‹ Dictionnaire languedocien-français, contenant les définitions, radicaux et étymologies des mots; les idiotismes, dictions, maximes et proverbes, leurs origines et celles des coutumes, usages et institutions; les noms propres de personnes et de lieux, origines, étymologies et significations; les termes d'agriculture, de métiers, d'arts, de professions, d'industrie; la flore et la faune méridionales; etc., etcChapitre 91 sur 369 · CAT · texte numérisé non relu

CAT

Château, maison de plaisance d'un seigneur; forteresse ; fort.

Dér. du lat. Castellum, m. sign.

Castélas, s. m. Péjor. de Castèl. Château ruiné; ruines d'un vieux château.

Castélé, s. m. Dim. Châtelet, petit château : jeu d’enfant mentionné par Erasme dans ses Colloques latins et qui consiste à disposer leurs noix, trois châtaignes, trois noyaux d’abricot en triangle, avec un quatrième superposé, c’est le châtelet. Le joueur cherche à abattre le petit édifice avec un projectile de même nature, et à distance il les lance jusqu’à ce qu’il y parvienne. Au plus adroit appartiennent les débris du fortin.

Castélé, s. m. Se dit encore de ces petits coffres, ressemblant à une maisonnette en planches, à compartiments étagés et percés de trous, dans lesquels on mettait à éclore la graine de vers-à-soie ; la chaleur était produite et ménagée à l’entour par une lampe à esprit de vin où même par la température un peu plus élevée de l'appartement.

Castéléja, v. frég. Fréquenter les châteaux; aller d'un château ou d’une maison de campagne à l’autre, ce qu'on appelait autrefois cousiner. Par ext. faire le parasite; vivre d'aventures, de franches lippées.

Dér. de Castel. ;

Castéléjaïre, aïro, adj. Parasite ; tondeur de nappe.

Castia, v. Châtier ; corriger, punir ; reprendre.

Dér. du lat. Castigare, m. sign.

Castio-fol, s. m. Porte-respect; martin-bâton.

Castro, s. m. Retranchement, petit parc fait dans l’intérieur d’une bergerie ou d’une vacherie, avec des claies, où l’on renferme les agneaux, les chevreaux et les veaux pour les séparer de leur mère et les empêcher d’en absorber tout le lait; long râtelier pour les brebis et moutons; agneau ou chevreau chatré.

Dim. dér. du lat. Castrum, retranchement, camp retranché.

Catalan, s. m. Catalan; Bohémien, race nomade qui nous vient des montagnes de la Catalogne et de Roussillon. — Voy. Bèmi.

Cataplame, s. m. Cataplasme, médicament mou qu'on applique à l'extérieur.

Dér. du gr. Katémaoux.

Cataras, s. m., péjor. de Ca. Gros chat mâle, matou; gros et vilain chat.

Catarassos, s. f. plur. Cataracte, maladie des yeux, excroissance cornée qui se forme et adhère sur le cristallin de la pupille et occasionne la cécité.

Empr. au fr.

Catari, s. m. Catarrhe, inflammation aiguë ou paca mb des membranes muqueuses, avec secrétion; gros rhume.— Bouné dé catari, laid et grand bonnet de nuit.

Dér. du gr. Karé, en bas, 6sw, couler.

Catarino, s. f. n. pr. de femme. Catherine. Au fig. femme babillarde, médisante.

Page 1