ANC

“Ant, 5. 'm. Añ, année. — L'an dé daï-laï, l'anhée avaht-

dernière ; il ÿ a deux ans. Añtan, l'an dernier. — V. c. m. Dévañ añtan , il ÿ à deux ans. Hiubi faï un an, aujoûrd'hdi il ÿ a tin añ. Couméngo sous ans pér éaléndos, 1 inpte ses années À partir de la Noël. L'an dâou bissés, l'äfinée bissextilé. — Voy. Bissès.

Dér. du lat. Añnus.

An, 3e pérs. plur. hdie. prés. du verbe Aoédre; ils où

ont.

Ana, v. Aller; marchérz ävarñcer ; se mouvoir; se transporter d’un lieu dans un autre; changer de place du point où l'on est à ün autre; S'éténdre aù loin; être contenu, renfermé ; entrer. — Vôou à la mésso, je vais à la messe. Vas à Par, tu vas à Paris. Vaï vite, il marche vité. Añôn plan, allons lentement. Añas-y, allez-y. Anèrou dou maté, ils allèfént à la camipägné. Y-dian ana, nous ÿ allons à l'instant, nous nous y rendons sur l'heure. Faï pas qu'ana et véni, il ne fait qu'allér ét Venir. Vaï d'aïci dou fin fouh, il s'étend d'ici aù fond. Vaï bas, il plonge profondément. Toüt aquô anara pas dinc aquél sa, tout cela n'entrera pas dans Ce sac, né peut être contenu dans ce sac. Aquélo rodo vaï pas, vai mâou, Ce rouage ne marche pas, manœuvre mal.

S'ér-aha. S'éh allé ; partir; disparaître; quitter im lieu ; et quélquéfois Simplement aller. — La taquo s'és én-anado, la taclie a disparu. La couloù s'én-vaï, la couleür s'effacé, se ternit. On dit d'an malade: S'én-vai tant qué po, il dépérit à vüe-d'œil, il marché à grands pas Vérs la fosse. Lou la s'én-vaï én aïgo, le lait tourne en petit-lait. On dit d'ün doméstiqué à gages : s'én-baï, il quitte sès inäïtres ou il est renvoyé. Lou fid s'én-vai, le feu s'éteint faute d’alirent. Aquél éfan couméngo à s'én-aha soulé, Cét enfant corniheñce à aller, à iarchér seul. Tout soun bon-sén s'és én-ana, tout sé bôn Sens ést parti. Coumo n'én-dan lous afaïres? comment vont les affaires? Coumo n'én-vai? quelle tournure cela prend-il ?

‘Dér. de l'ital. Andare.

Ana, s. m. Mañière d'êtré, de vivre; état de santé. — Aqüd's Souñ ana, c'est Sa manière d'être où de faire. Mé démandè moun ana, il mé demanda des nouvelles de ma sänté: — "On dit aussi subst. faï l'ana et lou véni, il fait l'aller et le retour ; lou vaï et lou vèn, le va-et-vient.

, # [. Anchois; Clupea encrasichotus, Linn.

Petit poisson dé mêt, Sans écaille, que l’on sale pour mianger ci. 11 no faût pas éonfondre l'anchoïo avec la sardo, qi n'a rien de commun avec la première que la siumure. 2 A lous idls bourdas d'añchoïo, il a les Ses rouges,

chassieux et éraillés. Pa VO RTE , pressés comme

barengs.

2Étym. du celt. Jia:

Ancièn, èno, adj. Vieux, vieillard ; FRS ancien. — Moun ancièn, mon père ou mon atél! *Es un ancièn, — c'éét um Vicittird.

“ÆEmpranté du fr.

AND 47 Anciènéta, s. [. Mode ancienne, et non ancienneté ou antiquité.

Formé dé Ancièn.

Ancro, s. f. Encre, liqueur noire pour écrire. — Mé fai shsa l'ancro, il me donne une peine horrible.

Dér. de l'ital. Inchiostro.

Ancro, s. f. Ancre de navire, instrument de fer, à branches aiguës, qu'on jette au fond de l'eau pour arrêter les vaisseaux.

Dér. du lat. Anchora.

Andrè, n. pr. m.; au fém. Andrèio. Dim. m. Andrèné, Andrèssé; dim. f. Andrèélo, Andrènéto. — I est à rémarquer que le fém. Andreio ne se donne qu'à la femme d'André, et non point pour prénom à une fille. On appelle Andréïéto où Andrénéto la fille ainée d'André, lorsque celui-Ci est un nom patronymique.

Andriou (Sént-), n. pr. de lieu. Saint-André : nom commun à plusieurs villages.

Androuno, s. f. Cul-de-sac; plus particuliérement la petite ruelle, ou espace vide, qu'on est obligé de laisser entre deux maisons qui ne veulent pas de mitoyenneté, et par où s'écoulént les eaux des toits. C'est ce qu'on appelle eù termes de coutume : le tour ou le pied de l'échelle. On lui donne aussi le sens de : latrines, privé, lieux d'aisance. Dans cette acception, étym. du grec &vëpèv, lieu écarté, petite salle réservée aux hommes, qui est traduit aujourd’hui dans les gares de chemin de fer par : Côté des hommes, mêmé sign. Dans la bass. lat, Añndrona.

