ARM
Arlén, énquo, adj. Arlésien, ienne; d'Arles; qui est d'Arles.
Dér. du lat. Arelas.
Arlénde, s.m., n. pr. de lieu. Arlende, hameau dépendant de la commune d'Allègre, canton ds Saint-Ambroixs arrondissement d’Alais. Dans le voisinage, se trouve une belle source du mème nom : La fon d’Arlénde.
Ce mot est écrit dans le dénombrement de la sénéchaussée de Nimes, Arlempde. Sa dernière partie formée de Zinde, clair, transparent, traduit le lat. limpidus. Sa première syllabe est-elle l’article armoricain ar, la, que l’on trouve dans bien des noms commençant ainsi : Ar-leux (Nord), très-rapproché de notre mot; Ar-cenay (Côte-d'Or); Ardennes (Aveyron), et autres ? Serait-elle préposition représentée le plus souvent par le lat. ad, vers, ou la particule celt. intensive, jointe à l'adjectif pour lui donner plus de force et mieux exprimer la beauté et la limpidité des eaux de la fontaine d'Arlénde? — Voy. Zeuss, Gramm. celt: On pourra choisir.
Arléquin, s. ”m. Arlequin, homme léger, peu sûr; bouffon, farceur.
Ce nom est le surnom d'un bouffon de théâtre qui vint d'Italie à Paris sous le règne de Henri II. Comme il allaït souvent chez MM. de Harlay qu'il amusait beaucoup, ‘ses compagnons le nommèrent Harluiquino, petit Harlay ‘ét ce nom est demeuré à tous ses successeurs dans l'emploi. I a fini par passer dans l’usage comme adjectif.
Arléquinado, s. f. Arlequinade; tour d'arlequin; bouffonnerie ; lazzi; niche.
Arma, v. Armer, donner des armes; mettre sous les armes; disposer une machine, un fusil à tirer, à faire feu. :
Dér. du lat. Armare.
Armado, s. f. Armée; troupes en corps sous la conduite d'un chef; grande foule, grand nombre. — Y siañ uno armado, nous y étions en foule, en grande multitude.
Armagna, s. m. Almanach, calendrier.
Altér. de Almanach.
Armas, s. m., augm. de Erme, grand tènement de térré en friche, de lande. Autrefois il avait la signification de marais, terrain marécageux, et les anciennes chartes latines le rendaient par Palus, paludis. Sauvages lui donne pour synonyme Garigo, qui a le sens de marais. — Yoy. Erme, Aimarque.
Armasi, s. m., ou Cabiné. Armoire, placard, buffet; meuble où l'on tient du linge et des hardes, et où le paysan serre ce qu'il a de précieux.
Ce mot vient, comme armoire, son correspondant français, de ce qu'on y renfermait autrefois les armes, les armures, et dans les châteaux les titres et les armoiries: — Cérquo la gnuè pér lous armasis, il cherche midi à quatorze heures, il cherche des faux-fuyants.
Armitaje, s. m. Ermitage, habitation d’un ermite; aû
ARO fig. lieu solitaire, maison isolée; nom d'une montagne qui domine Alais, où était un ancien ermitage.
Dér. du lat. Eremita.
Armito, s. m. Ermite, solitaire qui s'est isolé du monde pour servir Dieu. — Démpièi qué l'armilo és mort, arivo toujour quicon, dit-on chaque fois qu’il arrive un malheur où un évènement étrange, comme si l'ermite était une «espèce de Providence qui éloignait les malheurs d’un pays. An fouita l'armito, aqud i-amérilo, chantent les enfants autour d'un camarade qui a été puni par ses parents, ou qui a été justement houspillé par un compagnon plus fort que lui.
Dér. du lat. Eremita. M
Armo, s. f. Arme; tout ce qui sert à armer, soit pour l'attaque, soit pour la défense. — N'y douriè pér n'én préné las armos, il y en aurait pour prendre les armes, - pour s'insurger, au prop. et au fig. Pourta l'armo, las ‘ armos, porter les armes.
Emp. du fr. dér. du lat. Arma.
Armol, s. m., ou Armôou. Bonne-Dame ou Arroche des jardins, Atripleæ hortensis, Linn. Plante potagère et sauvage; quand on la cultive dans les jardins, elle devient haute et ligneuse, et on la nomme alors épinard d'Espagne.
Dér. de l'esp. Armuellas, m. sign.
Armuriè, s. m. Armurier, arquebusier; qui fait des armes.
Emp. au fr.
Arna, ado, adj. Rongé, percé par les teignes, piqué des vers; vermoulu.
Dér. de Arno.
Arnaduro, s. f. Mangeure de vers ou de teignes; le trou percé par elles.
Dér. de Arno.
Arnavès, s. m. Argalon, paliure, nerprun, Rhamnus paliurus, Linn. Arbrisseau qui ressemble au jujubier et qui est bien plus piquant, de la fam. des Frangulacées. Un
.Savant botaniste suédois, qui avait voyagé en Palestine, dit qu'il n’y a, dans tous les environs de Jérusalem, que cette espèce de paliurus qui ait pu servir à faire la couronne d’épines de N.-S.-J.-C.
