‹ Dictionnaire liturgique, historique et théorique de plain-chant et de musique d'église au moyen âge et dans les temps modernesChapitre 114 sur 306 · TROISIÈME MAGE · texte numérisé non relu

TROISIÈME MAGE

Myrrhaiu, si$^iiuin sepullurae.

0 Pendant les oblations des fidèles, les mages restaient prosternés* Ils semblaient plongés dans un profohd sommeil; tout à coup apparaissait un jeune enfant vêtu de blanc; u

Ml

EMF

DE PLAlNClIAiNT.

EXF

figarait range dont il est parié dans PEyangvle et chantait au pupitre les versets sui« vants :

Inipleu sunt oninia qase propheiice dicla sunt.

Ile obviaro, reineantes aliam (viam), etc.

«Alors, so réveillant de leur sommeil, les mages parlaient par l'aile droite de l'église, et après avoir fait à rexlérieur le tour du chœur, y rentraient par la porte du côté gauche.

9L0fRce du 5<pu/crtf. — Maintenant encore les oflîces de la semaine sainte présentent b( a icoup de symboles sensibles, et c'est co qui les rend si attrayants pour les fidèles/ Qui de nous n'a pas été profondément ému en assistant à ces offices où tout parie à l!âme et la pénètre d'inexprimablos sentiments? Les solennités des Rameaux et du } 'udi saint, l'appareil funèbre du vendredi, anniversaire de la utort du Sauveur, le dépouillemeot des autels, le chant des lamentatibDS et de la Passion, la chapelle ardente, tout nous transporte aux temps évangéliques^ et Semble faire revivre sous nos yeux les événements que nous racontent les livres sacrés.

« Autrefois, ces cérémonies étaient plus allégoriques encore :

a L'office du Sépulcre se célébrait à l'ouverture de la Pâque, et voici quelles en étaient les principales cérémonies :

«Trois diacres couverts de dalmatiques, Tamict sur la tète, et représentant les iaintet

{'emme$^ traversaient le chœur, portant dans eiirs mains des vases de parfums. Ils se dirigeaient vers le sépulcre d'une marche précipitée et les jeui baissés^ et chantaient ensemble ce verset :

Quis revolvel iiobis laptdem ab osliomoDumeDli?

«Arrivésausépulcre,ils voyaient api)araltre devant eux un ange représenté par un enfant. Il tenait en sa main une palme et leur adressait cette question :

Uiiid quœrilis in sépulcre, o Chrislieolae?

«Ré[)onse des trois diacres, que désormais la rubrique a])pelle les sainteê femmes ou les lUariei :

hsum Nazarenum cruciflxiim, o coBlIcola.

L*AN6E (outrant le tombeau)»

Non est hic.

Surreiii enlm, sleat ômU

et il disparaissait h l'instant.

< Les saintes femmes entraient dan6 le sépulcre. Elles y trouvaient deux prêtres revêtus de tuniques.

LES DEUX PIlATaBS*

Mulîer, quid plorag?

LA PKESifeRE DES TKOIS IARIES»

Quia siisliilerunl Dominum ineiin?

El nescio ubi po.sueroiii eiim.

Page 1