ROD

Fariè rire las péiros, il ferait rire les pierres, c.-à-d. il est très-facétieux. On dit d'un vieux vêtement, d’une étoffe usée : Couméngo à rire, elle commence à montrer la trame. Préne pér rire, prendre en plaisanterie. L'aïgo couménço à rire, se dit de l’eau qui commence à s’agiter à la surface avant d'entrer en ébullition.

Dér. du lat. Ridere, m. sign.

Ris, s. m. Riz. — Uno soupéto dé ris, une bouillie de riz que l'on prépare pour les enfants; sedum acre, espèce de joubarbe qui croit sur les vieux toits ou les vieux murs.

Risèio, s, f. Risée; partie de rire, réunion où l’on plaisante, où le rire domine; moquerie. — Faïre la risèio, faire une partie de rire. Éstre la riséio déou mounde, se rendre ridicule aux yeux du public.

Risouïè, risouièiro, s. m. et /. Rieur, euse; celui ou celle qui rit souvent, qui rit volontiers.

Dér. du lat. Risor, m. sign.

Rispa, ado, adj. m. et f. Saisi par le froid, ridé, crèpé. Se dit de l’eau qui commence à se congeler; de la peau du visage ou des mains qui se gercent sous l’action du froid ; du linge mouillé qui se roidit sous l’action du froid.

Rispo, s. f. Vent glacé, bise froide.

Dér. du grec Puf, souffle impétueux, coup de vent.

Rispo, s. /. Pelle à feu. Ce mot serait, selon Astruc, dérivé du celtique.

Risqua, v. Risquer, exposer sa personne ou son bien, ses marchandises, son argent, sa vie, sans craindre de les perdre, dans l'espérance d’un profit ou d’un avantage quelconque; courir un risque. — Risquè toumba, il faillit tomber.

Risque, s. m. Risque, danger, hasard, chance.

Rival, s. m. Rival, concurrent, celui qui aspire à la même chose qu'un autre, qui la lui dispute.

Dér. du lat. Rivalis, m. sign.

Rô, s. m. Roc, rocher; bloc de pierre; grosse pierre dure. Dans les Cévennes on désigne plus volontiers un banc de rochers sous le nom de ran ou ron. Voy. €. m. — Sén âou rà, nous sommes descendus jusqu’au rocheren creusant le sol.

Rouqué, dim. de Rù. Roucas, augm.

Ce mot entre dans la formation d'un grand nombre de noms composés : Rocoful, Roquefeuille, ou roche feuilletée ; Rococervièiro, roche aux cerfs; Rocomäouro, roche maure ou roche brune ; Rocopertuse, Rochepertuis ou roche percée ; Roucâouto, Roucaute, roche-haute, etc.

Ro, n. pr. m. Roch, nom propre d'homme. — Sén R, saint Roch, originaire et patron de Montpellier dont la fête s’y célèbre le 46 août. — Pér Sén-Rù, pour la foire de la Saint-Roch qui se lient à Nimes et à Montpellier.

Ro, s. m. Rot. Action de rôter; sortie bruyante par la bouche des gaz contenus dans l'estomac.

Dér. du Jat. Ructus, m. sign.

Rodo, s. /. Roue, machine circulaire qui tourne sur un essieu comme centre; botte ou molle de cerceaux en bois

de châtaigner servant à cercler les tonneaux. — Roudéto, petite roue.

Dér. du lat. Rota, m. sign.

Rôdou, s. ». Tour, circuit, rond, circonférence, étendue circulaire, emplacement. — Un rédou dé boulés, un point de terrain où naissent habituellement des champignons.

Roge, s. m. Le mésentère sale, région intestinale chez l’homme et les animaux; la fraise, en terme de boucherie; membrane graisseuse et glanduleuse à laquelle tiennent tous les boyaux.

Ron, s. m,. Roc, rocher, banc de rochers. — Lou Ron trdouca, le Roc percé, coupure ou tranchée que l'on rencontre sur la route départementale n° 2, de Beaucaire à Mende, au 44me kilomètre à partir d'Alais et au-dessus de la Croix-des-Vents, près de l’embranchement du chemin de Périès, commune de Soustelle (Gard).

