V. pour l’étym. l’article Bos

Boussèlo, s. f. Dim. Boussèléto; péjor. Boussélasso. Oignon de fleurs; tête d'ail, qui est composée d’un assemblage de plusieurs caïeux ou gousses, béségnos.

Dim. de Bosso.

Boussi, s. m. Dim. Boussiné. Morceau; bribe; petit Las. — Voy. Flo, Tèfle, Tro.

Dim. de Bosso.

Boussignolo, s. f. Dim. Poussignouléto. Petite bosse; bosse au front; excroissance; protubérance; bosse de chameau; tuméfaction quelconque.

Dim. de Bosso.

Boussignoula, ». Enfler ; se former en bosse; tuméfier. — Soun fron boussignoulè tout dé suito, l'œdème se forma tout de suite sur son front.

Bousso, s. f. Dim. Bousséto, péj. Boussasso. Bourse;

petit sac de peau, de fil, ou de soie, où l’on met de l'argent.

par ext. l'argent que l’on a, dont on peut disposer. —"%Æs élo qué gardo la bousso, c’est la femme qui tient les.cordons de la bourse. À bono bousso, c'est un richard. Véou maï amis én cour qu'argén én bousso, exp. :prvb:, la faveur en justice vaut mieux que l'argent. Tant qué vouras ami, mais qué la bousso noun toques, prvb. ami.jusqu’à la bourse.

Dér. du gr. Bipsx, ou Bupoke, peau, cuir, parce que les premières bourses en étaient faites.

Boussd, s. m. Gousset, petite poche placée près de la ceinture dela culotte, où autrefois on tenait l'argent pour porter avec soi.

Curo-boussd, Vide-gousset, est le nom d’un village sur la route de Nimes à Beaucaire, qui autrefois n’était qu'une taverne de route. Ce nom lui fut-il donné parce qu’on y faisait bonne chère et qu’on y buvait du bon, ce qui alléchait les voyageurs à y vider leur gousset, ou bien cette taverne avait-elle mauvais renom, et supposait-on que le gousset s’y vidait un peu contre le gré de ceux qui étaient forcés de s’y arrêter ? La première version est.plus-charitable, la seconde est mieux dans les mœurs du temps -où le surnom a été donné. — Par ext. on appelle .curo-boussd

tons les objets de dépense habituelle et les ‘enfants -qui font des appels fréquents à la bourse de leur père ou qui leur coûtent beaucoup pour leur éducation. — Gratas un pdouvoste boussd, mettez la main à votre gousset, dit à son père un fils qui demande de l'argent.

Dér. de Bousso.

Boussu, udo, adj. Dim. Poussudé, péj. Boussulas. Bossu, qui a une bosse; montueux; inégal; contrefait, — Faoï nous vêtre sé siès boussu, tourne sur tes talons et vat-en. S'ou wos pas créire, véndras boussu, si tune Veux pas le croire, tu deviendras bossu, c’est-à-dire Dieu te punira. Dé jouïne médéc}, céméntèri boussu, le jeune médecin peuple le cimetière.

Dér. de Bosso.

Boussuduègno, s. f. La gent bossue ; la race des bossus ; express. collective, avec le suffixe #ègno : à conférer à Bastarduègno, Éfantuègno, etc. —-V. ©. m.

Dér. de Bosso.

Bouta, v. Mettre, poser, placer.

Ce terme est très-élastique; ses diverses acceptions s'étendent à beaucoup d'actes. Quelques exemples aideront

à en bien comprendre les sens divers. — Boutas qu'ague

pas rés di, faites comme si je n'avais rien dit. £ous cabnès boutou dé banos, les cornes commencent à pousser aux chevreaux. Las fédos boutou dé pièi, les brebis commencent à avoir les mamelles gonflées, preuve qu'elles mettront bas bientôt. Aquél éfan bouto dé déns, les dents commencentà percer à cet enfant. Bouta davan, faire marcher quelqu'un, un troupeau devant soi. Boutas-y la man, meutez la main à cette affaire. Bouta coire, mettre le pot au feu, ou-en terme de boulangerie, enfourner le ‘pain. "Bouta fiù,reommencer une chose que d’autres feront après; attacher de grelot. Boula lou lévan, mettre le levain, pour faire lepains

au fig. semer des ferments de discorde.

Dér. de la bass. lat. Butare. |

Boutado, s. f. Ecluse, réservoir d'un moulin; lepremier lait qui vient aux mamelles après l'accouchement,"

Dér. du gr. Bu06<, fond, profondeur.