Astruc affirme que ce mot nous vient de l'arabe.
Arno, s. f. Teigne, en lat. Tinea, petit iusecte, véritable chenille qui se change en phalène, de l'ordre des Lépidoptères, trop connu par les dégâts qu’il fait sur les étoffes, les pelleteries et le papier. Sa phalène est ce petit papillon, d'un blanc un peu gris mais argenté, qu'on voit voler l'été dans les appartements où l'éclat de la lumière l’attire.
Au fig., importun, parasite, solliciteur dont on ne peut se débarrasser.
Sauvages prélend que ce mot vient du celtique.
Aro, s. f. Are, mesure de superficie contenant 400 métres carrés.
Emp. du fr. dér. du lat. Area, surface.
ARP 69
Aro, adv. A présent, à cette heure, maintenant, en ce moment. — Tout'aro, tout à l'heure, bientôt, dans un moment. Ah! pér-aro! Ah! pour le coup! Gna prou pèr aro, c'est assez pour l'instant. Un pdou aro, un pdou pit, un peu après l'autre ; par moments. Aro mémélo, tout à cet instant, il n'y a qu’un bien petit moment.
Dér. du lat. Hora, ad horam, ou de hac hord. En ital. Ora, en esp. ahora, en cat. ara.
Aros, s. f. pl. Arrhes d'un marché, gage de son accomplissement. — Douna d'aros, donner des arrhes.
Dér. du gr. &25a6tv, m. sign., formé de l'hébreu arab, promettre, donner des assurances, ou de l'arabe araba, nouer, affermir, serrer; d'où le lat. arrha, m. 8.
Arougan, anto, adj. Fier, insolent, arrogant.
Dér. du lat. Arrogans.
Arouganço, s. f. Orgueil, fierté, arrogance, insolence, morgue.
Mème dér.
Arouina, v. Ruiner, causer la ruine; démolir; user par le temps; détruire la fortune, causer la perte des biens de quelqu'un.
Dér. du lat. Ruina. ;
Aroundi, v. Arrondir ; élargir; rendre rond. S’aroundi, engraisser, se remplumer. Au fig., étendre son héritage, joindre à son domaine une terre qui convient.
Dér. de Roun.
Arounze, s. m. Ronce, Rubex cæsius, Linn. Arbrisseau épineux et parasite, qui produit les müres ; de la fam. des Rosacées.
Dér. du lat. Ranca.
Arouqua (s’}, ».,ou S'arouqui. S'endormir ; tomber darts un profond sommeil, où l'on semble changé en pierre.
Dér. de Ro.
Arouqui (s’). Se pétrifier, devenir de la pierre; durcir. Au fig., s'endormir profondément.
Dér. de Ro, rocher.
Arousa, v. Arroser, répandre de l’eau ; -humecter.
Dér. du lat. Ros, eau, goutte, rosée.
Arousado, s. f. Petite averse de pluie; pluie douce et de courte durée.
Arousage, s. m. Action d'arroser; droit d'arrosage.
Arousouèr, s. m. Arrosoir; grande cruche en fer-blanc pour arroser les plantes et les fleurs.
Emp. du fr.
Arpaïargue, s. m, n. pr. Éiees commune du canton d’Uzès. Son annexe est Aoureia, Aureillac ou Aurillac. Deux petits villages, situés, celui-ci sur une haute montagne , celui-là sur la pente d'un coteau.
Le nom du dernier pourrait lui venir de Aouro, vent, à cause de sa situation ; mais son voisinage avec Arpaïargue, et même sa traduction française laissent croire que aurum, lat., a contribué à la dénomination des deux localités, situées près d’un ruisseau aurifère : Aurum legere, chercher, recueillir de l'or,
70 ARP
Le nom d'Arpaïargue, qui n’exprime pas bien entendu par sa finale urgue le domaine de quelque sénateur romain, est rendu dans le latin des chartes par Arpalhanice, et il dérive certainemeut aussi. de aurum et de palhare, bass. lat., chercher de l'or dans le sable des rivières ; d'où le fr. Orpailleur. Ses analogues sont Orpillières (Gard) et Arpailhac (Aveyron).
Arpan, s. m. A proprement parler, signifie : longueur de l'ouverture de la main. — Au jeu d'£quip? (V. ©. m.), qui se joue avec des gobilles, on mesure ainsi la distance entre les boules; l'on dit alors : Faï tous arpans, fais ta mesure. Mais comme la tricherie se mêle toujours à ces jeux d'enfants, le mesureur allonge tellement les doigts en glissant sur Ja terre, qu'il abrége singulièrement la distance. On appelait ce procédé : Arpans de la naciou, et l'on voulait parler d'une mesure frauduleuse. Le jeu en question avait sans doute pris naissance en ce temps-là. La nation était prise alors pour le gouvernement; on était sous la république, la première bien entendu, et les enfants se permettaient cette sorte d'épigramme politique, en commémoration de la bangueroute du tiers-consolidé. Les bonnes vérités sont le privilége de cet âge.