Andusén, énquo, adj. D'Anduze; qui habite où qui concerne Anduze.

Anduso, s. f. ñ: pr. Anduze, ville du départément du Gard. Si l'on voulait se contenter de la forme latine de ce mot pour expliquer sa dérivation et sa forme actuelle, rién ne serait plus simple que de rapprocher du lat. Andusia, le fr. Anduze, et le lang. Anduso, et l'analogie démontrerait seule la parenté et la descendance en ligne directe. Le mot, quoique venant de loin, n’a pas assez changé sur la route pour n'être pas d'abord reconnu. Sur un pêtit monument en marbre, conservé au musée de Nimes, se trouve inscrit à la lête d’un groupe de plusieurs noms dé localités gallo-romaines, le nom d’Andusia, sur l'attribution duquel à l’Anduze moderne aucune contestation ne s'est élevée. Depuis cette époque, le nom est fidèlement reproduit par les plus anciens cartullaires, et presque sans altération il est arrivé jusqu’à nous. Les Romains avaient donc un poste militaire, un campement d'une certaine importance qu'ils appelèrent Andusia, sur l'emplacément de la ville actuelle, on un peu au-dessus vers le sommet dit de Saint-Julien : d'anciennes constructions, des médaillés ét dés antiquités trouvées sur ce point Er à la dénomination elle-même la certitude de l'occu-

FL difficulté étyinologique n'est pas résolue. Les vaitiqieurs de la Gaule se moñtraient surtout jaloux d'im-

48 ANË

poser aux noms de lieux des pays soumis la forme qui convenait au génie de leur langue : de là cette terminaison latine qu'ils donnèrent à ce mot. Or, la localité, comme toutes les autres inscrites sur le monument antique du Musée, faisait partie du territoire des Volces Arécomiques, qui avait des villes ou des bourgs assez nombreux. Par conséquent, elle avait aussi, comme les autres, son nom gaulois ou celtique, quand les Romains vinrent l'occuper et la classer : et c'est’ dans le plus ancien idiome national que sa racine doit se retrouver.

Heureusement ici se rencontrent des similaires qui peuvent mettre sur la voie, et faire déterminer sa forme primitive. Sur deux autels votifs découverts dans le Midi, et qui portent des inscriptions, on lit : Andosso et Andose; une autre inscription, remarquable par ses noms gaulois, mentionne également la forme Andos. Enfin, un cippe funéraire du Musée de Nimes rappelle encore mieux le nom latinisé, en écrivant : Andus. Ce ne sont là, sans doute, que des rapprochements, des termes de comparaison ; mais ils permettent d'admettre avec la plus grande probabilité que la forme celtique d’Andusia est Andos ou Andus. Le premier radical and, haut, élevé, se retrouve avec cette même signification dans beaucoup de langues anciennes. La désinence os et us serait réduplicative avec le même sens. Les deux montagnes d’Anduze, entre lesquelles coule le Gardon, l'emplacement de la ville, nous paraissent autoriser parfaitement cette étymologie et lui donner une signification caractéristique. L'origine antique du nom et son application ne peuvent pas être douteuses.

Anédo, s. f. — Voy. Alédro.

Anèl, s. m. Anneau, bague, boucle d'oreille.

Sén-Jan-das-Anèls, n. pr. Saint-Jean-de-Marvéjols, commune de l'arrondissement d’Alais, canton de Barjac. On l'appelle aussi : Saint-Jean-des-Anneaux, parce qu'autrefois on y fabriquait quantité de bagues de crin, qui étaient un des principaux objets de commerce à la foire qui s’y tient le 29 août.

Dér. du lat. Anellus, dim. de annulus.

Anéla, v. Boucler ; anneler; tourner en volute. — On dit proverbialement d’un homme qu'on ne peut décider à terminer une affaire : À lou mdou dé la quo d'un por, andlo toujour el jamaï noun nouso, il est comme la queue d'un porc qui s’entortille et ne se noue jamais.

Dér. de Anël.

Anèlo, s. f. Anneau de rideau; virole de toute sorte d'outils. — Anèlo dé pèous, boucle de cheveux.

Dér. du lat. Anellus.

Anéquéli (s’), ». S'exténuer, s’amaigrir de faim, de froid, de manque de soins ; devenir à rien.

Dér. du lat. Nihil, ou de nec alere, nec alitus.

Anén, A°e pers. plur. impér. du v. Ana. Allons. Se prend souvent comme interjection. — Anén à la fon, allons à la fontaine. Anén, chu, allons! silence. Anén/ zou! pèr véire, idiotisme : ça! voyons donc! Anén/ véndra pas, il ne viendra