‹ Dictionnaire musical des locutions étrangères (italiennes, allemandes, etc.)Chapitre 138 sur 173 · NIC · texte numérisé non relu

NIC

Langsam und schmachtend. (AU.) Lent et langoureux. Lebhaft mit steigerung (AU.) Vif avec accroissement de vitesse. Leicht und luftig. (AU.) Léger et aérien. Lied obne Worte. (AU.) Chant, romance sans paroles.

Maestro al cembalo. Répétiteur au piano, dans un théâtre.

Massig begimend, und schnell bewegter. (AU.) Modéré en commençant et augmenter le mouvement qui devient pins animé.

Massig im hauptzeitmass. (AU.) Modéré dans le mouvement principal.

Massig und zuruckhaltend. Modéré et retenu.

Mit beftiger bewegung. (AU.) Avec beaucoup de véhémence dans le mouvement.

Molto calmo e tranquille*. Avec une exécution très calme et très tranquille.

Munter nicht zu RASCii. (AIL) Gai, pas trop vite.

Nach und nacii lebhafter. (AU.) Peu à peu plus animé.

Nicht schnell hubsch vorzutragen. (AU.) Pas vite, avec une exécution gracieuse.

Page 1