-Boutar, s. »m. Gros tonneau ; tonne; foudre,

Augm. de Bouto.

Boutas! interj. Sorte de locution explétive, qui n'a rien de commun avec le v. bouta. Quand elle est prise interjectivement, elle répond suivant les cas à : Allez donc! Allons donc ! Mon Dieu, non! Je vous en prie! Allez! Attendez, attendez! Bon ! — Boutas / fasè-m'aquél plèsi, ah! rendez-moi ce service, je vous en supplie. Ah/vboutas! mon Dieu, non, vous n'y pensez pas !-Est-ce possible? Boutas, boutas ! és pas tan nèci, allez, allez, il n’est pas si sot qu'il en a l'air. Boutas! laïssa-lou dire, ne Vous tourmentez pas, laissez-le dire. Boutas! n'agués pas poou, allez, .ne craignez rien. Ah / bouta-vous, ah ! laissez-donc! Vousm'y pensez pas! Ce sont des balivernes. — Ce dernier exemple présente un idiotisme qu'il faut remarquer. L'interj.aspris ici tout à fait, pour ainsi-parler, la forme verbale, :c'est-à-

dire que boutas est considéré comme un temps du verbe bouta. Il entre alors dans une règle générale et invariable qui veut que, lorsqu'un verbe à la 2me personne plur. de l'impératif est suivi immédiatement du pronom pour régime, on supprime ls final : Aima-vous, régarda-mé, réscoundèlou. Ainsi bouta-vous, laissez donc. Dans ce cas, comme dans les précédents, ikreste une observation : boutas est la forme respectueuse et plurielle; au sing., avec la mème acception, on emploie : Bouto! bouto! va! va! Bah! pas possible! Bon, bon ! que dis-tu là? Bowto/ vèngues pas, va, je t'en prie, ne viens pas. Bouto! té troumpes, bien vrai, tu testrompes. Boulo! save cé qué tènes, Va, Va, je sais ce que tw vaux. Bouto! qu'ou faras bé, j'en suis sûr, tu le feras.

Bouté, s. m., ou Siblé. Tuyau de greffe, pour enter en flûte ; virole d’écorce prise à un scion franc, qui a un ou deux œilletons et qu'on insère dans un scion écorcé de sauvageon. Il faut faire attention que cette virole soit juste à la place qu’elle doit occuper : trop large, elle perdrait la sève et laisserait l'air circuler entre elle et le sujet ; trop étroite, elle se fendrait avant d’arriver à sa place.

Dim. de Bou, bout.

Boutéia, ado, adj. Qui a de gros mollets. — Bién boutéia, qui à de forts mollets, bien pris, bien tournés.

Dér. de Boutél.

Boutéiè, s. m. Plant, semis de courges, de toute espèce de cucurbitacées. — Voy. Cougourliè.

Dér de Boutéio, courge.

Boutéio, s. f. Dim. Boutéréto ; augm. et péj. Boutéiasso. Bouteille ; vase de verre ou d’autre matière, à long col et àlarge ventre, propre à contenir les liquides ; quantité de liquide contenu dans la bouteille. —Sour coumo uno boutéio, sourd comme un pot. Béowre boutéio, boire chopine. La bo téio l'a més aqui, le vin l’a tué.

Dér. de B uwto, dont boutéio est un dimin.

Boutéio, s. f: Courge de toute espèce, la famille appelée cucurbitacée; potiron. — Boutéio-énvinadouiro, espèce de courge, étranglée par le milieu, renflée par les extrémités, dont on fait les gourdes à vin. (Voy. Gourdo.) Les autres espèces sont : la cougourlo, lou pastès, lou courné, la couasso. Ù

Dér., comme le précéd., de Bouto, parce que la courge sert aussi de vaisseau à vin. .

Boutéiou, s. m. Graine ou pépin de courges et des cucurbilacées en général.

Dér. et dim. de Boutéio. *

.Boutél, s. m. Dim. Boutéié, boutéioù, péj. Boutéias. Mollet, gras de la jambe. — À miè boutél, à mi-jambe. Long d’esquino, prin dé boutél, rasclo m'aquél, mot à mot : long d'échine, fluet de mollets, n’est pas redoutable, attaque-le; longue taille et jambes grèles annoncent la faiblèsse de la constitution, qui rendent propre à recevoir une raclée. Faïre lous boutéls énd'un éfan, fèter à table le baptème d’un enfant. L # À,

* Ce mot paraît avoir la mème étym. que le fr. bo tte, faisceau d'herbes, parce que le mollet est un faisceau de muscles et tendons.

