A L'IMPARFAIT

Pondiéti. s5 00 V8. 2m ent je pouvais.

Poudiès.. sis és sinèn + ver tu pouvais.

Poème sltte HQE il pouvait.

Poudian ste plole sut eye nous pouvions.

Poudins.. se i Sense vous pouviez, Poudidn:. enr. cures .. ils pouvaient.

Au PASSÉ DÉFINI :

Pouguère..... 1." 1% je pus Pouguëres....0.. 0. tu pus Pouguê.tssi SAT il put Pouguën. ste. ee nous pimes.

Pougubks. du. un ur vous pütes.

Pouguèrou............. ils purent.

Dér. du lat. Potere, pouvoir, m. sign.

Camine tan qué pode, je marche aussi vite que je puis. Courissian tan qué Diou poudian, nous courions à toutes jambes ou autant que Dieu nous donnait des forces. Pico tan qué po, il frappe de toutes ses forces. S'én vai tan qué po, en parlant d'un malade qui approche de sa fin. Plôou tan qué po, il pleut à verse. F6ow poude, il faut pouvoir.

Poudios, s. f. pl. Les émondures, les menus brins, les scions et les branches enlevées d’un arbre que l’on émonde avec la serpette ou la hache ; les sarments que l'on coupe sur un cep de vigne.

Poudo, s. f. Serpe à couper les ronces, emmanchée d’un bâton long de quatre à cinq pieds. Son fer «est plus petit que celui du Poudas; il est un peu plus grand que celui du Poudé ou serpette. On appellé aussi Powdo, la serpette à talon allongé qui sert à tailler les vignes.

Poudra, v. Poudrer, couvrir de poussière. — Soui tout poudra, je suis tout couvert de poussière. — Futur absolu du v. Poudre. Il ou elle pourra.

Poudre, v. Pouvoir. — Voy. Poude et Poudé, V

Poudro, s. f. Poudre, poudre à canon, à fusil; poudre à poudrer; poussière, matière pul vérisée.

Dér. du lat. Pulvis, pulveris.

Pouèlo, s. m. Poèle, fourneau servant à chauffer un appartement, à faire la cuisine. Appareil essentiellement moderne dans le midi de la France surtout, et dont le nom . “est emprunté au français. Drap d'honneur que l’on porte dans une cérémonie funèbre.

Pouèn, s. "”. Point; point final dans l'écriture où les ouvrages imprimés ; point que l'on marque au jeu. On dit aussi Poun. — Voy. ©. m.

Pouètro, s. m. Poète. Emprunt fait aù SEE en le dénaturant.

Pougé, n. pr. m. Nom d'homme et de localité. Dim: de Piè, Puech, Puy, élévation, tertre, monticule, pic.

Dér. du lat. Podium, m. sign.

Pougéso, adj. f. Qualificatif appliqué à certaines monnaies du Puy émises sous le signe de saint Louis. — Maïo pougéso, maille pougeoise ou du Puy.

La pitte pougeoise valait la moitié d’une maille et celleci la moitié d'un denier. D’après certains auteurs la Pougéso proprement dite équivalait à la moitié d’une pitte ou au quart d’une obole où le huitième d’un denier. La pitte proprement dite, picta, était une monnaie du Poitou, Pagus piclavensis .

Pougnado, s. f. Une poignée, autant que la main fermée peut contenir d’une chose; partie d'un instrument où d'un outil que l'on saisit avec la main; poignée de main.

Pougné, s. m. Poignet, l'articulation qui relie la main à l'avant-bras; partie de la manche d’une chemise, d’une blouse, d’une veste, etc., qui correspond à celte articulation.

Pougne, v. Piquer, percer, transpercer avéc uné chose aiguë; mordre en-parlant du serpent et de la piqüre des abeilles. Au fig. inquiéter, irriter, fàcher.

Dér. du lat. Pungere, m. sign.

