ABA

de là très-probablement les désinences en acius où acium, et par transposition iacus, iacum, et peut-être les flexions en assius, assium, atius, atium. C'était déjà l’altération, mais aussi le renouvellement; et pendant les sept ou huit siècles que dura la décadence du régime romain, qui allait s’altérant dans la basse latinité, se faisait en mème temps le travail de formation de la langue d'Oc, prète à jeter tant d'éclat avec ses troubadours. Il est facile de comprendre, dans cette période, les transformations par lesquelles durent passer les désignations appellatives, sans parler des influences ethniques, qui agissent avec tant de puissance sur les organes vocaux et sur l'accent.

Les résultats se traduisent en variantes multipliées. Tandis que, dans le Nord, le suffixe ae se convertit en é, ey, ay, i, y, il fléchit, dans le Midi, en a simple, en ec, ex; vers le Centre, en eu, eux; un peu partout, en as et at; et toujours le latin immobile et uniforme a persisté dans ses finales acus et acum, iacus et iacum. Dans cette variété de produits issus de l’union des formes latines avec les désinencesgauloises, tantôt latinisées, tantôt seulement traduites de la langue vulgaire et primitive, la combinaison de la mouillure sur lé apparait dans beaucoup de noms; elle amène encore comme équivalent le suffixe an; en etautres, et, il faut le reconnaitre aussi, le g celtique mouillant ln, qui donne, pour ac et acum ou iacum, dans le Nord, igné, igni, igny, ignies, qui ne sont pas moins pittoresques que nos agnac, agnas, anègues, aniques, agnargues, arque et orgue, méridionaux, qui ont les mêmes éléments primitifs et remontent à la même source. En commençant, il fallait tenir note de ces transformations. — Voy. les articles An, Argue, et les exemples sous les noms de lieu Aimargue, Massiargue, Candia, Sdouvagna, Séouvagnargue, etc., ete.

Abadiè, s. f. Abbaye; monastère d'hommes ou de femmes, gouverné par un abbé ou une abbesse.

Dér. du latin Abbatia.

Abandoü, s. m. Abandon. — Il ne se prend guère qu’adverbialement. Laïsso tout à l'abandoù, il néglige toutes ses affaires.

Abandouna, v. Abandonner. — Ce mot d'origine toute française est peu employé dans son sens propre, mais-il devient tout-à-fait technique au participe passé fém. uno abandounado, une femme décriée et que tout le monde fuit.

Nous remarquerons, en commençant et une fois pour toutes, que le plus grand nombre de verbes actifs, dans notre idiome ainsi que dans le bas-breton , se terminent en A à l'infinitif et au part. pass. masc. Tous ces participes font ado au féminin.

Abäoucha (s'), v. Tomber sur la face, sur le nez.

ns. à dé