‹ Dictionnaire musical des locutions étrangères (italiennes, allemandes, etc.)Chapitre 15 sur 173 · ASS · texte numérisé non relu

ASS

chantant, le plus souvent d'un mouvement lent et posé. Quelquefois Arioso est pris connue terme de mouvement et indique un mouvement lent et un style soutenu et chaulant. Francisé par l'usage et pris comme substantif, on dit un arioso. L'arloso du « Prophète», Varioso d'« Hamlet », d'Ambroise Thomas.

Armonia. sf. Harmonie.

Armonica, sf. Harmonica, instrument de musique.

Armonico, ca, adj. Harmonieux, harmonique.

Armoniosamente, adv. Harmonieusement, harmoniquement.

Armonioso, adj. Harmonieux.

Arpa, sf. Harpe.

Arpa doppia. Harpe double.

Arpe. Pluriel d'Arpa. Des harpes. Plusieurs harpes.

Arpeggiare, v. Arpéger. Faire des arpèges. Exécuter certains accords en arpégeant. (Dans le sens radical, jouer de la harpe.)

Arpeggiando. Gérondif du verbe arpeggiare. En arpégeant.

Arpeggio, sm. (ar-pe-djo). Arpègement. Action de faire des arpèges. Arpège. Manière de frapper successivement et rapidement les notes d'un accord.

Arp°. Abréviation d* Arpeggio. (Voyez ce mot.)

Ars. (Mot latin). L'art.

Arte, sm. L'art.

Articolando. Gérondif du verbe italien articolare. En articulant.

Articolare, v. Articuler.

Articolatamente, adv. Distinctement, clairement, bien articulé.

Articolato, ta, adj. Articulé, clair, distinct. Avec prononciation très claire.

Artig. (AU.) Joli, gentil.

Artigkeit. (AU.) Gentillesse, grâce élégante.

As. (AU.) La bémol. (Désignation allemande.)

As dur. (AU.) La bémol majeur. (Désignation allemande.)

As moll. (AU.) La bémol mineur. Désignation allemande.

Aspramente, Asprissimamente, adv. Aprement, durement, aigrement.

Asprezza, Asprita, Aspritudine (as-pre-tsa). Apreté, rudesse.

Assa voce. Avec la voix seule. Sans instrument. Abréviation de a sola voce.

Page 1