‹ Dictionnaire languedocien-français, contenant les définitions, radicaux et étymologies des mots; les idiotismes, dictions, maximes et proverbes, leurs origines et celles des coutumes, usages et institutions; les noms propres de personnes et de lieux, origines, étymologies et significations; les termes d'agriculture, de métiers, d'arts, de professions, d'industrie; la flore et la faune méridionales; etc., etcChapitre 92 sur 369 · CAT · texte numérisé non relu

CAT

Catarinô, s. m. Hypocrite; chattemite; tartufe; fin matois. Ce nom fut donné à des religionnaires séditieux de Montpellier, en 4617, parce qu'ils se rassemblaient dans le cimetière de Sainte-Catherine.

Catas, s. m. Gros chat, matou. Au fig. homme fin, trèsrusé, très-souple et dissimulé.

C'est l'augm. de Ca, dont cataras est le péjor.

Catéchime, s. m. Catéchisme, instruction élémentaire sur les principes et les mystères de la foi; livre qui les contient.

Dér. du gr. en hcttle instruire , enseigner de vive voix.

Catétos, s. f. plur. Chatteries; caresses ; mignardise.

Dér. de Ca.

Cat-évès, s. m. Phrase faite. Chat renversé sur le dos. Cette expression n'est usitée que pour terme de comparaison : S'apara coumo cat-évès, se défendre comme un chat acculé, renversé sur le dos, c'est-à-dire des dents et des griffes.

Catin, s. f. n. pr. de femme. Péjor. Catinasso. Variante de Catherine, au propre et au fig., avec l'aggravation du péjor.

Catin-Farnèlo, s. f. Phr. faite. Bégueule; superstitieuse, bigote. — Voy. Pèpio.

Cette expression, comme une foule d’autres prises dans le sens proverbial ou comme simples dictons, a eu sans doute son type primitif dans une femme de ce nom et de ce caractère dont le souvenir n'est pas resté.

Catiou, s. m. Chatouillement. — Voy. Casstou.

Cato, s. f. Dim. Catéto, Catounéto. Chatte, femelle du chat.

Cato, s. f. n. pr. de femme. Variante de Catherine.

Cato-Bagnado, adj. des deux genres. Poule-mouillée; chattemite; sainte-nitouche; poltron, qui a toujours peur de se compromettre.

Cato-Borgno, s. f. Phr. faite. Ne se dit que par comparaison : Enquiè coumo uno cato-borgno, inquiet, fâcheux comme un chat borgne.

Cato-Cho, s. m. Couvre-sot, couvre-chef, chapeau ou bonnet: Cela se dit ironiquement à l'égard de celui à qui la coiffure appartient.

Le mot est formé de Cato, contract. de acato, couvre, et Chà, chouette, sot.

Catogan, s.m. Catogan; mode de porter les cheveux longs, qui fut en concurrence avec la bourse et la queue. Elle consistait à laisser les cheveux de derrière la tête découverts et natés dans la moitié de leur longueur; la partie inférieure se roulait en un nœud très-court et trèsgros, ficelé par un ruban, et dûment poudré et pommadé en forme d’andouille; des deux côtés extérieurs de la

Page 1