Boutigna, v., ou mieux Réboutigna, Bouder; rechigner ; répondre avec aigreur; revenir sans cesse sur un grief passé; se montrer capricieux, mutin, chagrin.

Boutignaïre, aïro, adj. Péjor. Boutignaïras. Mieux Réboutignaïre. Boudeur; rechigné; capricieux ; mutin; chagrin.

Boutigo, s. f. Dim. Boutiquéto ; péj. Boutigasso. Boutique.

Ce mot, en fr., s'étendait autrefois aux industries et aux professions les plus libérales, de l'échoppe du savetier aux brillants magasins de nouveautés et à l'étude ou plutôt au cabinet du notaire ; il ne s'élève pas plus haut aujourd’hui que la boutique du regrattier. Le lang., qui ne veut pas être en reste, a suivi la progression de la mode; mais il lui a fallu emprunter au fr. les appellations plus pompeuses pour lesquelles il n’a pas été consulté, attendu qu'elles lui sont arrivées toutes formulées de Paris. Aussi est-il obligé de se faire patois, quand il entre chez le bottier à la mode, pour appeler sa boutique un atéiè, Cependant il a conservé l’ancien vocable, sinon dans toutes ses applications, au moins avec certaines acceptions caractéristiques dont il use encore.

— Faïre boutigo, tenir une boutique, tenir un tout petit commerce de détail. Faï bièn boutigo, il est achalandé ; il est gracieux et prévenant pour les chalands. Bara boutigo, fermer boutique ; faire banqueroute ; au fig. se taire. Léva boutigo, commencer un commerce; au fig. se battre, se quereller; susciter une rixe.

Dér. du gr. Axoüxn.

Boutiguiè, s. m. Au fém. Boutiguièiro. Boutiquier, boutiquière ; celui ou celle qui tient boutique; petit marchand en détail. '

Dér. de Boutigo.

Bouto, s.f. Dim. Boutéto ; augm. Boutar, péj. Boutasso. Tonneau; fût; futaille. Lorsque le tonneau de ce pays est pris pour mesure de capacité, il contient 360 litres, ou six barraux. — Béoure à la barbo dé la bouto, boire à même le tonneau, en plaçant la bouche à la canelle. Bouto-trémpidiro, tonneau à piquette, trempo, que l'on tient à part pour cet objet, parce que le vin pourrait en être détérioré. Bouto-carétièiro, petit tonneau qu'on place debout et défoncésur une charrette pour charrier la vendange.

Dér. de la bass. lat. Buta; en allem. butte, barrique, cuvier,

Bouto! interj. 2me pers. sing. impér. de Bouta. Terme de menace, qui s'emploie dans toutes les acceptions, quand on tutoie l'interlocuteur. — Voy. Boutas.

Boutoù, s. m. Dim. Boutouné; péj. Foutounas. Bouton d'habit ; de fleur ; bubon, élevure sur la peau ; bourgeon d'arbre; moyeu de voiture, de charrette ; testicule d'animal. + Dér. de la bass. lat. Botonus, bouton, que Roquefort

fait venir de bouta, mettre; botonus signifie également bout, extrémité, ce qui le rend applicable à toutes les acceptions.

Boutougnèiro, s. f. Dim. Boutougnèiréto, péj. Boutougnéïrasso. Boutonnière, petite entaille faite à un habillement quelconque pour y passer un bouton. Au fig. estafilade à la peau, blessure.

Dér. de Boutoù.

Boutouna, ». Boutonner, attacher, fixer avec des boutons. Boutonner, bourgeonner, pousser des boutons, en parlant des plantes à fleurs, des arbres.

Boutouna, part. pass. Bourgeonné, couvert de bubons; au fig. boutonné, discret, caché, dissimulé,

Sé boutouna, se boutonner; être discret , dissimuler.

Dér. de Boutoù.

Bouvé, s. m. Bouvreuil, pivoine ou pivète. Pyrrhula vulgaris, Temm Ce joli oiseau a le dessus du corps d’un noir lustré de violet et le dessous d’un beau rouge minium, excepté le bas-ventre et les couvertures inférieures de Ja queue qui sont blancs. Il se nourrit de baies, de bourgeons des Arbres et de graines. Il s’apprivoise facilement, retient les airs qu’on lui siffle et apprend à parler.

Bouvé, s. m. Bouvet, terme de menuiserie, rabot destiné à faire des languettes et des rainures.

Bouviè, s. m. Bouvier, celui qui conduit les bœufs; valet de charrue. La planète Vénus, lorsqu'elle paraît avant l'aurore, est désignée sous le nom de Bouvië.