Pougne, v. Poudre. Travailler la pâte avec les poings fermés.

Pougnédisso, s. f. Douleur vive et aiguë; point-decôté.

Pougnéduro, s. f. Piqüre d'abeille, de gaèpe, de frelon, de puce, de scorpion, etc.

Pougno, s. f. La force qui réside dans le poignet et la main. — À bono pougno, il a le poignet solide.

Pougu. Pu. Part. pass. du verbe Poudre, Poude ou Poudé. On dit aussi Piseu ou Pouseu dans le mème sens.

Dér. du lat. Putere, possum.

Pouio, s. f. Injures grossières.

Du celt. Poulk, ou plutôt de Pediculus, pou, traiter quelqu'un de pouilleux.

Pouisou, s. f. Poison, substance qui, introduite dans l'organisme, peut donner la mort. Au fig. un méchant homme, une méchante femme. — Quinto pouisoù! quel gredin ! quel coquin!

Dér. du lat. Potio, potion, breuvage.

Pouitroun, s. m. Poltron, lâche, pusillanime, dépourvu de courage.

Dér. du lat. Pollex, pouce, et de Truncus, coupé, mutilé. Autrefois les Romains qui par lâcheté ne voulaient pas servir dans les armées se coupaient le pouce, mt: lextruncus, Poltrunc el poltron.

Pouitrounariè, s. {. Poltronnerie.

Poul, s. m. Cochet, jeune coq.

Poulardo, s. f. Poularde, jeune poule que l'on a engraissée après lui avoir enlevé les ovaires.

:Poulé, s. m. Poulet, poussin de la poule.

Dér. du lat. Pullus, M. sign. — És mor coumo un poulé, il est mort sans souffrance, sans agonie ; il s’est éteint.

Poulèje, s. f. Poulie. On dit aussi Tirolo.

Poulèjo, s. f. Cigogne ou bascule de puits. — Voy. Balandro.

Poulétariè, s. f. Poulaille ; troupe de volailles.

Pouli, s. m. Poulain, jeune cheval, Anon, jeune mulet. Aufig. jeune garçon sans expérience, aux allures vives. — Quéou noun travaïo pouli, travaïo roussi, qui ne tra-

“aille pas dans sa jeunesse, travaille parfois dans sa

Pouli, ido, adj. m. et f. Joli, jolie ; gentil, gentille. — M'én avès fa uno poulido, vous m'en avez fait une qui compte. Siès un poulà mèrle! tu es un fier nigaud! Vous aï éspéra un pouli briou, je vous ai attendu bien longtemps. © Pouliço, s. f. Police.

Dér. du lat. Policia, ordre, règlement établi pour la sûreté d’une ville.

Pouliço, s. f. — Faïre la pouliço, gaminer, faire le polisson par les rues.

Poulidié, s. /. Beauté, gentillesse.

Poulina, Pouliner, mettre bas un poulain, se dit de la jument et aussi de l’Anesse.

Poulinado, s. f. Escapade d'écolier, d'un jeune libertin qui fuit la maison paternelle pour prendre la clé des champs; escapade. — À fa poulinado, il a décampé.

Poulinas, s. m. Gros poulain et au fig. gros garçon qui gambade et folâtre comme un poulain; fiente de poule ou de quelque autre oiseau de basse-cour.

Poulisso, s. m. Polisson. — Siès uno bravo poulisso, tu es un fier gamin.

Poulissoun, s. m. Polisson, espiègle, libertin, débauché.

Poulissouna, v. Polissonner ; dire ou faire des polissonneries.

Poulissounado, s. f. Polissonnerie, acte inconvenant, insolence.

Poulissounariè, s. /. Action, parole, tour de polisson ; bouffonnerie, plaisanterie déplacée.

+ Poulo, s. /. Jeune poule et par extension la femelle du coq, que l'on appelle surtout Galino. — Voy. ©. m.

