BOR

arrière-pensée. C’est souvent un adv. explétif, sans portée: Bonamën dé que vous dirai? Au fait, que voulez-vous que je vous dise ?

Dér. de Bonus, bond mente.

Bonhur, s. m. Bonheur; félicité; état Dire prospérité; chance heureuse. — Estre dâou bonhur, être heureux au jeu; avoir bonne ehance. Sé lou bonhur m'énvôou dire, si le hasard veut me sourire. Low bonhur gn'én. vou, le bonheur le suit, s'attache à lui. Y-a pas bonhur qué dé canaïo, il n’y a de bonheur que pour la canaille.

Dér. du lat. Bona et hora.

Bonjour, s. m. et interj. Dim. Bonjourné. Le bonjour et Bonjour! En langued. plus qu’en fr. on distingue le bonjour du bonsoir ; on s’y trompe bien quelquefois, mais rarement. On dit bonjour toute la matinée jusqu'à midi, et bonsouèr de midi au soir. Bonjour et bonsouèr se disent soit en accostant quelqu'un, soit en passant à côté de lui, sans s'arrêter. On ne les dit guère pour prendre congé, ce qui se fait par adiou, adiou-sias, où bien vôtro, auquel on répond : amaï à vous, je vous en dis autant. — Low:bonjour à vosto fénno, vous présenterez mes salutations à votre femme, et l’on réplique invariablement : Y manquaraï pas, dé vosto part, je n'y manquerai pas, de votre part.

Formé de Bon et de jour.

-Bonsouèr, s. m. et interj. Dim. Bonsouèrné. Le bonsoir, bonsoir! salutation du soir. — Voy. Bonjour. — Aça anën, bonsouèrné. Çà, nous partons, bonsoir! Dire bonsouèr, dire adieu ; renoncer à.

Formé de Zon et de souèr.

Bôou, s. m. Ocre; terre bolaire. On emploie l'ocre en pain ou en motte pour marquer d'une couleur rouge ou jaune foncé les moutons qui sont destinés à la boucherie. Les bergers s'en servent aussi par coquetterie pour farder leurs plus beaux moutons, concurremment avec le Nash de-gris.

Dér. du lat. Bolus, bol, terre bolaire. ñ

Bor, s. m. Dim. Bourdé. Bord; lisière ; extrémité; rive. — Préne sus lous bors, prendre vers les extrémités, supls lisière. Siès bién dou bor, tu es bien sur le bord.

Dér. du lat. Ora et dugr. “Opos, par l'addition du B. En allem. bord, m. sign.

Bordo, s. f. Dim. Bowrdéto. Fétu, brin de paille ; saleté; atomes surnageant dans un liquide. — Tiro mé aquélo bordo, tire-moi cette paille de l'œil, dit-on à quelqu'un qui avance une grosse hablerie. Y-a bé dé bordos dinc aquél afaïre, cette affaire est bien sale, bien louche.

Dér. comme le v. fr. Ord, orde, du lat. sordidus; laïd, sale.

Borgne, gno, adj. Dim. Bourgné, péj. Bourgnas. Borgne, privé d’un œil. — C’est par le frottement du fr..qu'on a restreint le mot Borgne à ce sens. I] paraît certain qu'en lang. il signifie proprement : aveugle, privé de lawue, comme cela se démontre par les phrases proverbiales :