‹ Dictionnaire languedocien-français, contenant les définitions, radicaux et étymologies des mots; les idiotismes, dictions, maximes et proverbes, leurs origines et celles des coutumes, usages et institutions; les noms propres de personnes et de lieux, origines, étymologies et significations; les termes d'agriculture, de métiers, d'arts, de professions, d'industrie; la flore et la faune méridionales; etc., etcChapitre 31 sur 369 · AIS · texte numérisé non relu

AIS

Air ou Êr, s. m. Air, fluide qui entoure le globe terrestre ; vent, vent-coulis; mine, manière, physionomie, façon, allure; chant. — Anas préne l'air; allez prendre l'air. Faï d'air, un pdou d'air, il fait de l'air, il fait un peu de vent. À prés un air, un co d'air, il a pris froid, il a une fluxion, une transpiration arrêtée. Prén un air, il prend des airs de fierté. À un air dé sé ficha dé ièou, il semble vouloir se moquer de moi. Dono d'air à soun pèro, il a un air de ressemblance avec son père, c’est tout le portrait de son père. N'a pas l'air, il ne parait pas. Cantanous un air, chantez une chanson.

En l'air, adv. En l'air, en haut.

Dér. du lat. Aër.

Aïradé, s. m. Airelle ou myrtille, Vaccinium myrtillus, Linn.; petit arbuste de la fam. des Bruyères ou Ericacées. — Il croit sur les hautes montagnes, et ses fruits sont assez agréables au goût.

Dér. du gr. AE, ay6s, de chèvre, plante de chèvre.

Airé ou Ëré, s. m. dim. de Air. Petit air ; air, mine, tournure. — Un airécharman qué noun saï, un petit air, une tournure charmante et gentille comme on ne peut mieux. Ë

Airéto, s. f. Petite enclume de faucheur pour rabattre la faux, pour étirer son morfil.

Airiè, s. m. Chef d’une aire à battre le blé; celui qui en dirige les opérations.

Dér. de Airo.

Airo, s. f. Dim. Airéto. Aire, plate-forme pour battre le blé ; plate-forme pour les tuiliers, les potiers.

Dérivé du lat. Area. ;

Aïrôou, s. m”. Dim. Aïroulé. Aire, la quantité de gerbes qu'on foule à la fois sur l'aire; jonchée de différentes choses répandues sur la terre. — Ramassa la pasturo à bèles aïrôous, ramasser du fourrage trop clair-semé par jonchées de quelques pouces d'épaisseur.

Dér. de Aïro.

Aïsa, do, adj. Aisé; mais il n’emprunte à cet adj. franc. que cette seule acception relative à l’aisance de fortune. Appliqué aux personnes, il signifie : douillet, délicat, qui aime ses aises, qui plaint sa peine. Dans ce sens, il se rapproche de Couwmode. V. ©. m.— Aqud po sé dire un home aïsa, voilà un homme qu’on peut dire jouir d’une honnête aisance.

Dér. de Aïse.

Aïsanço, s. f. Commodité, faculté, convenance. Par opposition au mot précédent, aisango n’est jamais employé pour aisance de fortune. — Aqud's une bèlo aïsango, cela est fort commode, cela évite de la peine, des corvées. L'aïisançgo d'un oustâou, la bonne distribution, les facultés d'une maison, un arrangement commode où chaque chose est à portée. |

Dér. de Aïse.

Aïse, s. m. Dim. Aïsé, augm. iron. Aïsas. Aise, contentement, commodité, repos heureux, satisfaction, sans-

Page 1