Dér. du lat. Pulla, m. sign. — Gardas vostos poulos, aï douna van à moun gal, gardez vos filles, mon fils est émancipé.

: Poulo-d'aïgo, s. /. Poule d’eau; poule d'eau ordinaire. (Gallinula chloropus, Linn.) Oiseau aquatique qui a la tête, la gorge, le cou et la poitrine d'un noir bleuâtre, le dessous

‘du corps blanc,.et le dessus brun olivâtre avec une plagüe

rouge sur:le front. Il atteint près de quarante centimètres de longueur.

Indépendamment de cette espèce, il en est une autre, la poule d'eau Marouette /Gallinula porzana, Temm.), assez pareille de couleur à la précédente, mais moitié plus pelite, qui, comme elle, se trouve souvent au bord des eaux douces. Celle-là, sans compter d’autres variétés qui ne quittent guère les étangs et les marais, doit aussi recevoir le nom de poulo-d'aïgo; il n’est pas jusqu'au râle d'eau (mieux dit cependant rasclé) qui ne puisse se confondre sous la même appellation avec les précédentes : il est vrai que tous sont bien proches parents.

Pouloumas, s. /. Ficelle tordue à un seul brin de diverses grosseurs.

Dér. de la bass. lat. Polomarium, m. sign.

Pouloumbo, s. f. Palombe; pigeon sauvage plus petit que le ramier. /Columba turricola sexatilis, Linn.)

Pouma, ado, adj. m. et f. Pommé, 6, en forme de pomme. %e dit principalement des choux et des salades, — Vaqui un cdoulé bièn pouma, voilà un chou bien pommé,

Dérivé de Poumo.

Pouma, v. Pommer, se développer en forme de pomme. Se dit principalement des choux.

Poumada, v. Pommader, enduire de pommade. Se pommader, enduiré ses cheveux de pommade.

Poumado, s. f. Pommade, composition molle, grasse ou onctueuse employée soit en médecine, soit comme cosmétique.

Dér. du lat. Pomatum, fait avec la pomme, parce que jadis on faisait entrer la pulpe de ce fruit dans cette composition.

Poumarédo, s. /. Pommeraie, lieu planté de pommiers ou d'arbres fruitiers produisant des fruits à pepins. Ce mot est aussi employé comme nom propre d'homme : Poumarédo, Pomarède, La Pommeraie.

Dér. du lat. Pomarium, m. 5.

Poumiè, s. m. Pommier, arbre qui porte des pommes;

poirier commun. {Malus communis, Dec.) — Voy. Poumièiro.

Dér. de Poumo.

Poumièiro, s. /. Pommier. On dit aussi Poumiè. — Voy. ©. m.

Poumo, s. . Pomme, le fruit du pommier.

Dér. du lat. Pomum, fruit bon à manger.

Poumo-d'Adam, s. /. comp. Pomme d'Adam, saillie plus ou moins prononcée formée au devant du cou, par le nœud de la gorge.

Poumo-d'amour, s. f. comp. Pomme d'amour, tomate (Solanum lycopersicum, Linn.), plante potagère de la famille des Solanées, originaire de l'Amérique méridionale et cultivée dans tout le midi de la France.

Poumo-dé-tèro, s. f. comp. Pomme de terre. Emprunté au français. On dit plus ordinairement Trufo.

Poumpa, v. Pomper, élevér de l'eau au moyen d'une pompe, aspirer un liquide ou un gaz. Au fig. boire outre mesure.

Poumpé, s. m. Galette, morceau de pâte aplatie qu'on fait cuire à l'entrée du four. On l'appelle aussi Flamado ou Poumypo. — Voy. c. m.

Poumpèire, s. m. Pomme de rambour, d’un très-gros volume et très-fondante à la cuisson.

Poumpiè, s. m. Pompier, sapeur-pompier. Au fig. un buveur. — És un famoùs poumpiè, c’est un fier buveur.

