TIR

dévidage des cocons est exclusivement réservé aux femmes dans la région alaisienne,

Tiraje, s. m. Filature: atelier où l'on tire la soie du cocon ea le plongeant dans l'eau chaude. On appelle aussi l'atelier où l'on tire la soie, tiradoù; celui où on la mouline, mouli dé sédo.

Tirassa, v. Trainer; trainer après soi, trainer par terre: au fig. dire à quelqu'un des paroles méprisantes.

Dér. du lat, Trahere ou du grec Tivésow, mouvoir, agiter, secouer.

Tirassa (Sé), Se trainer, languir, se trainer par terre, dans la saleté. — Sé po pas tirassa, il ne peut pas se trainer.

Tirasso, s. f. Tirasse ou trainasse, filet aussi large que long qui sert à prendre les oiseaux; herse, trainoïre ou traineau dont on se sert dans certaines fermes pour trainer du fumier, des pierres, etc., sur un terrain où les voitures ne peuvent passer.

Tirlan, s. m. (henapan.

Tirliatéïino, s. f. Tiretaine, sorte d'étoffe dont la chaine est de fil et la trame de laine. Ce nom, qui s'applique à une étoffe fragile, s'emploie au fig. pour déprécier une chose. — Aquè ‘s pas qué dé tirlintèino, se dit d’une chose de mauvaise qualité, et mème d'un homme de peu de valeur au point de vue dé l'honorabilité.

SaUvAGEs pense que la tiretaine a pris son nom de la ville de Tyr où on l'aurait fabriquée dans l'antiquité; mais cette étymologie ne nous parait devoir être acceptée qu'avec la plus grande réserve.

Tiro, s. m. Diflérend, débat, contestation sur le prix, la valeur d’un objet; écart dans deux évaluations. distinetes d'une denrée, d'une marchandise. — Sèn dé tiro dé trés frans, nous sommes en discord de trois francs. Dé quan sès dé tiro? De combien différez-vous dans vos appréciations, pour la conclusion de votre marché? Sèn dé tiro dé quicon, nous sommes en discord d’une faible différence. Soun pas dé tiro qué dé l'amitiè, ils n'ont aucune sympathie l’un pour l’autre,

Tiro-lancè ou Tirlancè, s. m. Bilboquet; amusette pour tuer le temps, amuser les enfants, leur faire prendre patience; pour aider les personnes désœuvrées à tuer le temps dont elles ne connaissent ni le prix ni l'emploi.

Tiro-larigo (A), adv. En français à tirelarigot. A foison, en abondance, à profusion, avec excès. Expression éminemment rabelaisienne, fréquemment employée par l'auteur dé Gargantua et de Pantagruel. — Manjèn et béguèn à tiro-larigù, nous mangeâmes et nous bümes à tirelarigot, à profusion, à ventre déboutonné. On diL aussi vulg. en fr. : à bouche que veux-tu.

Tirolo, s. f. Poulie, appareil mécanique composé d’une chape qui soutient le rouet, au moyen d'un boulon de fer. Le rouet tourne sur cet axe, et reçoit dans la gorge creusée sur sa tranche la corde qui se déroule dans la gorge et à laquelle sont suspendus les fardeaux que l'on veut élever

628 TOQ

ou descendre. Les doubles poulies destinées à soulever de :

lourds fardeaux sont appelées moufles. On dit aussi Poulèjo et Carèlo. — Voy. c. m.

Tiro-longo, s. f. Délai, retard. — Aqud fui uno grando tiro-longo, cela éprouve bien des retards, cela traine fort eu longueur. On donne aussi ce nom à une ruelle étroite et longue telle que la ruelle d'Alais qui s'ouvre entre le Palais de justice et le couvent des Dames-Blanches et se prolonge sur une grande étendue, à travers les jardins du Plan-d'Alais, dans la direction du couchant au levant.

Tiro-pèou, s. ». Tiraillement des cheveux; l’action de tirer les cheveux à quelqu'un. — Crégne lou tiro-pèou, j'ai les cheveux très-sensibles, je souffre quand on me les tire. — Jouga à tiro-pèou, se prendre aux cheveux pour se disputer quelque chose qu'on a jeté à terre, comme lorsqu'on jette des dragées ou de l'argent à une troupe de polissons.

On appelle aussi Tiro-pèous, les têtes de bardane, Zappa major et minor, plante à larges feuilles qui croît au bord des chemins, dans les décombres, autour des habitations, et dont les capitules portent un involucre à folioles imbriquées dont les extérieures, terminées en pointe aiguë et recourbée en hameçon, s’accrochent aux cheveux avec une grande ténacité.

Tiros, s. m. pl. Les tirants de la viande de boucherie, les aponévroses et les tendons blancs, flexibles et difficiles à couper par un effort de tension.