Roquo, s. f. Roche, rocher, gros bloc ou éminence de rochers calcaires, de schiste ou de granit, etc. — La Roquo, quartier d’Alais, au sommet duquel s’élevaient autrefois les châteaux des seigneurs d’Alais et où est aujourd'hui bâti le fort de ladite ville. La Roque, rue d’Alais qui se développe à la base du rocher du fort et par laquelle Louis XIII fit son entrée à Alais, en 4629.

Roso, s. f. Rose; la fleur du rosier, à qui la suavité de son parfum et l'éclat de sa couleur ont fait donner le titre de reine des fleurs.

Dér. du lat. Rosa, m. sign.

Roso, n. pr. de femme. — Rouséto, Rosette, dim. de Rose.

Rosso, s. f. Rosse, vieux cheval usé, efflanqué; haridelle ; terme de mépris employé par les femmes du peuple à l'égard d’une autre femme qu’elles veulent déprécier.

De l'all. Ross, cheval, pris dans un sens dépréciatif.

Roù ou Rout, fém. Routo, adj. m. et f. Rompu, cassé, brisé, fèl6. On l'emploie quelquefois dans le sens de déchiré. — Sas braïos soun routos dou quiou, son pantalon a le fond déchiré.

Dér. du lat. Ruptus, m. sign.

Rouanés, s. m. Rohannais, monnaie de la valeur d’un sou, que le duc Henri de Rohan, chef des huguenots, faisait battre à Nimes en 4622.

Roubal, s. m”. Le rouge-gorge appelé aussi Rigal ou Rigâou. (Bec-fin, Rouge-gorge, Sylvia rubecula, Temum.) Cet oiseau à le dessus du corps d'un gris-brun teint d’olivâtre, le ventre blanc, le front, la gorge et la poitrine d'un roux ardent. Le Rouge-gorge, qui n’aime pas la société de ses semblables, recherche celle de l’homme : il n’est guère d'habitation, des champs surtout (car il vient quelquefois dans les villes), qui n’ait dans son petit jardin ou sur la haie voisine, un de ces charmants oiseaux gazouillant son joli ramage, qui plait d'autant plus que c’est péndant l'hiver où les autres chantres ailés sont absents ou se taisent. Il est si fidèle, si confiant, si familier, qu'on le dirait un commensal de la maison, dans laquelle il ne craint pas d'entrer pour y chercher un abri ou prendre sa pâture.

Roubal vient de Rubellio, un de ses noms latins, du verbe Rubeo, rougir. ÆRigal ou Rigdou, plus expressif encore, est formé de gaudium, d'où le vieux français avait fait aussi Se rigoler, ou Rigoler, se réjouir.

Roubiné, s. m. Robinet, appareil destiné à faciliter l'écoulement d'un liquide ou d'un fluide quelconque, ou son passage d’un récipient dans un autre.

Dér. de Roubin, petit canal.

Roubino, s. f. Roubine, canal de rivière ou de dessèchewent d'un marais, d'un étang. Nom que l'on donne, dans la Camargue, aux canaux qui servent de communication entre les étangs salés et la mer, ou qui servent à introduire l'eau douce du Rhône dans les terrains bas, pour les

Roncâouts, n. pr. Roucaute pour roche-haute (rocodouto). Le changement de Ro en Row est ordinaire dans les noms composés de ro ou de roco.

Rouda, ado, adj. m. et f. Ceint, entouré, cerné, clos, mis en défense. Champ en éteule, autour duquel on fait trois ou quatre sillons, sur lesquels on jette quelques grains, pour indiquer qu'on veut garder l'herbe du champ et empècher les troupeaux étrangers d'y entrer.

Rouda, v. Roder, tourner. — La tèsto mé rodo, il m'a pris un vertige, un tournoiement de tête.

Dér. de Rodo, roue.

Roudado, s. . La quantité de fil enroulée autour d'un dévidoir et formant un écheveau.

Dér. de Rodo, roue,

Roudaïre, s. m. Rôdeur, vagabond; mal d'aventure, tourniole, abcès qui se forme au bout des doigts.

Dér. de Rodo, roue.

Roudamén, s. m. Tournoiement, vertige. — Un roudamén de tèsto, un vertige, un tournoiement de tête.

Roudé, s. m. Rouet, petite machine qui tourne au moyen d'une pédale et qui sert à dévider.

Dim. de Rodo, roue.

