U7 ASS

Suivant Remy d'Auxerre : « Arsis, id est, elevatio, et Thesis, idest depositio et remissio vocit. » (Gerbert. Script., t. 1, p. 83.)

Suivant Tinctoris : « Arsis est vocum elevatio, Thesis, est vocum depositio. » C'est dans le môme sens que l'on dit une fugue per arsin et tliesin, c'est-à-dire celle dont la réponse se fait en sens contraire.

M. Th. Nisard a donné une quatrième signification aux mots arsis et thesis, en les appliquant à l'élévation et à l'abaissement des signes neumatiques eux-mêmes, ce qui va de soi, puisque ces signes ne sont que l'expression de la mélodie. 11 y était autorisé par le 16' chapitre du Micrologue de Guido d'Arezzo.

ARTICULER.— C'est, dit M. Fétis, faire entendre distinctement les paroles dans le chant et rendre les notes avec précision et netteté, soit avec la voix , soit avec un instrument.

ARTIFICIELS (tons). — Réginon de Prum donne ce nom aux quatre modes plagaux, et celui de naturels aux quatre authentiques. ASCENDANT, ASCENDANTE. — Adjectif qui se dit d'un intervalle qui doit se résoudre en montant d'un degré majeur ou mineur.

ASCIOR, ASOR, ASUR ou HASUR trument des Hébreux qui avait dix Dom Calmet et Kircher veulent que la même chose que la cithare. On rien de positif à cet égard.

ASPIRATION. — Terme qui signifiait autrefois la même chose que notre mot actuel <ïappogiature. Lorsque, dans un morceau de musique, on trouvait la lettre A , on faisait entendre la note immédiatement au-dessus de celle qui était notée; et quand on trouvait la lettre V, c'était la note immédiatement au-dessous qu'il fallait faire entendre.

ASPIRER. — Prendre la respiration en cnanlant. Pour peu que cette respiration soit bruyante ou même sensible, il en résulte un effet désagréable. Il y a des auteurs qui cherchent à établir des règles indiquant l'endroit d'un morceau de plainchant où le chantre doit respirer. Us se fondent non sur l'effet désagréable qui est produit par le bruit, mais sur l'inconvénient de scinder certaines paroles qui forment entre elles un sens grammatical. Toutes ces règles sont excellentes. (Tu. Nisard.)

ASSAL — Adverbe augmentatif qu'on trouve assez souvent joint au mot qui indique le mouvement d'un morceau de musique. Ainsi presto assai, largo assai , signifient fort vite, fort lent. — Au temps de Biossard, on n'était pas encore d'accord sur la signification de ce mot : « Selon quelques uns il veut dire iteaucocp, et selon d'autres que la mesure et les mouvements ne doivent avoir rien d'outré, mais demeurer dans une sage médiocrité de lenteur et de vitesse, selon les différents caractères qu'il faut exprimer. »

DICTOONRAIRE ATT U8

ASSEURER LE CHANT. — Expression

qui avait la même signification que prévoir

Firmare cantum, psalmos, hymnos, etc., dienntur qui, priusquam in ecciesia content, in cantu sese exercent, ut recte cantare discanl; Galli dicerent : Asseurer son chant. — Liber ordinis S. Vicions Paris. Ms., cap. 22: Quando autem in claustro novitius sedet, débet firmare psallerium suum et cordetenus ad verbum reddere. — Cap. 31 : Fratribus, qitibus injunclum est cantum suum quotidie firmare et reddere, débet armarius singulis libros

in quibus contant, specialiter assignare

Similiter his qui psalmos et hymnos suos firmare habenl, psalteria et hymnarios, prout opus fuerit, distribuât. Ex quo autem armanus alicui jratri aliquem librum ad aliquem firmandum et reddendum specialiter assignaverit, ea Ma hora qua id facere habet, nemo illum accipiat, etc. — Rursum : Si vero quibus specialiter assignati de cantu libri sunt, et psalteria et hymnarii , postquam lectiones suas tirmaverinl, non debent eos, sive in die, sive in nocte, abscondere, sed in communi servatorio cum cœteris communibus libris reponere, Infra : Fratribus quidem injunclum est cantum suum firmare ; débet annarius, vel aliquis de senioribus, quibus abbas in capitulo jusscrit assistere, qui et eos, si erraverinl, corrigant , et lectiones eorum , quando reddere voluerint, audiant. — Denique : Qui psalmos suos firmant vel contant, submitsa voce legant, ne alios disturbent. (Vide fiernardi Ôrdinem clumac, part, i, cap. 27.)

ASSIATIM ou ASIAT1M, ou ASCIATIM.

— Adverbe qui signifiait qu'on devait chanter en prononçant distinctement, en faisant sentir la division des périodes et distinctions avec des pauses convenables. — Ordinar., Ms. S. Pétri Aire^vallis. Singuli fratres conveniant in choro ad laudes Deo dignas persolvendas, non cursim ac feslinanter, sed assiatim et tractim, et cum pausa decenti. — Concilium Basiliense, sess. xxi : Laudes divinas per singulas horas, non cursim ac feslinanter, sedasiatim ac tractim, ac cum pausa decenti, etc. — Sed legendum ridetur ascia-

tim ab asciare, vel ascia. [Ap. Du Cange.)

ASSONANCE. — Ancien synonyme de consonnance.

ATHENA. — Sorte de !)ûte des Grecs, dont on dit que leThébain Nicophèle se servit le premier dans les hymnes à Minerve (Pollux , Onomasticon , lib. îv et x). Il y avait aussi une espèce de trompette appelée athena. (Castilhon).

ATTACARE. — Verbe italien qui a la môme signification que le mot attaquer.

ATTACA SUBITO. — Mots italiens qui indiquent qu'il faut attaquer un morceau tout de suite.

ATTACCO. — Ce mot italien signifie une petite partie de la fugue, trop peu étendue pour en former le sujet principal, et qui, par la même raison, n est pas astreinte aux règles strictes du sujet. Les parties répondantes peuvent répéter Vattacco sur la corde