‹ Dictionnaire languedocien-français, contenant les définitions, radicaux et étymologies des mots; les idiotismes, dictions, maximes et proverbes, leurs origines et celles des coutumes, usages et institutions; les noms propres de personnes et de lieux, origines, étymologies et significations; les termes d'agriculture, de métiers, d'arts, de professions, d'industrie; la flore et la faune méridionales; etc., etcChapitre 348 sur 369 · TRO · texte numérisé non relu

TRO

d'un cheval qui trotte sans avancer. Trisso-ménu, lrottemenu. Zrisso-moutos, brise-mottes; maillet de bois à long manche servant à émotter ; l'ouvrier qui en fait usage.

Trisséto, s. /. Nom deplante, Asina media, Morgeline ou mouron blanc; Stellaria media, stellaire intermédiaire. On la donne ordinairement à manger aux petits oiseaux. En médecine, elle est recommandée pour la guérison des ulcères du poumon. Elle pousse ordinairement dans les jardins potagers.

Trissou, s. m. Pilon, ou plutôt le mortier, comprenant aussi le pilon; appareil qui sert à triturer, broyer, piler, pulvériser.

Dér. de Trissa, triturer.

Triste, to, adj. m. et f. Triste, peiné, affligé. On le dit aussi d'une chose facheuse, désagréable, affligeante, pénible, difficile à supporter; d’un objet, d'une denrée de mauvaise qualité. — Triste sujè, mauvais garnement. Aquél bla és bièn triste, ce blé est d’une mauvaise venue, d’une mauvaise qualité. Tristas, enclin à la tristesse.

Dér. du lat, Tristis, m. s.

Tristé, s. m. Soupente ; sorle de grenier ou de plancher en bois, suspendu sous le plancher d’une pièce quelconque, d’une habitation, dont il fait partie intégrante et forme une dépendance. Elle sert ordinairement de réduit où couchent les domestiques et n’occupe qu'une partie de la hauteur de la pièce qui la contient, dont elle reçoit le jour et la communication avec le reste de la maison.

Dér. du bas lat. Transtega ou Tristega; cubiculum superius.

On donne aussi à la soupente le nom de Pousta, parce qu’il est ordinairement construit en planches ou post.

Triun, s. ». Épluchures, denrées de rebut, retranchées et choisies sur celles qui sont de bonne qualité. Se dit surtout des épluchures faites sur les châtaignes et qui représentent la plus mâuvaisequalité. — Quan véndés lou triun? combien vendez-vous les épluchures ?

Dér. de Tria, trier. '

Tro, s. m. Trot, allure du cheval, intermédiaire entre le pas et le galop. — Té faraï marcha âou tro, je te ferai suivre la ligne droite.

Dér. du cat. Trot, m. 8.

Tro, s. m. Morceau, portion d’un objet. — Un tro dé pan, un morceau de pain. Un tro dé car, un morceau de viande. À cha tro, morceau par morceau.

Dér. du cat. Tros, m.s.

Tro, s. m. Tonnerre, bruit de la foudre. On dit aussi Tron. — Ës un tron dé Diou, c'estun diable incarné. Lou tron lou péto, il a le diable au corps, il s’impatiente, Lou tron té cure! que le tonnerre te vide le corps! Tron dé milo! mille tonnerres! Tron dé Diou! tonnerre de Dieu !

Dér. du lat. Tonitru, m.s.

Trop, adv. Trop, adverbe de quantité, plus qu'il ne fauf, avec excès. — Madamo dé Trop, une fille nouvellement

TOU

née, venant après d'autres enfants et formant sufcroit dans la famille, arrivant au monde sans être désirée.

Dér. du cat. Trop, m.s.

Trouba, ». Trouver, inventer ; se livrer à la poésie, genre de littérature qui exige beaucoup de talent, d'invention, d'imagination. M. Gabriel Azaïs fait dériver ce mot du lat. Turbare, remuer, « parce que, dit-il, pour trouver, il faut ordinairement remuer. »

Troubadour, s. m. Nom donné aux poëtes des XIIe et XIIIe siècles, qui contribuèrent pour une large part à la formation définitive du langage méridional, désigné sous le nom de langue romane.

On appelait Troubaïre, trouvères, ceux qui chantaient dans la langue d'Outre-Loire. Cette qualification est pourtant employée pour désigner aussi les poètes du Midi. La région d’Alais compte trois troubadours romans qui ontété l'objet d'une étude publiée dans les Mémoires de la Société scientifique et littéraire d’Alais, t. XI, 1880, p. 429-451. Ce sont Azalaïs de Porcairargues, Clara d’Anduze, et Pierre de Barjac.

On sait que les poètes méridionaux de nos jours ont adopté la qualification de Félibres.

Dér. de Trouba, trouver.

Troubaïo, s. f. Trouvaille, découverte, invention; idée originale.

Dér. de Trouba, trouver.

Troucho, s. f. Truite, truite commune, Sa/mo-fario, Linn. Ce poisson, qui varie beaucoup selon l’âge et les eaux dans lesquelles il vit, se distingue surtout par les taches noires ou brunes et rouges sur les flancs, qui tigrent le fond bleuâtre, blanc, jaune doré ou même brun foncéde sa peau. C’est le meilleur de tous les poissons qui fréquentent nos rivières, Quelques sujets atteignent, dans le Gardon, le poids de six kilogrammes.

Trougno, s. f. Trogne, figure bouffie, rouge et luisante, qui caractérise habituellement les ivrognes et les goinfres de profession. — Faïre la trougno, avoir l'air de mauvaise humeur, faire la mine, exprimer son mécontentement par l'expression du visage.

Trouia, v. Fouler les raisins sur la cuye, piétiner, exprimer le jus des raisins; patauger dans un bourbier. Au fig. piétiner sur place, être incapable de prendre une résolution.—Dé qué trouio? pourquoi hésite-t-il ? Trouian, nous foulons notre vendange.

Dér. du lat. Torcuium, pressoir.

Trouïadoù, ouiro, s. m. et f. Cuve ou fouloire servant à fouler la vendange.

Dér. de Trouïa, fouler.

Trouïiaïre, s. m. Fouleur de raisins après la vendange.

Dér. de Trouïa, fouler.

Troumpa, vw. Tromper, tricher, duper, causer une déception. — Aquél bla m'a troumpa, j'ai mal apprécié le rendement de ce blé, j'aurais cru à une plus grande (ou

Page 1