‹ Dictionnaire languedocien-français, contenant les définitions, radicaux et étymologies des mots; les idiotismes, dictions, maximes et proverbes, leurs origines et celles des coutumes, usages et institutions; les noms propres de personnes et de lieux, origines, étymologies et significations; les termes d'agriculture, de métiers, d'arts, de professions, d'industrie; la flore et la faune méridionales; etc., etcChapitre 289 sur 369 · POR · texte numérisé non relu

POR

qui m'est acquise. — Rasin dé pocho, raisin de poche, à grains durs et qui mürit fort tard.

Dér. de la bass, lat. Punga, Puncha, Pochia, m. sign.

Po-dé-cambro, s. m. comp. Pot-de-chambre, vase de nait. — Voy. Pissado.

Pon, s. m. Pont, ouvrage en pierre, en bois ou en fer jeté sur une rivière, un fleuve, un cours d'eau quelconque pour en faciliter le passage.

Dér. du lat. Pons, pontis, m. sign.

Pon-lévadis, s. m. comp. Pont-levis.

Pôou, s. f. La peur, l'effroi. — N'ai maï dé péou qué

d'énuéio, j'en ai plus peur qu’envie, se dit d'une chose qu'on redoute de voir se réaliser. La péou gardo las vignos,

la peur garde les vignes.

Por, s. m. Cochon commun, cochon domestique. /Sus scrofa, Linn.) Mammifère onguiculé de la famille des Pachydermes, dont on distingue six ou sept races ayant toutes Je sanglier pour souche. Au fig. un individu sale, malpropre ou dont le langage est. grossier et inconvenant. — És coumo un por à l'éngraï, se dit d'un individu qui n'a d'autre souci que de manger et dormir. Por sénglas, sanglier ou porc sauvage. Ploures pas, pichoto, avèn troubu lôu por, n'ayez aucun.souci, nous avons trouvé le nœud de la difficulté.

Dér. du lat. Poreus, m. sign.

Pore, s. m. Poireau. — Vèr coumo un pore, vert comme la fane d’an poireau. On dit aussi Pori.

Pori, s. m. Poireau. — Voy. Pore.

Porje, s. m. Porche, espace couvert placé à l'entrée d'un édifice, d'un monument, d'une maison; parvis d'une église.

Dér. du lat. Porticus, m. sign.

Porto, x. pr. de lieu. Portes, ou Portes-Bertrand, comm. du canton de Génolhac, — Castrum et villa de Portis, 4102; Ad Portas, 1294; Castrum de Portis-Bertrandi, 1344. Cette localité, qui peut être considérée comme la porte des Cévennes, est. située sur la ligne du faite qui sépare les deux vallées du Gardon et de la Cèze. La voie romaine de Nimes à Gergovie, par le Collet de Villefort, passait par Portes et on en trouve encore des vestiges sur son territoire.

Porto, s. f. Porte, ouverture par où l’on pénètre dans une maison, un édifice, une ville, etc.; la clôture ellemème, la cloison qui sert à fermer l'ouverture. — Bara La porto, fermer la porte. Piqua én toutos las portos, frapper à toutes les portes, réclamer un service de tous les côtés. Porto-à-v itro, porte vitrée.

Dér. du Jat. Porta, m. sign.

Porto-ésfrai, s. m. comp. Épouvantail, mannequin bourré de paille qu'on met au bout d’un poteau au milieu d'un champ pour effrayer les oiseaux. Au fig. personne Jaide, hideuse, qui fait peur; rabat-joie, croquemitaine. On applique quelquefois ironiquement cette ARS àäun agent de police, à un gendarme.

Porto-fai, s. m, comp. Porte-faix, crocheteur.

Porto-fuio, s. m. comp. Portefeuille,

Porto-mantèl, s. m. comp. Porte-mautean.

Porto-réspè, s. m. comp. Une arme quelconqne que l'on porte ostensiblement dans un voyage ou une occasion où l’on peut courir des dangers, et qui impose le respect à ceux qui l'aperçoivent,

Pos, s. /. Planche. Du lat. Postis, — És sé coumo uno pos, il est sec comme une planche. L'an més éntre quatre pos, on l'a mis entre quatre planches, on l'a mis au cercueil.

Pos, v. Tu peux; 2° pers. du prés. de l'ind. du +. Poudre, Poude Ou Poudé, pouvoir. — Pos ou crêire, tu peux le croire. Pos-ti ou dire? Peux-tu dire cela?

Pous-barâou, s. mn. comp. Puits que l'on ferme au moyen d'une porte. C'est un puits semblable, encore existant, qui a donné son nom à la rue Puits-barral à Alais.

Pouce, s. m. Le pouce de la main. — Métre lou pouce, caler, se plier à une nécessité, à une exigence; se laisser convaincre par une démonstration, avouer que l'on a tort. Ancienne mesure aujourd'hui abindonnée.

Poucèl, s. m. Jeune pourceau, goret, cochon de lait.

Dér. du lat. Porcellus, m. sign.

Poucéla, v. Cochonner, se dit de la truie qui a mis bas.

Poucélado, s. f. Cochonnée; portée de petits cochons; ce qu’une truie met bas en une seule portée. SAUVAGES ajoute que le nombre des jeunes pourceaux est ordinairement égal au nombre des pis de la truie.

Poucèlo, s. f. Une jeune truie qui n'a point porté.

Pouchado, s. f. Une pochée; plein une poche. — N'aviè uno pléno pouchado, il en avait une poche pleine.

Pouchéja, v. Se fouiller; mettre la main dans sa poche comme pour en retirer de l'argent.

Pouchou, s. m. Gousset, bourson, petite poche de la culotte on du gilet. Dim. de Pocho.

Pouciou, s. m. Pourcil, loge ou étable à cochons. Du lat. Porcinum (sous-entendu stabulum), — Sanlo coumo un pouciou, sale comme un pourcil; se dit d’une maison très-mal tenue.

Pouda, v. Tailler la vigne, former la tête d'un mürier nain, d’un jeune arbre fruitier.

Dér. du lat. Putare, rendre pur, tailler, émonder, nettoyer.

Poudaire, s. m. Vigneron qui taille la vigne.

Poudar ou Bartassiè. Grande serpe à tailler les haies et les charmilles. Elle est emmanchée d'un long bâton, et le fer a la forme d'un croissant, comme, celui d'une faucille.

Poudasoü, s. f. La taille des vignes; l'époque, 1 saison où a lieu cette opération. — Pér poudasoù, au

temps de la taille.

Poudé, s. m. Serpette à greffer, à émonder, à tailler.

Dér. du lat. Putus, a, um, pur, purifié; d'où Putare, rendre pur, tailler, émonder, nettoyer.

Poudé, s.m. Pouvoir, autorité, crédit. — S'avièt lou poudé, si j'avais le pouvoir.

Poudé, v. Pouvoir.

Poude, v. n. Pouvoir, — V. Poudé et Poudre.

: On dit au PRÈS. DE L’IND. :

Pod... eh cetpre-p ee Je peux Podés :..., ee tu peux Po. ARS TRS il peut Poudèn ...….......,..... nous pouvons.

Poudès . 4,5. recu cer Vous pouvez.

POULE ste tee se? ils peuvent.

Page 1