Roudèlo ou Roundèlo, s. /. Rouelle de veau, de mouton, de saucisson, de thon. On emploie aussi ce terme dans le sens de Ridèlo, ridelle. — Voy. c. m.

Roudia, v. Rôder; regarder autour de soi, jeter des regards méfiants autour de soi.

Roudiaire, roudiaïro, s. ». et . Celui ou celle qui rède, qui épie sans cesse les actions d'autrui.

Roudiè, s. m”. En v. fr. Rodier, faiseur de roues ou charron; dénomination prise de l'ouvrage des charrons qui exige le plus d'intelligence. Le nom lui-même de charron est pris du mot char ou chariot. — Pous roudid, puits à roue. On dit plus voloutiers Pousaranco. — Voy. ©. m.

Roudrigo (vièl), s. m. Vieux sournois, vieil avare, vieux rusé, vieux malin.

Roufian, s. m. Débauché, proxénète ; homme de mauvaises mœurs.

Dér. de l'ital. Rwfiano, m. sign.

Roufla, v. Ronfler; räler, renifler, sangloter, pousser

des sanglots; renâcler. — Lot chival ou lou por roufle, le cheval où le cochon renâcle ou râle.

Roufle (à), Loc adv. A foison, abondamment. — N'a à roufle, il en regorge. — Azaïga à roufle, arrosèr à grande eau.

Rouflo, s. m. Instrament ou joujou d'écolier composé d’une planche fort mince attachée au bout d'un cordon, laquelle, en tournant, produit un brait sourd qui imite le hurlement du lonp. — Voy. Brounzidoù .

Rougno, s. f. La gale ordinaire; la rogne; éruption cutanée éminemment contagieuse, se manifestant par de petites pustules accompagnées d'une vive démangeaison surtout dans les jointures. Cette maladie est produite par un insecte de la famille des Acares, classe des Aptèrés, nommé par Linnée Acarus scabiei. La figure des galeux est en général exempte de l'invasion.

Dér. de l’ital. Rogna, m. sign.

Rougnoü, s. m. Rognon, rein des animaux et de l'homme; organe double, sécrétant l'urine, et placé de chaque côté de la colonne vertébrale, dans la région lombaire. — Lou rougnoù d'und téro, la partie la plus fertile d'une pièce de terre.

Dér. du lat. Renes.

Rougnounado, s. /. Partie d'une longe de mouton ou de veau à laquelle tiennent les rognons; le filet, en français; la selle, en terme de cuisine ; la partie de l'épine du dos qui répond, dans le bœuf, à l'aloyau.

Dér. de Rougnoù.

Rougnous, ouso, adj. m. et f. Galeux, euse; qui est atteint de la gale, de la rogne; qui a la gale.

Dér. de Rougno.

Rouiè, s. m. Roulier, charretier, conducteur de charrettes, qui fait son métier du roulage.

Roujas, asso, adj. m. et /. Augm. de Rouge, rougeaud, rougeaude.

Roujastre, astro, adj. m. et f. Rougeâtre, roussätre. — Uno couloù roujastro, une couleur, une nuance tirant sur le rouge.

Dér. de Rouÿe, rouge.

Rouje, s. m. Le rouge, la couleur rouge. Sobriquet donné parmi le peuple à ceux qui ont les cheveux roux. — Rouje dé séro, bou tén éspéro; Rouje dé vèspre bèou tén déou èstre, rouge le soir, espoir de beau temps. Rouÿe coumo un coural, rouge comimne un poivron mür. Lou rouje, lou mdou rouje, maladie à laquelle sont sujets les pourceaux..

Roujé, s. =. Rougeton, petit surmulet, Mullus barbatus, Linn.; Mullus ruber, Lacép. Poisson de l'ordre des Holobranches, commun dans la Méditerranée.

Roujé, éto, adj. m. et f. Dim. de Rouje, — Siès roujé, tu as de jolies couleurs rouges ou roses. Las poumos roujétos, les pommes rouges, petites pommes d’api.

Roujéja, v. Rougir, prendre la teinte rouge. — L'aoubo roujéjo, l'aube rougit; elle va poindre.

Roujéto, s. f. Poisson de rivière. — Voy. Sofio. Roujinoùs, ouso, adj. m. et f. Rougeâtre, tirant sur le rouge. :

Dér. de Rouge.