Poumpo, s. f. Pompe, appareil pour élever l'eau et dans lequel la pression de l'air est le principal agent; lampe à huile dans laquelle l'huile monte au moyen d’une pompe foulante.

Poumpouna, vw. Dorloter, caresser, soigner délicatement quelqu'un.

Poun, s. m. Point; point final dans l'écriture ou la typographie; point de couture. — Poun dé dissate, couture à longs points ou faits négligemment et à la hâte.

Dér. du lat. Punctum, m. sign.

Poun, s. m. Poing; la main fermée. — À lous pouns saras, se dit d’un avare.

Dér. du lat. Pugnus, m. sign.

Pounchè, s. m. Étui, étançon, pointal, pièce de bois employée à soutenir une poutre qui plie ou un mur qui menace ruine.

Pounchéja, v. Poindre, sortir, commencer à paraitre. — Lou jour, las éstèlos pounchéjou, le jour, les étoiles commencent à poindre.

Pouncho, s. f. Pointe, bout eflilé, aigu ou piquant; extrémité d'un objet qui se termine en pointe; sorte de coiffure ancienne; mouchoir triangulaire que les femmes emploient dans leur toilette.

Dér. du lat. Punctio.

Pouncho-dâou-jour, s. m. cômp. Le point du jour.

Pounchoù, s.m.Pointe, piquant, aiguillon, sommet, faite,

Dim. de Pouncho.

Pounchouna, ». Piquer, aiguillonner, pousser quelqu'un hors des gonds, le mettre hors de lui.

Pounchounado, s. /. Piqüre. Au fig. excitation.

Pounçoù, s. m». Poinçon, instrument en fer servant à percer ou à marquer.

Dér. du lat. Punguiculus.

Pounsé, s. m. Terme employé sous forme de plaisanterie pour désigner l'estomac. — Aï bièn rampli pounsé, je viens de faire un bon repas.

Pounté, s. m. Pontceau, petit pont.

Poupéto, s. f. Panade, sorte de bouillie préparée pour les petits enfants.

Poupo, s, f. Le filet extérieur du bœuf, du mouton, du porc; celui qui règne le long du dos de chaque côté de l'épine dorsale. Le filet intérieur prend le nom de fié, emprunté au français.

Ce mot s'emploie avec une deuxième signification pour désigner la chair, les muscles proprement dits; ce qu'il ya de plus solide et de plus charnu dans les muscles de l'animal.

Dér. du lat. Pulpa, m. sign.

Poupoun, s. "=. Un poupon, un très-jeune enfant.

Dér. du lat. Pupus, petit garçon.

Ce terme s'emploie aussi pour désigner un melon.

Dér. du. lat. Pepo, peponis.

Poupouna, ». Choyer, dorloter, mitonner, prendre un soin excessif de la santé, des aises d’une personne.

Pourado, s. f. Gain, profit, durée. — Fara pas longo pourado, il ne sera pas de longue durée, il aura bientôt pris fin, il mourra bientôt. On dit proverbialément : Chambrièiro rétournado, soupô récâoufado, noun faï jamaï bono pourado.

Pouraquo, s. f. Asphodèle. — Voy. Alapédo.

Pouraquo est sans doute un nom dérivé de Pori ou Pore, à cause de la ressemblance des feuilles radicales gladiées de l’asphodèle avec celles du poireau.

Pourcariè, s. f. Viande de porc, charcuterie. Au fig. cochonnerie; saleté, ordure.

Dér. de Por.

‘Pourcas, s. ». Gros pourceau. Augm. de Por. Au fig. un homme grossier, qui dit des paroles grossières.

Dér. de Por.

Pourcatiè, s. m. Marchand de cochons; charcutier.

Pourcino, s. f. Troupeau de cochons, la gent porcine.