Ce mot a servi à former le n. pr. Bouïè, en fr. Boyer.

Dér. du lat. Bos, bovis, bœuf.

Bracana, adj. Dim. Bracanadé, bracanadoù, péj. Bracanadas. Bariolé ; moucheté, tigré; tacheté; tavelé; marqué de bandes, de taches, de zig-zags, en couleurs tranchantes sur le fond.

Dér. de l’ancien lang. Brac, tache de boue.

Bracougnè, s. m. Braconnier, chasseur par contrebande; celui qui chasse furtivement.

Dérive-t-il du gaulois Brac, boue, bourbier, parce que les braconniers s'exposent à traverser des flaques d’eau, à séjourner dans des mares, ou du lat. bracca, chausses, sorte de vêtement de la Gaule dites Braccata? Il est fort possible que les premiers braconniers aient été des soldats licenciés, comme on en voit tant dans le moyen âge, qui étaient obligés de chercher des moyens d'existence dans le pillage et le braconnage.

Braîfa, vw. Bäfrer; manger goulument; goinfrer. — À tout brafa, il a dévoré tout son patrimoine.

En bas-bret. Dibriff, m. signif.

Brafado, s. f. Dim. Brafadéto, péj. Brafadasso. Bâfre; repas abondant; coup de dent solide.

Dér. de Brafa.

Brafaire, aïro, adj. Dim. Brafaïré, péj. Brafaïras. Bâfreur; goinfre; gros mangeur.

Dér. de Brafa.

Brafo, s. f. Bäfrerie; goinfrerie ; la gueule. — La brafo

li fariè faïre fosso cdousos, il n’est rien qu'il ne fit pour un bon repas.

En bas-br. Dibriff, manger.

Bragassargue, s. m.n. pr. de lieu. Bragassargues, commune dans le canton de Quissac, arrondissement du Vigan. ‘ \

Ce village est connu dans les titges sous le nom lat. Bracassanicæ. Dans la première syllabe, par un accident très-fréquent, il y a eu mutation des consonnes : L est devenu r. La substitution étant.certaine, on obtient blacas pour radical tiré de blac, celt., jeune chène, et fort bien employé dans notre langued. avec l'orthographe Blaquas. (V. c. m. et Blaquarédo.) Quant à la finale lat. explétive anicæ, représentée par argue, nous renvoyons aussi à nos explications. L'analogie amène immédiatement les noms similaires répandus dans nos environs : Blaquéiras, La Blaquièiro, hameaux de la commune de Cendras, de Pommiers, de Peyroles, de Savignargues, et autres, et Blacoùs, dans la commune de Cardet. LÉ

Braïa, v. Culotter; mettre une culotte ou un pantalon. — Sé braïa, mettre sa culotte, le pantalon aujourd’hui. La gradation est sensible ; le lang. est resté gaulois avec les brayes ; la traduction fr. est obligée de se servir du mot qui ne s'applique plus à l’objet désigné, et pour se faire comprendre, d'adopter le mot nouveau qui n’est pas encore devenu un verbe. — Es braïa bièn juste, au fig. il a tout juste ce qu'il lui faut pour vivre. Sé braïo bé ndou, il a bien de la morgue pour sa condition. Un amouriè bièn braïa, un mürier bien fourni en feuille dans l’intérieur de ses grosses branches. Un por bièn braïa, un porc dont les jambons sont bien fournis en gräisse. Un braïo-l'ase, un nonchalant, un niguedouille; ou bien un homme qui veut se mêler d’un ouvrage de femme, ou de ce qui n’est pas dans ses attributions. |

Dér. de Braïo. ,

Braïa, v. Brailler; babiller sans mesure; criailler ; chanter. gu

Dér. de la bass. lat. Bragulare, criailler, faire du bruit.

Braïar, ardo, adj. Dim. Braïardé, braïardoù; péj. Braïardas. Braillard, qui parle haut, sans cesse, hors de propos ; brailleur ; tâtillon; qui se mêle de ce qui ne le regarde pas ; qui fait l'important. — Dé qué sé mélo aquél braïar? que veut donc ce braillard? que vient-il ici fourrer son nez?

Dér. de Braïa, brailler.

Braïardije, s. m. Importance, manie de se mêler des affaires des autres.

Dér. de Braïar.

Braïasso, s. m. Qui est mal culotté ; qui laisse tomber sa culotte en marchant ; par ext. qui a les jambes courtes et le derrière bas. Péjor. de braïar, importun, curieux, tâtillon.