Roujoù, s. f. La rougeur, la couleur rouge qui teint les joues sous l'impression d’un sentiment subit ou émouvant ; la couleur rouge en général.

Rouléto, s. f. Roulette, jeu de boules qui consiste à lancer le but aussi loin que possible. Le gagnant est celui des joueurs qui, avec une seule boule, se rapproche le plus du but; ruban gradué qui sert à mesurer et qui s’enroule dans une boîte close.

Roumagnè, s. m. Ouvrier, artisan qui fabrique les balances appelées romaines ; le peseur public d’une ville, d'une localité.

Dér. de Roumano. — Voy. c. m.

Roumanaje, s. m. Droit de pesage, rétribution perçue par le peseur public dans un marché sur les marchandises vendues au poids.

Roumanis, s. ”». Nom de plante. Romarin, Rosmarinus officinalis, Linn., arbuste de la famille des Labiées, commun dans le Midi, — Zou dimèrgue das Roumanis, le dimanche des romarins ou de la Sexagésime, jourauquel les jeunes gens de certaines localités portent, le grand matin, une branche de romarin à la porte des jeunes filles de leur connaissance.

Dér. du lat. Rosmarinus, formé de Ros, rosée, et de Marinus, de mer.

Roumano, s. f. Balance appelée romaine. Cette balance est composée d’un fléau ou levier gradué,..muni à une de ses extrémités de trois crochets. On accroche au dernier de ces crochets la’ chose qui doit être pesée; celui du milieu est le point d'appui du côté fort, le troisième est le point d’appui du côté faible: Sur la partie graduée du fléau court un poids qui détermine la pesée. — Quan tiro vosto roumano? Combien pèse votre romaine?

Roumano (Léngo),:s. f. La:langue romane, autréfois généralement parlée dans le midi de la France. C’est au XIIIe siècle que correspond chronologiquement pour. Alais le moment où s'opère la transformation de :son‘idiome,/et où son langage commence à se fixer avec le caractère. et l'originalité qui doivent lui rester propres.

Notre dialecte ne se fait pas faute de chercher ses racines

dans le vieux tronc celtique; et il n’est pas, on le sait, un des moins vigoureux de ses rameaux.

La dénomination d’Allez, dont l'orthographe Alais est

toute récente et ne date que des commencements du XVillme siècle, nous parait devoir se rattacher soit au celtique, soit au latin. En effet, A7 en celtique, comme Altum. en latin, s’emploie dans le sens de hauteur, élévation ; et Zez vient du latin Zatus. Dans la basse-

latinité, latus fut employé pour juæta et signifiait près, !

auprès, au -bord, :à côté, sur la limite ::Plexitiumlatus Turonem, le Plessis-lez-Tours. En vieux fr. lez était

substantif : le ro1 est sur son trône et son fils à son lez, c.-à-d. à son côté, traduction littérale du latin ad latus ; d’où Allez signifierait exactement et littéralement : au bord, au pied des hauteurs, dénomination qui ne saurait être mieux appliquée qu'à une localité. exactement située! au point précis où viennent expirer, sur la rive droite du Gardon opposée à cette ville, les premiers contreforts des Basses-Cévennes.

Allez pourrrait aussi être traduit littéralement de Ad latus, au bord, à côté (sous entendu des hauteurs ou des montagnes). Il faut pourtant convenir que cette étymologie n’a aucune connexité avec le nom d’Alestum, sous lequel Alais est désignée dans les chartes latines du moyen-àge.

La contrée que nous bhabitons fut possédée tour à tour par les Néro-Ligures, les Celtes, les Romains, les Francs, les Visigoths, les Sarrasins; elle a fait partie de la: Gaule celtique, de la Province narbonnaise, de l’Aquitaine, de la Septimanie, de la Gothie, du Languedoc; elle a parlé le celte, le latin, le roman, le languedocien, Ces populations et ces langues se sont mêlées; toutes ont laissé l’ineffaçable empreinte de leur passage ou de leur séjour, dans ies appellations de localités, de sites, de montagnes, de vallées, de rivières, dans les mots les plus usuels de notre dialecte. Ces noms, souvent bizarres, étranges, médailles altérées par le frottement, mais reconnaissables au cachet de l’époque qui les a vues naître, portant le titre des civilisations qui les ont déposées sur le sol, ne sont-ils pas le témoignage authentique de ces diverses occupations, superposées les unes aux autres, et se continuant jusqu’à notre époque ?

