ Dictionnaire languedocien-français, contenant les définitions, radicaux et étymologies des mots; les idiotismes, dictions, maximes et proverbes, leurs origines et celles des coutumes, usages et institutions; les noms propres de personnes et de lieux, origines, étymologies et significations; les termes d'agriculture, de métiers, d'arts, de professions, d'industrie; la flore et la faune méridionales; etc., etcChapitre 286 sur 369 · PLA · texte numérisé non relu

PLA

Placar, s. m. Armoire pratiquée dans l'épaisseur d’un mur.

Placiè, s. m. Coureur de places, désœuvré; mais ce mot s'applique surtout à un commissionnaire, à celui dont le métier consiste à placer les marchandises, et au fermier des places du marché d'une ville.

Placioù, s. m. Petit emplacement où l'on peut construire.

Placéto, s. f. Petite place; dim. de Plaço. ({ Voy. c. m:) Palier situé au sommet d’un escalier extérieur, au devant d'une maison et quelquefois recouvert d’une toiture:

Plaço, s. f. Place, lieu ou espace que peut occuper une personne où une chose; lieu public découvert, situé dans l'intérieur d’une ville ou d'un village et ordinairement entouré de bâtiments, soit pour l’embellissement d'une ville, soit pour la facilité du commerce et l'étalage des marchandises et des denrées ; rang, emploi.

Dér. du lat. Platea.

Plagne, v. Plaindre, regretter, épargner sa peine, ses dépenses. — Aquél péoure home és bé dé plagne, ce pauvre homme est bien à plaindre. Plagne bé lou pâoure mort, je regrette bien le pauvre défunt. Plun lou béoure à sous varlés, il lésine sur le vin qu'il doit livrer à ses domestiques.

Dér. du lat. Plangere.

Plagnén, énto, s. mm. et f. Plaignant, plaignante; celni qui se plaint, qui porte plainte.

Plago, s. f. Plaie, blessure. Au fig. préjudice, dommage.

— Plago d'argén és par mourtèlo, perte d'argent n'est pas une plaie mortelle.

Plaïdéja, ». Plaider. Au fig. hésiter avant de prendre une détermination. — Dé qué plaïdéjes? pourquoi hésitesta? On dit proverbalement : Quéou plaïidéjo, maldoutéjo; tout ço qué manjo y'amaréjo, celui qui plaide est toujours maladif, et tout ce qu'il mange lui parait amer. On dit vulgairement d'un homme atteint d'une maladie désespérée : Plaïdéjo, 1 plaide, il est entre la vie et la mort.

Plaïdéjaire, arèlo, s. #”. et f. Plaideur, plaïdeuse, celui qui aime à plaider, qui plaide souvent. — Un plaïdéjaïre és un mari vési, un plaideur est un mauvais voisin.

Plan, s. m. Plan, projet, décision arrêtée. On ditau fig. : Auès un famos plan! vous avez un fier aplomb! un flegme étonnant! Tiro dé plan, se dit de celui qu'on appelle valgairement un batteur de pavés, un paresseux.

Plan, s. m. Plant: jeune arbre, jeune plante, bout à planter ou nouvellement planté, rejeton que l'on enlève à un arbre pour le replanter. — Dé bon plan, planto ta vigno; dé bon san, marido ta fio; de bons plants FE ta vigne, d'un sang pur marie ta fille.

Plan, adj. m. Plain, uni. — Plan coumo la man, uni comme une glace.

Plan, «dv. Doncement, posément, lentement. — Planplan! tout doux, tout beau. Asén plan, acampén bé,

Page 1