‹ Dictionnaire languedocien-français, contenant les définitions, radicaux et étymologies des mots; les idiotismes, dictions, maximes et proverbes, leurs origines et celles des coutumes, usages et institutions; les noms propres de personnes et de lieux, origines, étymologies et significations; les termes d'agriculture, de métiers, d'arts, de professions, d'industrie; la flore et la faune méridionales; etc., etcChapitre 7 sur 369 · ABÉ · texte numérisé non relu

ABÉ

Le radical semble pris de bueca, bass. latin., bouche. Abâousa, v. Retourner un vase sens dessus dessous. Abâousa (s'), ». Se coucher à plat ventre.

Abâousoù (d'), ou d'Abâousoüs, adv. A plat ventre, face à terre.

Abarbassi, ido, adj. Barbu, qui laisse croître sa barbe outre mesure.

Dér. de Barbo.

Abartassi (s'), v. Se couvrir de buissons; dégénérer en buisson. Se dit d'un arbre qui a été brouté ou ‘trop fréquemment ravalé dans sa jeunesse.

Dér. de Bartas, buisson.

Les verbes dont l'infinitif est en 1, ont la mème terminaison au part. pass. masc.; ils font au fém. ido : règle générale.

Abasani (s’), v. Se flétrir, se rider; devenir vieux, usé, mi-pourri. Se dit quelquefois des personnes, mais plus souvent du boïs de service qui a été pénétré par l'humidité et la gelée, et qui perd par là son poids et sa dureté.

Abastardi (s'), v. S'abâtardir, se rabougrir, dégénérer. Se dit surtout des plantes et des céréales qui dégénérent faute d'assolement et de renouvellement des semences.

Abataïa, v. Altaquer, poursuivre quelqu'un avec des projectiles quelconques; jouer de la fronde, jouer à la bataille, lancer des pierres avec la fronde; abattre des fruits à coups de pierre ou de gaule.

Abè, s. m., dim. Abéqué. Abbé. Ce mot n'est plus qu'une désignation générique de tout ecclésiastique, n'importe son rang et ses fonctions, jusqu'à celles d'évèque inclusivement.

Dér. du lat. Abbas.

- Abé, s. m. Sapin, Abies vulgaris, Linn. Grand arbre de la famille des Conifères. — Voy. Sapin.

Dér. du lat. Abies.

A-bé-cé-dé, s. m. A-b-c, abécédaire, alphabet.

Abéïano, s. f. Mélisse, citronnelle, Melissa officinalis, Linn, Plante à odeur de citron. Ses feuilles prises en infusion sont un léger stomachique. C’est le thé des paysans. — Voy. Limounéto.

Etym. de abéio, parce que les fleurs de cette plante, la mélisse, attirent les abeilles, dont le nom grec est pkiosx, formé lui-mème de u£k, lat. mel.

Abéïè, s. m. Grand troupeau de moutons composé de plusieurs troupeaux de différents propriétaires, et que l’on réunit sous la garde d’un maitre-berger nommé baïle, pour les conduire en été sur les hautes montagnes. — Voy. Avé.

Ge mot est évidemment une dégénérescence d'éouéiè, qui

a la mème signification dans le dialecte gascon ou plutôt

bordelais. Ce dernier est dérivé d'douëlio, brebis, formé du

Ex Jatin ovis, comme ovile, bergerie, étable à brebis. C'est la

même origine que le français ouaïlle ou ovaille.

Abéio, s. f. Abeille, mouche à miel. Apismellifica, Linn.

— Mèrdo d'abéio, miel. Carga coumo uno abéio, chargé commerune abeille; ne se dit que de quelqu'un chargé de

© butin ou d'objets utiles à soi-même.

Page 1