Les campagnes, toutefois, se laissèrent moins pénétrer, et leur obstination à repousser le parler des conquéranits fut plus rebelle : elles surent mieux conserver leur idiome originel et son accentuation. Nos dialectes vulgaires en fournissent la preuve. Néanmoins le latin, importé parles légions et les colons, devait rencontrer auprès des:classes inférieures plus de facilité à se vulgariser, «+ + + #1

Il ne ressemblait guère au beau langage classique et littéraire de la métropole; et, altéré ou corrompu qu'il était déjà, peu soumis à la règle grammaticale toujours gènante, , il se plia aisément aux exigences de la situation. Pour se reconnaître au milieu de ces régions ignorées, dans. les communications journalières, pour s'entendre dans la conversation familière, ici il respecta les formes locales, là il emprunta les vocables usités; presque partout il se contenta de ses désinences caractéristiques sans altérer le radical, et substitua de proche en proche et sans violence ses expressions et ses formes à celles qu'une nationalité opiniâtre et fière entendait défendre et s’obstinait à conserver comme une propriété plus intime et plus inattaquable que le sol. Le travail d'assimilation du langage et des esprits suivit la même marche.

Il était réservé au christianisme, le grand civilisateur pacifique, d'achever l’œuvre. En adoptant le latin pour ses : prières et sa liturgie, il arrèta sa complète dégénérescence,»

tandis que dans ses prédications, il le mêlait avec intelligence au langage usuel et populaire, toujours compris, et qui ne voulait point mourir. Il fit plus, car il enseigna et introduisit dans la Gaule narbonnaise cet esprit d'agrégation, d'ordre régulier, de solidarité, d'égalité, qui prépara le renouvellement social.

-Ce ne fut qu'après bien des luttes et des secousses que tous ces éléments parvinrent à se combiner et à s'organiser. Les invasions franques, germaniques, sarrasines, promènent sans cesse leurs ravages sur nos contrées; mais plus affermie dans ses traditions, la Gaule méridionale les repousse d'instinct; elle ne peut se résoudre à faire alliance avec le Tudesque-et l'Arabe; elle se retranche dans sa culture et son-indépendance, Puis, quand ces ouragans ont cessé, ‘laissant après eux la désolation et la ruine, la population se rélève enfin; et il semble que les barbares du Nord et du Midi ne sont venus que pour donner à ses besoins de cohésion un ressort plus actif, et pour fournir quelques matériaux de plus à l'expression de sa pensée,

:Alors'son génie lui crée une langue dans laquelle viennent se suspendre, comme des trophées de combat, tous ses souvenirs. Le nouvel idiome chante et résonne comme un écho d’Ionie; il a les notes pleines et énergiques de l'accent romain; il mêle à la gravité et parfois à la rudesse des consonnes gothiques et germaines, la rapidité et la souplesse des voyelles arabes. Chaque conquête, chaque occupation lui a laissé son empreinte, et sous le nom de langue romane, comme si le titre était un symbole de puissance, il est répandu et admis par tout l'Occident, et les belles inspirations de ses troubadours seront prises pour modèle par toutes les langues de l'Europe.

-Roumatimo, s. m. Rhumatisme; douleur rhumatismale. Maladie" des systèmes musculaire et fibreux, caractérisée par des douleurs plus ou moins vives, continues ou intermittentes. |

Dér: du lat. Rheumatismus, formé du grec Pcw, je coule, et de: Pepæ,ufluxion, ‘c:-à-d. fluxion qui se déplace, qui coule d'un point à un autre.

Roumèno; s: f. Laïtue romaine, Lactuca sativa romana, Linn.; ‘plante .de: la famille des Synanthérées, cultivée comme salade dans les jardins potagers. Elle a des feuilles oblongues et des akènes noirâtres finement chagrinés. La variété Capitata; où laitue pommée a des feuilles suborbiculaires, très-concaves et ondulées, êt des akènes blan-

châtres et lisses. Elle porte à Alais le surnom de Rougét.-

La Laciniata où laitue épinard se distingue par des feuilles laciniées, qui lui ont fait donner le surnom de Frisado.

