AVA

Atrouba, v. ou Trouba. Trouver, rencontrer ; surprendre. —Aquést'an Caléndo s'atrobo un dilus, cette année, la Noël arrive un lundi.

Dér. de l'all. Trefen, toucher, atteindre, selon Le Duchat ; par métaphore, trouver ; d'où l'ital. Trovars.

Atroupa (s'), v. S'attrouper, se rassembler par troupe, se réunir tumultueuserent.

Dér. de Troupo.

Atroupéla, v. Réunir en troupeau, par bandes qui marchent dans un certain ordre, processionnellement, comme le troupeau qui suit la trace de Robin-mouton.

Dér. de Troupil.

Atuba, v. Allumer le feu, la lampe, une chandelle ; et non éclairer.

Dér. du lat. Tubus, tube, tuyau, parce qu'originairement on soufilait le feu avec un tube en fer, comme on le fait encore dans quelques-unes de nos montagnes.

Atubal, s. m, Menu-bois, allumettes, copeaux, broutilles ; tout ce qui est propre à s’'enflammer rapidement et qui peut aider à allumer le gros bois d’un feu.

Dér. de Atuba,

Atupi, v. Réduire au silence, rendre muet; éteindre ; calmer ; étoufler, couvrir; au prop. et au fig. — Atupi low fo, ce n’est pas éteindre ni étouffer le feu; mais bien le recouvrir de cendres chaudes ou de charbon mouillé, ce qui le conserve sans le laisser flamber.

Dér, du gr. “Arvros, bègue, muet, sans bruit; ou formé de a privatif et Tèsw, allumer, enflammer.

Aval, adv. Là-bas, en bas : pour les Cévennes, tout ce qui est au midi et à l'est d'Alais. Le territoire de Nimes, de Montpellier et la Provence sont comparativement en bas, aval; en parlant d’une de ces localités, on dit : Avat vèr Sén-Gile, vèr Béoucaïre. — Aval-aval, là-bas bien bas.

Formé du lat. Ad vallem, vers la vallée, par opposition à amoun, ad montem, vers la montagne.

Avali (s), v. Se perdre, disparaître sans laisser de traces, à la manière des esprits; se dissiper comme un songe ; s'évanouir.

Dér. de Aval et du lat. ire, parce qu'on suppose que les esprits viennent des bas lieux, et qu'ils y retournent quand ils disparaissent.

Avança, v. Devancer, prendre les devants sur quelqu'un, le dépasser, soit en marches, soit en études, en savoir; faire des avances, avancer de l'argent.

S'avança, avancer, s'avancer; aller au-devant, prendre les devants; approcher du but, du terme. — Aqué! éfan és bièn avança, cet enfant est fort avancé dans ses études. Dé qué vous avanço aqud? à quoi cela vous sert-il, quel avantage en retirez-vous ? Aro qu'avès fa lou fol, sès pus

| avangça, à présent que vous avez fait toutes ces folies, êtes-

vous mieux loti? Es tan d'avança, c’est autant de fait. Dér. du lat. 46, de, par, et antè, avant; ou bien ad ventum, vers le vent.