Dér. de Braïo. \éwipva

Braïéto, s. f. Primevère des prés à fleur jaune, Primula

officinalis, Linn. Plante de la fam. des Primulacées. Oreille d'ours, primevère des jardins à fleur rouge; variété.

Dér. de Braïo, et dim. probablement parce que sa fleur, en forme de calice, est recouverte, à moitié de sa longueur, par une enveloppe verte, ressemblant à un canon de culotte.

Braïo, s. f. Dim. Braïéto, péj. Braïasso. Culotte, pantalon ; brayes, braie ; chausses.— Douna las braïos, culotter un enfant pour la première fois. Un cago-braïo, terme de mépris, un chie-en-lit, un lâche, un poltron. S'én tira las braïos nétos, s'en tirer les braies nettes, se tirer adroitement et sans pertes d’une mauvaise affaire. Quito pas mas

- braïos, il m'est toujours après, c’est un importun dont je ne peux me débarrasser.

Dér. du celt. Brag, d'où le lat. Braca, bracca, braccæ.

Brama, v. Braire, comme les ânes; crier, brailler ; pleurer comme font les enfants; pleurer en général. — Lou diable té brame! peste soit du pleurard! Cette locution ‘revient souvent sans que le diable serve de nominatif au verbe; on dit de même : lou diable té rigue! peste du rieur! Lou diable té démore! peste soit du Jlambin qui n'est jamais prêt! Un bramo-fan, un prèche-misère, un crie-famine, qui crie famine sur un tas de blé. Laïsso lou brama as ases, laisse le braire pour les ânes, dit-on de quelqu'un qui pleure sans sujet. Bramo coumo un bidou, il ne crie pas, il beugle. Quan douras prou brama, quand tu auras assez pleuré. À brama soun sadoul, aro sé pâouso, il a pleuré tout son soûl, maintenant il se repose.

Dér. du gr. Bpéueuv, frémir, braire, gronder. En bas-bret. Bram, en ital. Bramare.

Bramadis, s. m., ou Bramadisso, s. f. Pleurs continus; criaillerie soutenue d’un enfant; manie de pleurer; naturel d’un enfant pleurard; braiement prolongé de plusieurs ânes, soit à la fois, soit par dialogues.

Dér. de Brama.

Bramado, s. f. Dim. Bramadéto, péj. Bramadasso. Durée du braiement d’un âne ou des pleurs d’un enfant ; interruption jusqu'au temps d'arrêt qui les sépare d’une reprise.

Dér. de Brama.

Bramadoù, s. m. Gosier, au fig.; l'instrument par lequel un enfant pleure.

Dér. de Brama.

Bramaïre, aïro, adj. Dim. Bramaïré ; péj. Bramaïras. Pleurard ; braillard ; brailleur; qui pleure ou crie continuellement.

Dér. de Brama.

Bramovaquo, s. f. Gratiole, Gratiola ofjicinalis, Linn. Plante dé la fam. des Personnées, médicinale, employée souvent par les indigents comme émétiqne et purgative.

Brancu, udo, adj. Dim. Brancudé; péj. Brancudas. Branchu; qui a beaucoup de branches; qui se termine en

* forme de fourche. — Voy. Branquaru.

Dér. de Branquo.

Branda, v. a. et n. Branler, ébranler; agiter en divers sens; remuer fortement; secouer; pousser decà et delà; branler; être peu solide, branlant; chanceler; balancer, — Aquél iôou brando, cet œuf cloque, il a du vide. Branda las cambos, battre le pavé, faire le fainéant. Tout cé qué brando tombo pas, tout ce qui menace ruine ne tombe pas. Branda las campanos, sonner les cloches; au pr. et au fig. Branda-nicouldou, être faiseur de bas au métier. Brandopinto, ivrogne, amateur de la dive bouteille. C’est le surnom qu’on donnait aux habitants du Collet-de-Dèze. Branda un doubre, secouer un arbre. Branda dou manche, branler au manche. Aï uno dén qué brando coumo uno sounaïo, j'ai une dent qui branle comme une sonnette. À toujour qudouque fère qué li brando, il a toujours un fer qui loche, au fig. il a toujours des entraves ou quelque affaire qui cloche. Téoulo qué brando, table qui chancelle.

En ital. Brandire, brandir.

Brandi, v. Secouer avec force; branler: ébranler rudement. — Vou lou brandiguèrou coumo sé déou, on vous le secoua, on le pelota comme il faut.

En esp. Brandir.

Brandido, s. f. Secousse ; saccade; branle; remuement. Au fig. reproche, mercuriale; semonce.

Dér. de Brandi.

