SE M 1G

Seconda volta (2a vol ta) molto crescendo. La seconde fois (à la seconde reprise) en augmentant beaucoup la sonorité.

Seconda volta più forte. La seconde fois plus fort.

Seconda volta più piano. La seconde fois plus doux comme sonorité.

Segue senza interruzione. Suivez sans interruption.

Segue subito senza cambiare il tempo. Continuez de suite sans changer le mouvement.

Seiir fest und rythmisch. (AU.) Très précisément, et avec beaucoup de rythme.

Sehr gebunden spielen. (AIL) Jeu très lié. Manière d'exécution dans laquelle les sons doivent être très liés.

Sempre a mezza voce. Toujours à demi-voix. Ces mots indiquent qu'une phrase entière doit être exécutée tout le temps dans une sonorité faible.

Sempre con gran dolcezza e grazia. Toujours avec une grande douceur et avec grâce.

Sempre col pédale ad ogni cambiamento d'armonia. Toujours avec la pédale forte à tout changement d'harmonie.

Sempre diminuendo e calmato. Toujours en diminuant la sonorité, et en jouant d'une manière plus calme.

Sempre ff (fortissimo) e rallentando molto. Toujours avec une sonorité très forte, et en ralentissant beaucoup le mouvement.

Sempre pp. (pianissimo) e marcato il canto. Toujours avec une sonorité très douce, très faible, en marquant, en accentuant le chant.

Sempre piano e ritenuto. Toujours faible comme sonorité, et retenu comme mouvement.

Sempre più animato. En animant toujours de plus en plus le mouvement.

Sempre più crescendo. En augmentant toujours de plus en plus la sonorité.