S4NCTA. MARI4. ORA PRO NOBIS

qui confirme ce qui vient d'être dit de la pièce précédente. ( Voy. Monnaies des éréques des innocents et des fous; Paris, 1837, pp. 128-132. )

PYCNUM. — Rien, dans la musique des Européens, ne ressemblant au îruxviv des Grecs, il est impossible de représenter co système de trois sons très-rapprocliés par aucun mot français actuellement existant, sans s'exposer à en donner une idée entièrement fausse. Pour des idées nouvelles, il faut des mots nouveaux ; et dans la nécessité d'inventer une expression spéciale, je me suis décidé, après de longues hésitations, et n'imiginant rien île mieux, à franciser eu plutôt à latiniser le mot grec

Je ferai observer que le mot wuxvôv, qui jouo un si grand rôle dans la musique ancienne, n'y signifie pas précisément dense ou serré, mais bien divisé en petites parties, ce qui n'en est pas moins conforme à la signification radicale du mot, parce que, plus sont petites les parties dans lesquelles une ligne est divisée, plus les peints de division sont rapprochés ou serrés les uns contre les autres

« Le chromatique mou se divise, d'après

n'eurent lieu que dans le xvic siècle Euclide, en deux diésis chromatiques, corn

( « 11 existait des associations sembla blés dans les principales villes de la Normandie, notamment à Rouen et à Dieppe.

Là, les palinods se faisaient les jours de la Nativité et de l'Assomption de la Vierge [ note de M. G. Leber. ] x, ) A Valeneiemies, qui réclame l'honneur d'avoir donné l'exemple de ces associations, où le chapel de rose récompensait la plus belle chanson, la con-

posés chacun de quatre do-uzièmes ou un tiers de ton, et hjs vingt-deux douzièmes restants; de sorte que le pyenum se trouve composé de huit douzièmes de ton, ce qui fait deux diésis enharmoniques et deux douzièmes de ton, ou ce qui est la même chose, trois diésis moins un douzième de ton. » (M. Vincent, Notice sur les manus crits grecs, pp. 21, 22 et 102.)

Q. — Cette lettre, dans l'alphabet significatif des ornements du chant, de Romanus, signifie que Vu perd sa force (fini suam amittere queritur).

QUAURE (725). —« On appelait autrefois R quarré ou R dur le signe qu'on appelle aujourd'hui béquarre. » (J.J. Rousseau.)

QUARRÉE ou RKÈVE. — « Sorte de note

ËZZT, et qui tire son nom de

»:ute ainsi —

sa figure. Dans nos anciennes musiques, elle valait tantôt trois rondes ou semi-brèves, et tantôt deux, selon que la prolation était parfaite ou imparfaite.

« Maintenant la quarrée vaut toujours jeux rondes, mais on l'emploie fort rarement. » (J.-J. Rousseau.)

(725) Orthographe (In temps de Rousseau, pour

QUART DE SOUPIR. — « Valeur de silence qui, dans la musique italienne, se figure ainsi y ; dans la française, ainsi 9; et qui marque, comme le porte son nom, la' qualrième partie d'un soupir, c'est-à-dire l'équivalent d'une double croche. »

( J.-J. Rousseau.) QUART DE TON. — <c Quatrième partie de l'intervalle d'un ton. Notre oreille n'est point habituée à mesurer de si petits intervalles; c'est pourquoi celui-ci n'est employé ni dans la mélodie ni dans l'harmonie. Les peuples orientaux, habitués à faire usage de beaucoup de petits intervalles dans la musique, ont une gamme chromatique par quarts de tons. » ( Fétis. )

QUARTE. — La quarte, en grec 3i«Tcacarre, carré '■•'.