FIORITURES

Mot italien francisé

qui signifie ornement du chant. » (Fétis.)

FLAGELLANTS. — En l'année 1347 une grande mortalité désolait l'Allemagne ; c'est ce qui donna naissance aux flagellants, qui s'en allaient processionnellement avec croix et bannières dans divers pays, en chantant les psaumes pénitentiaux, qu'ils appelaient Laisen, sous la direction de leurs préchantres. Ils faisaient des processions autour des cimetières en se fouettant jusqu'au sang. (Lichtentual, v° Canlici de' flagellanti.)

FLAGEOLET. — « C'est un jeu de l'orgue à l'unisson de la doubletie. Quelquefois on le fait en bois comme de véritables flageolets; à l'exception qu'on n'y l'ait que les trous nécessaires pour le ton qu'ils doivent «rendre. » (Manuel du facteur d'orgues, Paris, 1849, Roret, t. 111, p. 540.)

Il y a des procédés pour imiter ce jeu dans les orgues où il n'existe pas.

FLATTÉ. — « Agrément ou cadence ; c'est une expression par laquelle on désignait, dans la musique ancienne, une espèce d'agrément qui consistait dans une petite note placée au-dessous de la tenue finale. » (Manuel du facteur d'orgues; Paris, 1849, Roret, t. III, p. 540.)

FLEBILE. — « Adjectif italien qui se joint quelquefois à l'indication d'un mouvement; il signifie plaintif. Amiante flebile, andanle plaintif. » (Fétis.)

FLEURETIS, ou Fleurtis, ou Fleurette.

— Les symphoniastes modernes s'étaient dit que le plain-ehant avait sa musique, que la musique avait sa rhétorique, et que cette rhétorique avait ses fleurs. C'est pourquoi ils imaginèrent quantité de jolies choses, exprimées par les jolis noms de périélèses, contre points, contrepoints fleuris, chant sur le livre, etc. Du mot contrepoint fliuri, contrapunclus floridus, on lit fleuretis, fleurlis, fleurette. Le fleuretis était improvisé ; c'était le chant sur le livre, et l'on peut juger si l'imagination des chantres et des clercs apportait beaucoup de goût dans ces inventions et beaucoup de convenance dans les solennités de l'office.

FLEURTIS. — « Sorto do contrepoint figuré, lequel n'est point syllabique ou note sur note. C'est aussi l'assemblage des divers agréments dont on orne un chant trop simple. Ce mot a vieilli en tout sens. »

(J.-J) ROUSSEAI )

• ni