Poure, v. Pouvoir. — Voy. Poudé, Poudre et Poude, qui sont d'autres formes patoises du même verbe:

Pouréto, s. f. Menu plant de mürier arraché du semis et transplanté dans une pépinière,

Dér. de Pore ou Pori, parce que ces plants sont vendus en petites bottes comme les poireaux.

Dans le voisinage de Nimes, le mürier nain est aussi appelè Pouréto.

Pouri, v. a. Pourrir, altérer, gäter, corrompre: On dit au fig. d’une mère qui gâte trop son enfant : ox pouris.

Dér. du lat. Putrere, m. sign.

Pouri, v. ». Pourrir, tomber en putréfaction, se décomposer. On dit au fig. d’un enfant gâté : Aquél éfan és pouri. Mème étymologie que le mot précédent. ,

Pouridoù, s. m. Creux ou fosse à fumier.

Pouriduègno, s. f. Pourriture, saleté, débris de choses gàtées.

Pourituro, s. f. Pourriture, corruption; état Fa chose pourrie. Maladie des bêtes à laine.

Dér. du lat. Putredo.

Pourqué, s. m. Du porc frais. — Pourqué-dé-mèr, cochon d'Inde. Manja dé pourqué émbé dé sdouvié, manger un mets avec grand appétit.

Pourquéirargue, n. pr. de lieu. Porcairargues, hameau de la commune des Salles-du-Gardon, à cinq kilomètres en amont d'Alais. On pense que c’est le lieu d'origine de la célèbre Azalaïs de Porcairargues, poète en langue romane, qui vivait vers le milieu du xn siècle, et qui fut aimée de Gui Guerréjat, fils de Guillaume VI, de Montpellier, dont la mère, Béatrix de Melgueil, avait épousé, en 4144, Rays mond Pelet premier seigneur d’Alais. DUT LL

er tu

Pourquiè, ièiro, s. m.

cochons.

Pourquije, s. "”. Saleté, malpropreté. Au fig. paroles sales et grossières.

Pourta, v. Porter, apporter, rapporter.

Dér. du lat. Portare, m. sign. — Porto lou cur sus la man, il porte le cœur sur la main. Ou pourtara pa'n paradis, il ne l’emportera pas en paradis; il me le paiera tôt ou tard. Porto-ésfraï. — Voy. ©. m.

Pourta (Sé), v. n. Être en bonne on en mauvaise santé : Sé porto bièn, sé porto pas bièn ou sé porto mou.

Pourta-cronto, Porter préjudice, faire opposition, — M'as pourta-cronto, Lu as agi contre mes intérêts.

. Loc. composée de Pourta, v., et de Cronto, contre.

Pourtalé, s. m. Dim. de Pourtdou; petit portail; porte secondaire percée dans les anciens remparts.

Pourtamén, s. #”. Santé, bon état du corps. — Vous démande pa voste pourtamén, je ne vous demande pas comment vous vous portez; je vois que vous vous portez bien.

.Pourtan, adv. Pourtant, néanmoins, cependant.

Pourtanèl, s. m. Guichet, petite porte pratiquée dans une porte plus grande, telle qu’une porte de ville ou de prison, une porte cochère, une porte de boutique.

Pourtâou, s. m. Portail; porte cochère, de basse-cour, de ville. Grande porte d'une maison.

Pourtoulaïgo, s:"”. Pourpier commun (Portulaca oleracea, Linn.), plante grasse potagère, astringente et rafraichissante. On l'appelle aussi Bourtoulaïgo. — Voy. c. m.

Dér. du lat. Portulaca.

Pourtur,s. m. Porteur; celui qui porte les commissions, les voyageurs, les paquets, les denrées, d'une localité à une autre; un facteur rural.

Pous, s.m. Puits; excavation plus ou moins profonde pratiquée dans le sol pour avoir de l’eau.

Dér. du lat. Puteus, m. sign.

Pous, s. m. Le pouls ou battement des artères. Ce terme s'applique surtout au battement qui se fait sentir aux poignets ou à la tempe., — N'a gés dé pous, son pouls ne bat plus.