Dér. de Tira, tirer.

Tisoù, s. m. Tisonnier, instrument de forgeron qui sert à attiser le feu et qu'il ne faut pas traduire par Tison.

Tisso (Én), s. f. Manie, habitude, tic, forte envie. — Préne én tisso, prendre en grippe, en aversion; avoir une dent contre quelqu'un.

Togno, s. f. Femme difforme, stupide, grossière.

Tombo-lèvo, s.m. comp. Chance alternativement bonne ou mauvaise, qui submerge ou remet à flot. Se dit d’un homine qui après avoir été à deux doigts de sa perte, se relève et remonte sur sa bête.

On donne ce nom en Provence à un filet que l’on plonge dans le Rhône et que l'on relève à volonté au moyen d’un jeu de bascule ingénieusement combiné.

Tompo, s. f. Bassin, réservoir; a la même signification que Toumplino, bassin, réservoir, en provençal, dérivé lui-même de Toumple, gouffre, abime.

Tonquo, tounquarèlo, s. f. Sotte, stupide, grossière, correspondant à Togno (Voy. ©. m.), qui devrait plutôt s’écrire Tonio, forme vulgaire du nom d’Antoinette et fém. de Tôni, Antoine.

Toquo, s. f. La touche ou le but, au jeu de mail. Pierre que la boule doit toucher ou approcher Je plus près pour gagner la partie; büchette dont les enfants se servaient jadis pour toucher les lettres qu'ils épelaient sur l'abécédaire. — És à la toquo, il en est à la croix de par Dieu. IL s'emploie aussi dans le sens d'époque : Sé cou-

TOU

nouïssou dé longo toquo, ils se connaissent de longue date, depuis longtemps. Sèn toquo-toquo, nous sommes côte à côte, à côté l’un de l’autre; nous sommes voisins.

Toquo, v. Il touche; 3me pers. du présent de l'indicatif du verbe Touqua, toucher. — Toquo-lou! touche-le! frappe-le! ne le manque pas!

Tord, torso, adj. Tordu, tordue. — Dé fiou tord, dé lano torso, du fil tordu, de la laine tordue.

Toro, s. f. Chenille; on donne aussi ce nom à l'aconit, au cormier des oiseleurs, à la chrysomèle de l’osier franc; mais surtout aux plantes et aux insectes dans lesquels on soupçonne une qualité malfaisante.

Torou, s. m. Un tronçon, une tranche d'an bois cylindrique; un rondin; une grosse pièce en bois de grume, ronde et entière.

Le mot Touradouiro, qui désigne une scie à deux mains, employée à débiter le bois ou la pierre de taille, dérive de Torou.

Tosse, ». Tordre, donner le tords au fil, à la soie, à la laine ; câbler de la corde, de la ficelle, un lien d'osier. — Sé po pas tosse, il ne peut ni se tourner, ni se baisser. — Tosse uno amarino, tordre un lien d'osier. Y-a pas rés à tosse, il n’y a rien à prendre, rien à gratter, rien à manger.

Toto, tototo, s. m. et f. Petit enfant, bambin, bébé. Dim. de Pichà, pichoto, Pichouté.

Tou, s. m. Un égoût, un cloaque. On dil aussi Towat ou Grun.

Tout, adv. Tout. — N'én vèn dé pértout, il en vient de toutes parts. Dé pértout est un italianisme; c’est le da per tutto des Italiens.

Tout, touto, s. indéf. m. et f. Tout. — N'és pas lou tout, ce n'est pas le tout. Mé n'a di dé las toutos, il n’est pas d'injures qu'il ne m’ait adressées.

Dér. du lat. Totum.

Tout, touto, adj. m. et f. Tout, toute.

Dér. du lat. Totus, tota, m. sign.

Toul! inferj. Onomatopée employée dans le jeu de cligne-musette, pour indiquer que le jeu est fait, que l'on est caché. Oui, c’est fait!

Touchi, s. m. Tuchin, touchin ou coquin. Nom qui fut donné à des troupes de paysans des environs de Nimes, qui, excédés du poids des impôts qu'ils supportaïent presque seuls, prirent les armes et commirent toutes sortes de pilleries dans les maisons des riches. Cette qualification, Touchà dé Bénobre, est restée appliquée aux habitants de Vézénobres, que l’on accusait d’avoir reçu chez eux ces révoltés et favorisé leurs pillages. — Touchinariè, coquinerie. Touchinat, rebellion. ,

Toucho, s. jf. Tournure, allures grotesques. Emprunté à l’argot parisien. C’est quelque chose de plus que binette. Toucho se dit des dehors d’un personnage, considérés dans leur ensemble. Quelle bonne touche! s'écrie-t-on à l'aspect d’un grotesque. Ce terme a dù naître dans les ateliers