Brandimar, ardo, adj. Péj. Brandimardas. Grand vaurien; fainéant; grand flandrin.

Ce mot vient évidemment de Brandimart, l’un des personnages de l’Arioste. Un grand nombre de ces personnages sont passés proverbialement dans le fr. et le lang., comme rodomont, sacripant, etc. Mais si Rodomont a conservé son caractère en s’adjectivant, il n’en a pas été de mème pour Sacripant et Brandimant, car dans le poème italien leur caractère est à peu près l'opposé de celui que leur donnent le fr. et le lang.

Brandin, ino, adj. Brandinas, asso. Fainéant; batteur de pavé; flandrin; dégingandé.

Dér. de Branda.

Brandin-Brandan, adv. Sorte d’onomatopée de mouvement ; bras ballants, balançant de droite et de gauche, comme un pendule ; démarche dégingandée.

Rédupl. de Branda.

Brandinéja, v. Faïnéanter ; battre le pavé; gueuser.

Dér. et fréq. de Brandi.

Brando-quuio, s. f. Bergeronnette, — Voy. Bérgëiréto, Couacho, Galapastre.

Brandouïa, v. Brandiller; branler ; secouer vivement. Sé brandouia, se balancer, se dandiner.

Dér. et fréq. de Branda.

Brandussa, v. Secouer rudement; branler ; brandiller. Sé brandussa, se dandiner en marchant; suivre des épaules le mouvement des jambes. — Brandussavo sa tèsto, il branlait la tête.

Dér. et fréq. de Branda.

Branle, s. m. Branle; danse; ronde. — Anan faïre lou

branle, nous allons danser la ronde. Low branle dé Paladan, lou pu nèci és lou pu gran, chanson qui accompagne une ronde d'enfants, au dernier mot de laquelle chacun, pour ne pas être pris ou donner un gage, se pelotonne et se fait petit ; le plus grand est le sot qui paie.

Branoüs, s. "”., n. pr. de lieu. Branoux, hameau de la commune de Blannaves. — Voy. Blannavo.

Branquado, s. f. Dim. Branguadéto. Branche chargée de fruits ou de feuilles de müriers, qui s'éloigne assez du tronc pour qu'on ne puisse les cueillir sur l'arbre sans échelle; rameau hors de portée couvert de fruits; grain de folie.

Dér.'de Branquo.

Branquaje, s. m. Branchage ; ensemble des rameaux et branches d’un arbre; bois-menu produit des branches.

Dér. de Branquo.

Branquar, s. m”. Brancard, espèce de litière pour transporter un malade, sorte de civière pour porter des fardeaux, des pierres; les bras d’une charrette entre lesquels on attelle le cheval.

Dér. du lat. Brachium.

Branquaru, udo, adj. Branchu, qui a beaucoup de branches. — Voy. Brancu.

Dér. de Branquo.

Branquas, s. m., ou Branquasso, s. f. Grosse branche ; longue et grosse branche considérée comme une arme.

Augment. de Branguo.

Branquo, s. f. Dim. Branquéto, péj. Branquasso. — Branche d'arbre; branche de rivière ; brin ; division ; portion; racine ou germe d’un mal ou d’un défaut.

Dér. du celt. Brane, d’où le lat. brachium, et la bass. lat. branca, branche.

Brâou, s. m. Dim. Bréoudé, Brâoudoù, péj. Bréoudas. Taureau, bœuf entier. — Brama coumo un bräou, beugler. Aquè’s un brdou; for coumo un brâou, il est fort comme un taureau.

Dér. du bas-bret. Braw, qui a fait aussi l’adj. brave, et le fr. brave. En lat. bravium, et en gr. Bpaéetoy voulaient dire : prix des jeux, prix de la bravoure et de la force. Fortis aussi signifiait brave et fort : les deux qualités suprèmes. Le taureau était chez tous ces peuples le type adopté de la vaillance et de la force.

Braqua, v., mieux Abraqua. Braquer, tourner wers ; fixer un but. — 1 braquè sous dous ièls déssus, il braqua ses yeux sur lui. — Voy. Abraqua.

Emp. du fr.

Bras, s. m. Dim. Brassé, brassoù ; augm. Brassas. Au plur. Brasses ; dim. plur. Brassés et Brassoùs. Bras, membre du corps humain qui tient à l'épaule; ce qui en a la forme, la figure, l'usage; au fig. action, force, puissance. — À pas qué sous brasses, il n’a que ses bras pour le nourrir. Sèn prou brasses aïci, il y a bien assez de bras ici. Brasses d'uno caréto, brancard d’une charrette, timons. En bras dé

camiso, en manches de chemise. Lou bras dé Diou, la!

puissance, le bras, la main de Dieu. À lou bras long, il a les bras longs ; il peut beaucoup.