Dér. du lat. Pulsus, qui vient de Pulsare, battre.

Pous, s. f. Poudre, poussière.

Pousa, v. Puiser de l’eau ou d’un liquide quelconque.

Pousadoù, s. m. Puisoir ; récipient servant à puiser un liquide quelconque dans le vase qui le contient.

Pousage, s. m. Action de puiser.

Pouséranquo, s. f. Puits à roue ; machine hydraulique servant à puiser de l’eau dans un puits de grande dimension. Elle est composée d'une grande roue en bois garnie de godets et-que l’on fait mouvoir au moyen d'un manège auquel un cheval ou le vent donne l'impulsion. Selon SAUVAGES, Pouséranquo viendrait par corruption de pousar-aïgo.

Pousia, n. pr. de lieu. Pouzilhac, commune du canton

et f. Porcher, gardeur de

POU 563 de Remoulins. — Castrum de Posilhac, 41% ; villa de Posiliaco, AN76; Pozilhacum, 4384. Cette localité tire sans doute son nom de sa situation élevée sur la ligne de faite qui sépare la vallée du Gardon de celle de la Cèze. De quelque direction que l'on arrive à Pouzilhae, il faut s'élever par une côte raide, au sommet de laquelle se trouve situé le village, à 220 m. d'altitude, qui est le point le plus élevé de l'arrondissement d'Uzès.

Dér. du celt. Pouja, v. monter, où Pouja, adÿ., élevé, juché sur un puech. — Poujado, signifie aussi rampe, montée.

Poussa, v. Pousser, faire un effort pour déplacer une personne où une chose; faire marcher, faire avancer, exciter; porter plus loin; faire faire des progrès. Lever, en parlant des plantes. On dit dans le même sens Buta. — Voy. c. m.

Poussado, s. f. Secousse, heurt, poussée.

Poussé, s. m. Pousse; maladie des chevaux poussifs. — Aquél chival a lou poussé, ce cheval est poussif.

Pousséja, v. Soulever, exciter la poussière.

Pousses, s. f. pl. Menue paille; balle des grains criblés ; poussiers; pellicule de la nature et de la couleur de la paille; enveloppe du grain de froment où d'avoine; poussière de paille. Débris de peaux de châtaignes provenant du battage des châtaignes sèches. — L'ase d'Aoubarno s'éngraïssè bé én manjan dé pousses, se dit d’une personne qui se porte bien tout en vivant chichement.

Pousséto, s. f. Petite planche; dim. de Pos.

Poussi, poussivo, adj. m. et f. Poussif, poussive. Se dit d’un cheval atteint de la pousse ou d’une personne asthmatique.

Poussible, iblo, adj: m. et f. Possible. Se dit d'une chose qui peut avoir lieu, qui est vraisemblable.

Pousso, s. f. Mamelle de la vache, de la chèvre, de la brebis. Organe glanduleux qui secrète le lait chez les femelles des espèces ovine ou bovine,

Poussoüs, ouso, adj. m. et f. Poudreux, couvert de poussière.

Pousta, s. m. Soupente, plancher qui divise en deux parties une pièce dans le sens de la hauteur et sur lequel on établit la couche des domestiques, des ouvriers, et sur lequel on peut aussi emmagasiner diverses denrées encombrantes. Cette soupente est toujours établie en planches. On y monte par une échelle de meunier qui aboutit à une large trappe.

Dér. du lat. Positum.

Poustioun, s. m. Postillon, valet de poste qui conduit ceux qui courent la poste.

Dér. de l'ital. Postiglione.

Poutage, s. m. Du bouälon et non du potage.

Poutagè, s. m. Potager; fourneau de cuisine sur lequel on prépare les mets. — Mounta sus lou poutagè, se metire en frais, se mettre en cuisine pour un hôte que l'on veut bien traiter.