‹ Dictionnaire languedocien-français, contenant les définitions, radicaux et étymologies des mots; les idiotismes, dictions, maximes et proverbes, leurs origines et celles des coutumes, usages et institutions; les noms propres de personnes et de lieux, origines, étymologies et significations; les termes d'agriculture, de métiers, d'arts, de professions, d'industrie; la flore et la faune méridionales; etc., etcChapitre 82 sur 369 · BIS · texte numérisé non relu

BIS

son vol le trajet ci-dessus indiqué. On laisse à penser si au jour dit les curieux abondèrent dans la ville; pendant toute la journée, les boutiques non plus que les cabarets ne purent suffire aux chalands. ]1 va bien sans dire que le bœuf ne vola pas non plus; mais la foire fut bonne, et cette fois les mystifiés ne furent pas ceux de Saint-Ambroix.

On peut choisir entre les deux origines du sobriquet : à coup sùr, elles ne partent pas du même auteur.

Bato dé biôou. — Voy. Bato.

Léngo dé bidou, espèce de feuille de mürier, dure, grisâtre et sans müres; elle est plus clair-semée que les autres espèces ; aussi est-ce la moins productive et doit-on l’éviter à la greffe, mais en revanche, elle est moins sujette à la tache par les brouillards et la miélée.

Biôou, s. m. Coccinelle, Coccinella punctata, Linn., de la fam. des Trimérés, insecte, genre de scarabées, dont les élytres sont rouges, tigrées de sept points noirs. On le trouve principalement dans le calice des lys. Il est connu aussi sous le nom de Bèstio ddou bon Diou, ou Galinéto dâou bon Diou.

Lorsque Bidou est un nom propre d’homme, ce qui est fort commun dans le pays, il fait au féminin Biolo.

Dér. du lat. Bos, ou mieux du gr. Boës, même sign.

Bioù, s. m. Dim. Biouné. Bigue de bois équarrie pour être sciée en long. — Aquél doubre fara trés bioùs, cet arbre fournira trois longueurs de sciage.

Dér. de Bio.

Biquo, s. m. Gaillard; bon compagnon. — Un bon biquo, un bon drille. Trasso dé biquo, mauvais garçon, mauvais diable. Sères un biquo à faïre aqud, si tu étais homme à faire telle chose. Ah / lou biquo! ah! le luron !

Ce mot pourrait bien dér. de Vicanus, villageois.

Bisa, ado, adj. HAlé, gercé par la bise.

Dér. de Biso.

Bisbil, s. m. Bisbille; mésintelligence; discorde; querelle ; rixe; dispute.

En ital. Bisbiglio.

Biscaïre, s. m. Biais ; côté; obliquité ; travers; angle. — Dé biscaïre, de travers, en faux équerre. Coupa dé biscaïre, couper de biais. Cantoù dé biscaïre, encoignure en faux équerre.

Dér. du lat. Bis et du lang. caïre.

Biscarlo, s. m. Bidet ; petit cheval de montagne, ordinairement de race lozerotte.

Ce mot ne serait-il pas dans sa finale une contraction ou une altération de cavald, petit cheval? La syllabe bis, de la bass. lat. bisus, brun, noir, déterminerait la couleur la plus ordinaire de ces poneys de montagnes.

Biscountour, s. m. Zig-zag; faux-fuyant ; course pleine de contours et de détours, en décrivant divers arcs de cercle inverses les uns des autres.

Dér. du lat. Bis et contorquere, tourner deux fois autour.

Page 1