Dér. du lat. Brachiwm.

Brasa, v. — Voy. Abrasa.

Brasas, s. m. Au plur. Brasasses. Grand brasier ; gros tas de braise; foyer bien garni de braise et qui ne flambe plus.

Augm. de Braso.

Brasièiro, s. f. Dim. Brasièiréto. Brasier, récipient à braise, en fer ou en terre, pour chauffer un appartement.

Dér. de Braso.

Braso, <. f. Braise, charbon allumé ou portion de bois brûlé qui ne donne plus de flamme.

Dér. du bas-bret. Bras, braise, du gr. Bpéçw ou Bpécow, bouillir; en allem. Brasen, brûler. Esp. Brasa, ital. Bragia.

Brassado, s. f. Dim. Brassadéto, péj. Brassadasso. Brassée, ce que peuvent enceindre les bras étendus en cercle; embrassement ; embrassade ; accolade; mème simplement baiser. — À brassado, à pleins bras. —Uno brassado dé bos, une brassée de bois; uno brassado dé gavèls, dé païo, une brassée de sarments, de paille. Faï uno brassado, un baiser, s’il te plait. Arapa à brassado, prendre à foi de corps.

Dér. de Bras.

Brasséja, v. Gesticuler, remuer les bras avec vivacité en parlant; travailler des bras.

Dér. de Bras.

Brasséjaïre, aïro, adj. Gesticulateur; travailleur à bras.

Brassiè, s. m. Journalier, cultivateur qui travaille la terre seulement à bras, et non avec un instrument aratoire ou le secours des animaux de labour.

Dér. de Bras.

Brassièiro, s. f. Lisière pour soutenir les enfants qui commencent à marcher, — Efan à la brassièiro, enfant à la lisière.

Dér. de Bras.

Brasucado, s. f. Dim. Brasucadéto. Grillade de chàtaignes sous la braise. — Dans une partie des Hantes- Cévennes, ce mot est pris pour la châtaigne elle-même, quand elle est rôtie. — Voy. Afachado.

Dér. de Braso.

Bravamén, adv. Beaucoup; à foison ; ni trop, ni trop peu; raisonnablement ; médiocrement. — Bravamén, Suivant l’intonation, a tous ces sens divers : preuve nouvelle que le ton fait la chanson.

Brave, avo, adj. Augm. Bravas. Se dit généralement de beaucoup de qualités du corps ou de l’esprti. Selon les cas, il signifie : honnète, intelligent, leste, adroit, robuste, bien portant, sage, de bonne mine. Il se :dit aussi des choses inanimées pour : bon, avantageux, beau. —:Un brave home, un honnôte homme. Uno bravo fénno, une honnête femme. Uno bravo fio, fille sage, de mérite. Sès

BRÈ

brave coumo un s6ou, vous vous portez comme le Pont- Neuf. Sérias bé brave sé..., vous seriez bien aimable si. Sès brave? vous allez bien? Uno bravo tèro, un champ assez considérable. Un brave oustdou, une maison confortable. Sé sén pas riches, séquén braves, si nous ne sommes pas riches, soyons honnêtes.

Brave n'a jamais l’acception de brave en fr. Cependant, fauted’un mot qui réponde à bravoure dans le sens de courage ou d'exploit guerrier, on dit par exception et en ajoutant un nom pour qualifier et justifier cette extension : Brave coumo César, brave comme César. Mais l'exception confirme la règle, et elle est rare.

Dér. du bas-bret: Braw, ou du lat. Bravium. — Voy. Bréou.

Bravé, éto, adj. Dim. Bravoù, bravouné, bravounéto. Joli; gentil; mignon. C’est là un exemple frappant de la dégénérescence des mots, quand ils passent par différentes filières et après un long laps de temps. Celui-ci a la même

origine que le précédent, et voilà leur radical brdou, tau- |

reau, qui finit par différentes cascades à l’adj. bravouné, gentillet, qui semble la qualité la plus antipathique, avec lui.

Bravén, s. m. Nature particulière de terrain assez fertile et bon surtout pour la vigne, mais difficile à labourer en bonne saison ; car il est très-dur avec la sécheresse et argileux par la pluie. Ilest composé d’un mélange de limon et:de schiste.

Bravouro, s. f. Honnèteté ; probité. Ne signifie jamais bravoure ou courage.

Dér. de Brave.

Brégadiè, s: m. — Voy. Bérgadiè.

