Omnis plebs contantes kikieeleisabant

Du Gange dit aussi Kyrie eleeson concinere.

K YRIELA, KYRIELLE —C'était le nom du Kyrie, eleison à Jargeau [Voy. lit., p. 216).

— Kyrielles, litanies publiques, dans lesquelles on'dit le Kyrie, eleison. L'auteur des Miracul. S. Bernenaœvirg., cap, 2, n" 11, dit : Omnibus clerieis hymnum concinentibus, laids i-ero kyrieles eclebrantibus. El le Concil. Vaseuse, ann. 529, cap. 3 : Et quia tam in sede aposlolica, 'quam etiam per lotas orientales algue ltaliœ provincias , dulcis et «Imium salularis cousuetudo est intromissa, ut Kyrie eleyson frequentius cum grandi affecta et compunclione dicatur : plaçait etiam nobis, ut in omnibus Ecclesiis nostris ista tant sancta consueludo, et ad malulinuin et ad niissas, et ad resperum Deo propitio intromittatur. [Ville llb. m Capital., cap. 205, et Capit. Herardi archiep. Turon., cap. 114.)

De là notre mot de kyrielle, quirielle, kysirlle. Le suppliant jura le vilain serment et dist ces paroles , En depist de la croix, de Venue benoiste et de toute la kisielle, etc. [Lit. remiss., ann. 1406, ex Rcg. 101, ehattoph., ch. 132.)