DOL

Da capo al fine. Du commencement jusqu'à la fin.

Da capo senza ripetizione, e poi la coda. Du commencement sans répétition et en passant ensuite à la coda.

Dal segno fin al segno. Du signe de renvoi jusqu'au même signe.

Dar la voce. Donner le ton.

Dàs doppelt langsamer (AIL). Le double plus lent (comme mouvement.

Das erste Mal (AIL). La première fois. Première reprise. En italien : Prima (la) volta. (Voyez ces mots.)

Das zweite Mal. (AIL). La seconde fois. La seconde reprise. Les Italiens disent seconda (2a) volta. (Voyez ces mots.)

Diminuendo (dim.) al pp. (pianissimo). En diminuant progressivement la sonorité jusqu'à ce qu'on obtienne une nuance de sonorité très faible.

Diminuendo (dim.) e poco ritenuto (rit.). En diminuant la sonorité et en retenant peu à peu (progressivement) le mouvement.

Diminuendo e rallentando (ou) ed allargando. En diminuant insensiblement la sonorité et en ralentissant (ou en élargissant) le mouvement.

Diminuendo poco a poco e rallentando molto. (Par abréviation on écrit dim. et ralL). En diminuant progressivement la sonorité et en ralentissant beaucoup le mouvement.

Doch mcht allzu sehr, (AIL). Cependant pas trop.

Dolce con gusto, Doux avec goût, distinction, délicatesse.

Dolce e lusingando. Doux et d'une manière caressante.

Dolce e molto tranquillo. Doux et très tranquille. Ces mots indiquent une exécution calme, posée, dans un sentiment plein de charme et de douceur.

Dolce e piacevolmente espressivo. Doux et avec un sentiment d'expression agréable, pleine de charme.

Dolce e tranquillo. Exécution avec une sonorité douce et dans un caractère tranquille, reposé, calme.

Dolce grazioso ed espressivo. Doux, gracieux et expressif.

Dolce, ma marcato. Doux mais accentué, marqué, rythmé.