: Roumèquo, s. f. Être fantastique-et rmalfaisant dont le nom parait venir de Roumèc, vieux mot languedocien, qui signifie épine, ronce; Roumèquo personnifiant le remords et:ses:aiguillons -qui déchirent. Voy. dans Las Casta-

gnados du marquis de Lafare-Alais, une pièce intitulée La

Roumèquo.

Roumia, v. Ruminer, Ce terme s'emploie au pr. et'au fig. — Dé qué roumies? Que ramines-tu? A quoi songes-tu ? < Manjo ca, qué roumiaras ! » Profite de l'aubaine qui se présente, plus lard tu feras maigre chère.

Dér. du lat. Ruminare, m. sign.

Roumiaïre, s. m. Homme sournois, méditatif, qui réfléchit sans cesse, qui rumine ses pensées.

Dér. du lat. Roumia, ruminer.

Roumiou, s. m. Pélerin qui va à Rome, — Cami roumfou, Voie romaine, chemin qui conduit à Rome. Nom propre, en v. fr. Romier où Romieu.

Dér. du lat. Romeus.

Roumpre, v. Rompre, briser, casser. Défricher un champ, en arracher les arbres, les racines, les pierres, pour le rendre propre à la culture. — Roumpre las castagnos séquos, première opération de décorticage des châtaignes.

Dér. du lat. Rumpere, m. sign.

Roumpu, udo, adj. et m. Rompu, ue, brisé, 6e, cassé, 6e. — Aquél roumpu, empl! substantivement : ce roué, ce coquin ! Roumpu dé Valénço; dicton populaire.

Roumpu, udo, part. du v. Roumpre. Rompu, ue; cassé, ée; brisé, moulu, fatigué, harassé. — Souï roumpu, je suis moulu.

Dér. du lat. Ruplus, m. sign.

Roumpudo, s. f. Un défrichement, une novale : terre nouvellement défrichée et mise en valeur.

Le mot français roturier vient du lat. Ruptuarius, rompeur de terre ou défricheur de terrain. Au moyen âge, les seigneurs cédaient aux paysans certains espaces de terrain en friche, moyennant une redevance déterminée par un bail emphytéotique ou à long terme, à la condition que ce terrain serait mis en culture par l’emphytéote,

Roun, subst. Cercle, circonférence, disque, arène où les lutteurs se livrent à leurs exercices; le turbot, poisson de mer; en lat. Rhombus. — Faïre lou roun, faire cercle.

Rounca, v. Ronfler.

Du bas br. Roncha, m: sign.

Rouncas, s. m. Gros bloc de rocher.

Augm. de Ro, rocher.

Roundina ou Réna, v. Gronder, quereller par mauvaise humeur. Grogner, gémir, pleurnicher sans raison. — Toujour roundino! il grogne sans cesse. Lou por roundino, réno, le cochon grogne.

Roundinaire, aïro, s. m. et f. Grondeur, grognon, qui est sans cesse de mauvaise humeur; pleurard.

Roundino, s. f. Plainte continue, gémissement constant habituel aux enfants gâtés.

Roundinoùs, ouso, adj. m. et f. Grondeur, inquiet, de mauvaise humeur. — Un vièl roundinoùs, un vieux

2 | . - :‘Rounfla, v. Ronfler; s'ébrouer. Se dit des chevaux qui renàclent avec force. — Voy. aussi Roufla.

Rounqua, v. Ronfler.

. Du bas br. Roncha, m. sign. — Voy. aussi Rounfla et Roufla.

Rounquaïire, aïro, s.m. et f. Ronfleur, euse, celui ou celle qui ronfle habituellement en dormant.

Rounsa (pron. Rounza), w. Jeter. — Sé rounsa, se ruer sur quelqu'un, sur quelque chose.

Rounsado, s. /. Bourrade, agression, attaque, poussée, rossée, bousculade ; un renfoncement en terme d'argot.

Rounzas, s. ”. Une touffe de ronces, un buisson, une ronçaie, un bhallier épineux. On dit aussi Rounziè ou Roumeégas.

Dér. de Rounze, nom languedocien de la ronce: — Foy. Arounze.

Roupo, s..f. Sorte de houppelande en forme de robe de chambre, vêtement ample servant de surtout.

Dér. du bas lat. Raupa, robe.

