ARI

Appenato, adj. 1° Qui souffre, qui est tourmenté. 2° Fatigué, las. Avec difficulté. Péniblement exécuté.

Applauso, sm. (ap-plaou-zo). Applaudissement.

Applaudimento, sm. Applaudissement, approbation.

Appltcàïur. (AU.) Doigté. Les positions dans le violon, le violoncelle, etc.

Appoggiando. Gérondif du verbe appoggiare. En appuyant. Appoggiato. Appuyé.

Appoggiatura (ap-po-dja-tou-ra), sf. Appoggiature. Note qui appuie sur une autre.

Apprestare, v. Accorder un instrument.

Arbitrario, Arbitrato, Arbitrio. A volonté, arbitraire, qui dépend du caprice de l'exécutant.

Arcata, sf. Le coup d'archet.

Arcato, adj. (ar-ka-to). Exécuté avec l'archet.

Archeggiamento, sm. Art de l'archet.

Archeggiare, v. Manier l'archet.

Arco. sm. 1° Archet. 2° Lorsque, après avoir exécuté une phrase musicale en pinçant la corde (pizzicato), l'auteur désire que l'on continue avec l'archet en interrompant le pizzicato, il indique la reprise de l'archet par le mot Arco, ou encore par les mots ColVarco.

Arditamente, adv. Avec hardiesse, énergie, audace.

Ardente, adj. Ardent, véhément, passionné.

Ardito, ta, adj. Hardi. Energique. ludique une exécution pleine d'énergie, de hardiesse, de virtuosité impétueuse.

Ardore, sf. Ardeur, chaleur. Animation dans l'exécution.

Aria, sf. Air.

Aria concertata. Air concerté, avec accompagnement d'orchestre.

Aria di bravura (bra-vou-ra). Air de bravoure, dans lequel le chanteur ou l'exécutant montre une virtuosité exercée, habile.

Aria di cantabile. Air dans un style chantant, mélodieux.

A ria parlante. Air déclamé, récité.

Aria tedesca. Air dans le style allemand.

Arietta, sf. Petit air. Ariette. Diminutif d'Aria.

Ariettina, sf. Petit air. Air léger.

Arioso, adj. Joli, gracieux. On a donné ce nom à certains airs d'opéras modernes d'un seul mouvement et d'un style soutenu,