BAL

fiaient les premiers de Bajanèls, parce qu'ils se nourrissaient de bajanos; et dans leur dictionnaire ce nom est resté synonyme de nigaud. — Voy. Gounël.

Dér. de Bajano.

Bajano, s. f. Châtaigne blanche, séchée à la fumée et à la chaleur dans le suoir à châtaignes, clédo, et dépouillée après cette opération de sa coque et de sa pellicule; chàtaigne-bajane.

Dér. du lat. Baianus où Bajanus, qui est de Baïa, ville du royaume de Naples. J1 semblerait par là que l'usage de faire sécher ou blanchir les châtaignes a commencé dans ce dernier pays.

Bal, s. m. Bal ; réunion convoquée pour danser ; danse. — Douna lou bal, donner la chasse, pourchasser ; rosser, faire danser quelqu'un, iron.

En ital. Ballo; en esp. Balle. Le gr. a BaX\w, je danse,

Bal, s. m. Bail à ferme, à loyer, à emphytéose ; contrat public ou privé, pour donner, pendant un temps déterminé, moyennant un prix payable annuellement ou à des termes convenus, la jouissance d’une chose mobilière ou immobilière à quelqu'un.

Dér. du lat. Ballium. l

Bala, v. n. Etre en suspens, entre le mouvement et l'immobilité. — Se dit d'une boule prête à s’arrèter, qui se balance avant de se fixer; et encore d’un moribond à ses derniers moments, prêt à passer, — Bato, il est entre la vie et la mort. À bala, il est mort. Dans ce dernier sens, familier du reste, ce mot ne serait-il pas une corruption de émbala, faire ses paquets pour partir ? Ou bien a-t-il la mème étymologie que le suivant : balan ?

Balalin-balalan , ou Balin-balan. Onomatopée pour exprimer un objet qui branle, qui s’agite ou qu'on agite de droite et de gauche, comme une cloche. C'est un réduplicatif de balan.— Ana balin-balan, où balalin-balalan, aller à l'aventure, à droite et à gauche, ou les bras ballants.

Balan, s. m. Branle, volée; élan que l'on donne à un coup que l’on veut lancer. L’élan qu'on prend soi-même pour s'élancer se dit van. — Souna à balan, sonner les cloches à volée. Trés cos à balan, trois volées. Dound lou balan, donner le branle. Aquélo carétado a trop dé balan, cœtte charrette est chargée trop haut, elle court risque de verser. Aquél martèl a maï dè balan, ce marteau a plus de coup, plus d'élan. Résté’qui én balan, il resta là en suspens, dans l’hésitation. .

Ce mot est-il une contraction de Balangça, ou bien vientil du gr. Béw, lancer, envoyer? On peut choisir.

Balança (sé), v. Se balancer, se dandiner ; s’égaliser, se valoir réciproquement l'un l'autre; jouer à l'escarpolette, à la balançoire.

Dér. de Balanço.

Balançadoù, s. m. Balançoire, escarpolette; une planche posée en travers sur une poutre, et aux deux bouts de laquelle les enfants se balancent en faisant la bascule.

- Dér. de Bulango.