Roupio, s. f. Vieux manteau en loque, vêtement usé; haillons; souquenille.

Rous, ousso, adj, m. et f. Roux, rousse; fauve; blond . Rous, n. pr. d'homme, Roux.: Roussé, Roussélo, dim. de Roux. — Pan roussé, pain bis.

Dér, du lat, Rufus.

Rousé, s. m. Roseau des marais.

Rousèlo, s. . Le coquelicot, le ponceau; plante annuelle à fleur rouge de la famille des Papavéracées. Les feuilles tendres de la plante sont comestibles; la fleur s'emploie comme. sudorifique. Cette plante porte aussi le nom de Parpèl.

Rousèrgue, s. m. Nom languedocien de,la Patience, Rumezx. La racine de cette plante est dépurative.

Rouséto, s. f. Rosette, n. pr. de femme, dim. de Roso, Rose.

Dér. du lat. Rosa, m. sign.

Rousiè, s. m. Rosier, arbuste épineux qui produit la rose. Arbrisseau de la famille des Rosacées, dont les variétés sont devenues innombrables par la greffe.

Dér. du lat. Rosa, rose.

Rousiga, +. Ronger. — ARousiga low pan, mordre à wême dans le pain. Rousiga un moucèl, manger un petit morceau. Sé laïssa rousiga, se laisser gruger. Rousiga un os, ronger un 08. Aquél afaïre lou rousigo, cette affaire: le préocçupe, l’inquiète ; cette inquiétude le ronge.

Rousigaduro, s. f. Rongeure. Traces que laissent un animal ou un mal rongeur. Au fig. remords, inquiétude.

Dér. de Rousiga:

Rousigaïre, aïro, s. m. et f. Rongeur, euse. Celui ou celle qui grignote toujours quelque chose.

Dér. de Rousiga.

Rousigariè, s. f. Grugerie, exactions par lesquelles on ruine les pauvres gens.

Rousigoü, s. m. Un trognon de fruit; un croûton de pain, un relief de repas, les rogatons d'un festin, — Manja lous rousigoùs dé quéoucus, manger les restes d’un autre,

Roussaïo, s. f. Bète de somme ou de trait complètement usée. Au fig. un vaurien, un chenapan, un fainéant; une femme de mauvaises mœurs. | {

Dér. de Rosso, rosse.

Roussé, s. m. Un jaune d'œuf; un louis d'or. — Sous idous an dous roussés; se dit de celui qui a la prétention d'avoir toutes choses meilleures que celles de son voisin.

Dér. de Rous, roux.

Roussèl, èlo, n. pr. m. et f. et adj. m. et f. Roussel, n. pr. d'homme. Rousseau, qui a le poil roux, les cheveux carotte. On le dit aussi de ceux qui ont les cheveux blonds.

Dér, de Rous, roux.

Roussèto ou Quo-rousso. Rossignol des murailles. Rouge-queue, bec-fin de murailles, Sylvia Phœnicorus, Temm. Front d'un blanc pur, gorge noire, tête et dessus du corps d’un cendré bleuâtre foncé, ailes brunes, milieu du ventre blanc, poitrine, flancs, croupion et rectrices d'un roux vif. Ce petit oiseau a un ramage mêlé d’accents tristes et mélancoliques qu'il fait entendre surtout le soir et le matin ; il jette aussi un petit cri qu'il etre toujours d’un mouvement de queue.

Roussi, s. m. Roussin, cheval, monture; vieux cheval ou rosse.

Dér. de l’allem. Ross, cheval.

Roussièiro, s. m». Bruant, Bruant de France, bruant jaune, Emberiza citrinella, Temm. La tête, la gorge et le milieu du ventre jaunes; dos et croupion marrons; poitrine et flancs tachetés de rougeâtre. Le nom de Roussiètro s'applique également et avec autant de raison au moins, à deux autres espèces de Bruants, aussi communs dans le pays, à l'Ortolan des roseaux, Bruant des roseaux, Emberiza Schœniculus, et au Zizi ou Bruant de haie, Emberiza ciclus, Temm., deux espèces qui, avec quelques variantes dans les couleurs et leurs dispositions, portent aussi du marron et du roussâtre, et dont les femelles surtout.sont distinguées par cette dernière couleur plus prononcée.