Brégado, s. f. — Voy. Bérgado.

Brégan, s. m. — Voy. Bérgan.

Brégandaje, s. m. — Voy. Bérgandaje.

Brégandéja, v. — Voy. Bérgandéja.

Brégo, s: f. Noise; chicane; querelle d'Allemand. — Cérqua brégo, chercher noise.

Dér. dugallois Breg, rupture. En esp. Brega; en ital. Briga, dispute.

Brégoùs, ouso, adj. Dim. Brégousé; péj. Brégousat. Querelleur ; hargneux ; tracassier. — Chi brégoùs. a las douréïos vérménousos; chien hargneux à les oreilles déchirées:: le dicton se comprend de reste et ne s'applique pas seulement aux animaux.

Dér: de Brégo.

Brén, s. »m. Son, partie la plus grossière du blé moulu. — Déstré dou brén et larje à la-farino, économe de bouts de chandelle; il ménage la paille et prodigue le grain.

Dér. du bas-bret. Brenn, même sign. Il a formé le fr: bran, excrément, bran de son, qui est le son véritable di bréneau. Tous ces mots n'ont aucune espèce d’analogues ni endat. nien gr, ni dans les langues modernes qui ont puisé à-cette source. La racine celtique est forcée:

Brénoûs, ouso, adj. Qui contient trop de son, en par-

BRÈ ” 139 lant du pain ; défaut de toute autre préparation culinaire qui n’est pas liée, ou qui est graveleuse.

Dér. de Brén.

Brès, s. m. Dim. Brèssé,. Au plur. Brèsses. Berceau d'osier; barcelonnette d'enfant. Au fig. jeune âge; commencement, lieu où une chose a commencé. — Ou a prés dou brès, c'est un défaut qu’il a pris au berceau. Gna’n plén brès, loc. prvb., il remplit son berceau, en parlant d'un gros enfant, quelquefois même d’un adulte. On dit d'une femme qui désire ardemment des enfants : Ah boutas! lou fariëe én tout lou brès, ah! mon Dieu ! elle consentirait à accoucher d'un enfant tout botté, tont éperonné. La grano dé brés, les petits enfants.

Dér. du lat. Versus, part. pass. de versare. Cependant quelques-uns le tirent du gr. BpKeuv, dormir, ou de Bpésoztv, agiter.

Brés (Sén-), s. m., n. pr. Saint-Brès, commune dans le canton de Saint=Ambroix (Gard). Brés est la traduction du nom pr. Brice, Saint-Brice, disciple de saint Martin de Tours, vers le milieu du Ve siècle ; du lat. Brictius.

Bréscan, s. m., ou Brisquo, ou Briscan. Brisque, briscan, nom qu'on donne aux as et aux dix du jeu de mariage ou de biscambille.

Brési, s. m., n. pr. de lieu. Brésis, quartier du territoire d’Alais, au midi et sud-ouest de la montagne de Saint- Germain-de-Montaigu, et que l'abbé Teissier, notre compatriote, ainsi que d’autres après lui, soutiennent avoir été Prusianus, l'habitation de Tonance Ferréol, préfet des Gaules:au Ve siècle, décrite par Sidoine-Apollinaire.

Brési serait une altération du nom lat. Prusianus:

Brésil, s. m. Brin; fétu; résidu en poussière; petite parcelle; débris de charbon qui restent au fond d'un sac.

Dér. de Briso.

Brésquo, s. f. Rayon de miel; gauffre ou gâteau de cire; cire avec ses alvéoles pleines, telle qu’elle est ou qu'elle sort de la ruche: — Bâtonnet; jeu du bâtonnet ; jeu d'enfant.

Dér. du bas-bret. Brec, cassant. En allem. Brechen, rompré, briser.

Bréssa, v. Bercer, donner le branle à un berceau; balancer un enfant dans son berceau pour l'endormir. — Sé bréssa, se dandiner, se balancer lourdement en marchant; comme font les bergers et les gens chaussés de gros sabots.

Dér. par métathèse, du lat: Versare, agiter.

Brèsso, s. f: Lit en planches d'un valet d'écurie dans l'écurie mème; cabane: de-berger portative pour coucher dehors, couverte le plus souvent en paille.

Augm. de Brès;

Bréssolo, s.f. Dim, Bréssouléto. Lit d'enfant. à barreaux ;. table à rebords, avec des pieds en bateau, sur laquelle-on pose le berceau d’un enfant, pour l'élever au niveau du lit-de la nourrice et lui imprimer au besoin le-balancement qui le berce et l'endort.