Arpan, en ce sens, pourrait avoir quelque parenté avec arpo; cependant nous peusous qu'il n'est que l'extension du mot suivant.
Arpan, s. m. Mesure de superficie qui répond au fr.
arpent, el qui dérive comme lui du lat. Arripendium, mesurage des champs. Mais en Languedoc, il ne répond pas aux dimensions de l’arpent de Paris, qui valait autrefois 51 ares 07 centiares.
. L'arpent de Montpellier, qui était l'unité légale pour les justiciables de la Cour des Aides de cette ville, était de deux sortes. L’arpent ou deztre, pour mesurer les bâtiments, était une corde qui tirait neuf pans, soit 2 mêt. 25 cent., sans avoir égard à la fraction imperceptible qui résulte de la comparaison du mètre à la toise ou à la canne. Le dextre ou arpent, pour mesurer les champs, était de 48 pans, soit & m. 50, en mesure linéaire. L'arpent, carré représente donc une superficie de 20 mètres : il faut 25 arpents pour une quartulado, 400 pour une séstièirado, 400 pour une sdoumadudo (V. c. m.), et dans le système décimal, il en faut 5 pour un are, 500 pour un hectare,
Le dextreou l'arpent contient donc 0 ares 20 centiares.
LOISIR RAT. | 25 La quarte. : « 5 »
BE CRT. Di. A0 »
ÉORODMER LE 0 let te ua »
La salmée, . " . : . 80 »
Telle était la mesure à Aug à Saint-Christol et dans quelques autres communes voisines, l'arpent n'avait que B paus.
Arpanta, v. Arpenter, mesurer la contenance des terres ; faire de lougs pas, marcher vite et à grands te:
Dér. de Arpan.
ARQ
Arpantaïre, s. m., ou Arpentur. Géomètre arpenteur. — Voy. Espèr.
Arpantage, s. m. Arpentage, art de mesurer la superficie des terres ; rapport ou plutôt résultat d'une se: Ed d'arpenteur.
Dér. de Arpan.
Arpantéja, ». Parcourir à grands pas ; courir çà et ls et par ext., jouer des jambes. —Se dit surtout d'un enfant au berceau qui, couché sur le dos, joue des jambes «et se démène quand il est libre. Ce mot se confond avec Arpatéja.
Dér. de bi
Arpatéja, v. Gambiller, jouer des jambes. — 11 est le mème que Arpantéja. La seule différence parait être dans l'étym. Celui-ci est dér. de Arpo.
Arpéto, s. f., dim. de Arpo. Croc de batelier; mais plus particulièrement ces petites griffes en vrilles, avec lesquelles plusieurs plantes parasites grimpantes s’attachent, aux wurs ou à l'arbre, leur tuteur, comme le lierre, la vignevierge, ete. On le dit aussi des pattes de la plupartodes insectes.
Arpi, v. Accrocher avec les mains ou les griffes ; rapiner ; empoigner, saisir,
S'arpi, se prendre aux cheveux, s'égratigner réciproquement avec les ongles et les griffes.
Dér. de Arpo, formé lui-même du lat. arripio.
Arpian, ando, adj. Pillard, rapineur, qui a les mains crochues, comme on le reproche, improprement sans doute, aux Normands; esçogriffe, escroc.
Dér. de Arpo.
Arpiou, s. m. Dim. Arpioulé. Ongle long et crochu ; un doigt d’une serre, d'une griffe, pris séparément. Au plur. par ext., main, doigts. mL
C'est un dim. dér. de Arpo.
Arpo, s. f. Main; griffe; serre; patte. — On dit: À bono arpo, où Es uno bono arpo, d'une femme qui &.la main habile pour ramasser une récolte, telle que les chàtaignes, ou pour cueillir la feuille de mürier. Jouga dé l'arpo, jouer de la griffe; rapiner, mème égratigner. Trémpa l'arpo, mettre le pied, entrer dans l’eau ; au fig. mettre la main à la pâte; entreprendre. Y-an bouta l’arpo déssus, on s’en est saisi, on a mis Ja main sur lui.
Dér. du gr. Apos, crc, crochet, grappin.
Arquado, s. f: Arche d'un pont; voüte courbée en arc.
Dér. du lat. Arcus, arc.
Arqué, s. m. Arc-en-ciel, météore en arc formé par la réfraction de la lumière solaire dans les nuages, composé de plusieurs bandes de couleurs, rouge, orange, jaune, vert, bleu, indigo et violet.—C'est le dim. de Ar. (F. ©. m.)
Arqué dé voulan, Archet ou étui de faucille. M
Dér. du lat. Arcus.
Arquièiro, s. f. Soupirail, lucarne, jour de souffrance ; ouverture longue et très-étroite pour que la tète n’y puisse