Roussignôou, s. m. Rossignol, Bec-fin rossignol, Sylvia Luscinia, Temm. Il y en a une seconde espèce, Bec-fin philomèle, Sylvia Philomela, Temm., un peu plus grosse, plus sauvage ou plus prudente, qui arrive et se mêle avec la première et qui a la voix encore plus belle. On les confond toutes deux. Pour glorifier les Damoreau, les Grisi, les Sontag, les Persiani, les Malibran et toutesles reines du chant, on n’a rien trouvé de mieux que de les comparer au rossignol.

Dér. du lat. Lusciniola, dim. de Luscinia, qu'on prononçait Loussignola, d'où l'on à fait Loussignéow et enfin Roussignéou.

Roussignoulado, s. f. Roulade, éclat de voix, chant joyeux d’une jeune fille.

Dér. de Roussignéou, rossignol.

Roustan, n. pr. »m. Nom d'homme assez commun dans le Midi. C’est la forme languedocienne de l’ancien prénom

, Rostaing ou Rostang (Rostagnus). ir oés

Roustéga, v. Grignotter; machonner du bout des dents.

Roustégo, s. m. Rogaton ; débris de mangeaille. — Vidl roustégo, vieux ladre, vieil avare, vieux gueux.

Rousti, s. m. Rôti; viande, volaille ou gibier cuits au four ou à la broche.

Dér. de l'all. Rosten, m. sign.

Rousti, vw, Rôtir; faire rôtir, faire cuire de la viande, de la volaille ou du gibier au four ou à la broche. — Souï rousti, je suis perdu; j'ai perdu la partie ou mon enjeu.

Roustido, s. f. Rôtie, tranche de pain, tartine, sur laquelle on étend du beurre ou du fromage mou, ou que l'on met sous le gibier qui cuit à la broche. — La bécasso et La grivo fan bièn la roustido. Brioche.

Dér. de Rousti. — Voy. ©. m.

Rouve ou Roure, s. m. Chène blanc, Quereus robur, Linn. En bas-lat. Rover; en v. fr. Rouve ; en ital. Rovere. C'est de ce mot que dérivent les noms pr. du Roure, Rovérié, de la Rovère. Les maisons de ce nom portent en effet un chône dans leurs armes. — Rouve ramassiè, Pivou ramassiè, chène ou peuplier que l'on taille de bonne heure pour en prendre les rameaux, que l’on donne comme fourrage aux bestiaux, après les avoir liés en bottes ou bourrées (Ramas). — Voy. Chuïne.

Rouvéirôou, s. »”. et n. pr. d'homme. Pelit bois de chènes, dim.de Rouvièiro. — Voy. c. m.

Rouvèné, s. m#. Petit chène; chène de petite taille, jeune chène,

Dér. de Rouve, chène.

Rouvia, ado, adj. m. et f. Rouillé, 6e, couvert de rouille, oxydé. — Bla rouvia, blé rouillé, jauni.

Dér. du lat. Rubigo, rouille.

Rouvèrgas, s. "Nom de champignon. Agaric faux mousseron; mousseron d'automne, Agaricus tortilis. Ce champignon ressemble un peu au vrai mousseron (Blanqués), dont il a presque le parfum. Son chapeau est d'abord hémisphérique, aplati, ondulé, retourné en dedans, en bourrelet, d’un jaune fauve ou d'un blanc roux. Les lames sont inégales, libres, plus colorées sur les bords; le pédicule estcylindrique: On le rencontre en automne dans les bois, les châtaigneraies, les bruyères, assez souvent exposés au nord. Parfumé, d'un goût agréable, il s’apprète comme les mousserons. A

Rouvièiro, s. 7: Une rouveraie, ane chênaie, lieu planté de chênes blancs. On dit aussi Rouvédo. Ce terme est très employé dans le Midi comme n. pr. d'homme. Rouvèrgue, le Rouergue, l'Aveyron, signifie littéralement la région des chènes, comme le Querci.

Dér. de Rouve, chène.

Rouvil, s. m. La rouille produite par l'oxydation des métaux, mais principalement du fer. — Préne lou rouvil, être attaqué de la rouille.

Dér. du lat. Rubigo, rouille.

Rouvil, s.m. Fruit avorté, rouillé, chétif, entiché. — Aco's pas qué dé rouvil, ce n'est que de la marchandise de rebut.